Couche d'ozone: le Secrétaire général appelle les États Membres et la société civile à mettre en oeuvre le Protocole de Montréal

12 septembre 2013
SG/SM/15272-ENV/DEV/1373-OBV/1256

Couche d'ozone: le Secrétaire général appelle les États Membres et la société civile à mettre en oeuvre le Protocole de Montréal

12/9/2013
Secrétaire général
SG/SM/15272 ENV/DEV/1373 OBV/1256
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

COUCHE D’OZONE: LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE LES ÉTATS MEMBRES ET LA SOCIÉTÉ CIVILE

À METTRE EN ŒUVRE LE PROTOCOLE DE MONTRÉAL

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale de la protection de la couche d’ozone, célébrée le 16 septembre:

Aux grands défis, les grands moyens.  Il y a une génération, les nations du monde ont décidé d’adopter des mesures définitives pour protéger la couche d’ozone, mettant en branle un processus intergouvernemental qui a ouvert de nouvelles voies.

Au moment où nous appliquons les textes issus de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, le succès remarquable du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone constitue une lueur d’espoir.  Ce Protocole assure la protection de la couche d’ozone, contribue notablement à l’atténuation des effets des changements climatiques et nous rappelle que, face aux menaces existentielles, les nations du monde sont capables de coopérer pour le bien commun. 

J’espère que ce succès sera une source d’information et d’inspiration pour la communauté internationale afin qu’elle définisse une nouvelle vision et un cadre stratégique pour l’après-2015, échéance prévue pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.  Le développement durable –rendu possible par la croissance économique, la justice sociale et la bonne gestion de l’environnement– doit devenir notre principe directeur et notre modus operandi à l’échelle mondiale.

À l’occasion de la Journée internationale de la protection de la couche d’ozone, je félicite tous ceux qui ont fait du Protocole de Montréal un exemple remarquable de coopération internationale.  J’exhorte les gouvernements, les entreprises, la société civile et tous les autres partenaires à suivre cet exemple pour s’attaquer aux autres grands défis de notre époque en matière d’environnement et de développement.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.