Ban Ki-moon exhorte les autorités intérimaires en Égypte à tracer une voie pacifique au retour d’un pouvoir civil, de l’ordre constitutionnel, et de la gouvernance démocratique

25 Juillet 2013
SG/SM/15185

Ban Ki-moon exhorte les autorités intérimaires en Égypte à tracer une voie pacifique au retour d’un pouvoir civil, de l’ordre constitutionnel, et de la gouvernance démocratique

25/07/2013
Secrétaire général
SG/SM/15185
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON EXHORTE LES AUTORITÉS INTÉRIMAIRES EN ÉGYPTE À TRACER UNE VOIE PACIFIQUE AU RETOUR

D’UN POUVOIR CIVIL, DE L’ORDRE CONSTITUTIONNEL, ET DE LA GOUVERNANCE DÉMOCRATIQUE

La déclaration suivante a été communiquée le 25 juillet par le Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général suit de près, et avec une croissante préoccupation, les développements de la situation en Égypte.

Le Secrétaire général exhorte de nouveau toutes les parties à agir avec la plus grande retenue.  Il soutient le droit de tous les Égyptiens à organiser des manifestations pacifiques.  Il appelle les autorités intérimaires à faire respecter le droit et l’ordre et à garantir la sûreté et la sécurité de tous les Égyptiens.

Le Secrétaire général renouvelle ses appels pour un dialogue national significatif et pour un processus de réconciliation inclusif.  L’objectif doit être de tracer une voie pacifique vers une remise complète de l’autorité aux civils, et un retour à l’ordre constitutionnel et à la gouvernance démocratique.

Le Secrétaire général exhorte les autorités intérimaires à mettre fin aux arrestations arbitraires et aux autres formes de harcèlement qui sont rapportées.  M. Mohamed Morsi et les dirigeants des Frères musulmans actuellement en détention devraient être libérés ou voir leurs cas examinés de manière transparente et sans délai.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.