Le Secrétaire général condamne l’essai nucléaire conduit par la République populaire démocratique de Corée en violation des résolutions du Conseil de sécurité

12 février 2013
SG/SM/14809-DC/3414

Le Secrétaire général condamne l’essai nucléaire conduit par la République populaire démocratique de Corée en violation des résolutions du Conseil de sécurité

12/02/2013
Secrétaire général
SG/SM/14809 DC/3414
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE L’ESSAI NUCLÉAIRE CONDUIT PAR LA R É PUBLIQUE POPULAIRE

DÉMOCRATIQUE DE CORÉE EN VIOLATION DES RÉSOLUTIONS DU CONSEIL DE SÉCURITÉ

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général condamne l’essai nucléaire souterrain conduit aujourd’hui par la République populaire démocratique de Corée.  Cet essai constitue une violation grave et sans appel des résolutions du Conseil de sécurité en la matière.

Il est déplorable que Pyongyang ait défié les appels fermes et sans équivoque qui lui ont été lancés par la communauté internationale en vue de s’abstenir de commettre de nouvelles provocations.  Le Secrétaire général a exhorté à de multiples reprises les nouveaux dirigeants de Pyongyang à répondre aux inquiétudes internationales et à commencer à établir la confiance avec les pays voisins et avec la communauté internationale.

Le Secrétaire général est gravement préoccupé par l’impact profondément négatif de cet essai nucléaire sur la stabilité régionale et sur les efforts en matière de non-prolifération.  Il enjoint à nouveau la République populaire démocratique de Corée à changer de politique et à œuvrer pour une dénucléarisation de la péninsule coréenne.

Le Secrétaire général est sûr que le Conseil de sécurité restera uni et prendra les mesures appropriées.  Le Secrétaire général reste en contact étroit avec toutes les parties concernées et est prêt à les assister dans les efforts qu’elles vont déployer.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.