Le Secrétaire général espère que la Journée du Novruz sera un moment de réflexion sur la culture comme instrument de paix

19 mars 2013
SG/SM/14884-OBV/1191

Le Secrétaire général espère que la Journée du Novruz sera un moment de réflexion sur la culture comme instrument de paix

19/03/2013
Secrétaire général
SG/SM/14884
OBV/1191
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ESPÈRE QUE LA JOURNÉE DU NOVRUZ SERA UN MOMENT DE RÉFLEXION

SUR LA CULTURE COMME INSTRUMENT DE PAIX


On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale du Novruz, célébrée le 21 mars:


En cette période de l’année, le festival annuel du Novruz rapproche les peuples d’une région qui est riche de sa diversité dans une célébration des grands enjeux qui nous unissent. 


Le Novruz marque le Nouvel An et le premier jour du printemps.  Cette tradition très ancienne est observée dans de nombreux pays de l’Asie occidentale et centrale, de l’Asie du Sud, du Caucase, des Balkans et d’autres régions.


L’expression culturelle du Novruz se manifeste de manière très diverse: courses de chevaux, lutte traditionnelle, chants dans diverses langues, récits concernant le roi mythologique Jamshid ou encore bougies allumées devant les maisons.  Quelle que soit la forme des manifestations organisées pour célébrer l’esprit du Novruz, c’est toujours la solidarité humaine qui est à l’honneur.


Un grand nombre de pays ont été à l’origine de l’initiative qui a abouti à l’inscription du Novruz sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).  Cet effort commun de l’Azerbaïdjan, de l’Inde, du Kirghizistan, de l’Ouzbékistan, du Pakistan, de la République islamique d’Iran et de la Turquie est lui-même un témoignage de l’unité dans la diversité.


Le Novruz est un facteur de rapprochement entre des pays, mais il sert aussi à nous rappeler que nous devons chérir la planète que nous avons en partage.  En soulignant la beauté de la nature et le renouveau du printemps, le Novruz peut inspirer participants et spectateurs à mieux prendre soin de l’environnement.


En cette Journée internationale du Novruz, je tiens à présenter mes meilleurs vœux à celles et ceux qui la célèbrent et à exprimer l’espoir qu’elle soit pour nous tous un moment de réflexion sur la beauté de la nature, la promesse du printemps et la culture comme instrument de paix.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.