M. Ban Ki-moon regrette que l’Autriche retire ses troupes de la Force chargée de surveiller l’accord de désengagement entre Israël et la Syrie

6 juin 2013
SG/SM/15084

M. Ban Ki-moon regrette que l’Autriche retire ses troupes de la Force chargée de surveiller l’accord de désengagement entre Israël et la Syrie

06/06/2013
Secrétaire général
SG/SM/15084
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

M. BAN KI-MOON REGRETTE QUE L’AUTRICHE RETIRE SES TROUPES DE LA FORCE CHARGÉE

DE SURVEILLER L’ACCORD DE DÉSENGAGEMENT ENTRE ISRAËL ET LA SYRIE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général a appris aujourd’hui la décision de l’Autriche de retirer ses troupes de la Force des Nations Unies chargée d’observer le désengagement (FNUOD).  Il regrette cette décision après une contribution longue et précieuse à la FNUOD.  Le Secrétaire général appelle toutes les parties à faire en sorte que le retrait annoncé par l’Autriche ait lieu de manière ordonnée.  Le Secrétaire général est entré en contact avec les États Membres pour identifier, de manière urgente, de nouveaux contributeurs ou d’autres contributions à la FNUOD.

Le Secrétaire général rappelle à tous les acteurs en Syrie que la FNUOD a pour mandat de surveiller la mise en œuvre de l’Accord sur le désengagement des forces signé entre Israël et la République arabe syrienne.  Le maintien de la FNUOD dans cette zone est essentiel.

Le Secrétaire général exprime sa très grande gratitude aux pays qui continuent à fournir des troupes et des observateurs militaires à la FNUOD.  Il appelle toutes les parties à respecter la liberté de mouvement, la sûreté et la sécurité de la FNUOD.

Le Secrétaire général condamne l’attaque qui a blessé deux soldats de la paix de la FNUOD aujourd’hui.  Il souligne que toute activité militaire dans la zone de séparation peut aggraver les tensions entre Israël et la République arabe syrienne et compromettre un cessez-le-feu en vigueur depuis longtemps entre les deux pays.

Le Secrétaire général souligne, une fois encore, que tous les acteurs concernés de la région doivent respecter le droit international et les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.  Il les appelle tous à travailler pour atténuer la violence.  Il exhorte les parties à respecter strictement l’Accord de désengagement, à cesser les combats dans la zone de séparation et à s’abstenir de toute violation de la ligne de désengagement.

La crise en Syrie a un impact de plus en plus déstabilisateur qui dépasse ses frontières.  Le Secrétaire général est gravement préoccupé par les ramifications croissantes du conflit dans la région.  Il appelle toutes les parties à agir rapidement en faveur d’une solution politique, seul moyen de mettre fin à la violence et aux terribles souffrances du peuple syrien.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.