Déclaration du Quatuor pour le Moyen-Orient sur la reprise de négociations directes entre Israéliens et Palestiniens à Washington D.C., le 29 juillet 2013

30 Juillet 2013
SG/2196

Déclaration du Quatuor pour le Moyen-Orient sur la reprise de négociations directes entre Israéliens et Palestiniens à Washington D.C., le 29 juillet 2013

30/07/2013
Secrétaire général
SG/2196
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

DÉCLARATION DU QUATUOR POUR LE MOYEN-ORIENT SUR LA REPRISE DE NÉGOCIATIONS DIRECTES

ENTRE ISRAÉLIENS ET PALESTINIENS À WASHINGTON D.C., LE 29 JUILLET 2013


La déclaration ci-après a été faite aujourd’hui par le Quatuor pour le Moyen-Orient (Organisation des Nations Unies, Fédération de Russie, États-Unis d’Amérique, Union européenne):


Le Quatuor se félicite de l’annonce faite par le Secrétaire d’État des États-Unis, M. John Kerry, selon laquelle des pourparlers directs ont repris, le lundi 29 juillet, à Washington, entre des négociateurs de haut niveau israéliens et palestiniens en vue d’entamer des négociations sur le statut final.


Le Quatuor félicite à la fois le Président Mahmoud Abbas et le Premier Ministre Benyamin Nétanyahou d’avoir pris cette décision courageuse dans l’intérêt de leurs peuples et est déterminé à fournir un appui effectif aux efforts déployés par les parties et à les soutenir résolument dans leur volonté commune de parvenir à une solution négociée de deux États dans un délai de neuf mois comme convenu.


Rappelant ses déclarations précédentes, le Quatuor exhorte toutes les parties à prendre toutes les mesures possibles afin de promouvoir des conditions nécessaires au succès du processus de négociation et à s’abstenir de toute action qui saperait la confiance.


Le Quatuor exprime son appréciation pour les efforts déployés par le Président des États-Unis, M. Barack Obama, et son Secrétaire d’État, M. John Kerry, en vue d’aider les parties à parvenir à un accord pour reprendre les négociations.  Le Quatuor salue le rôle constructif joué par la Ligue des États arabes en vue d’une reprise des négociations, notamment en réaffirmant l’Initiative de paix arabe, et salue également d’autres membres de la communauté internationale pour leurs importantes contributions, tout en exprimant l’espoir que ces efforts se poursuivront.


Conscient du travail ardu qui s’annonce, le Quatuor exprime l’espoir que cette reprise des négociations donnera lieu à des discussions de fond qui se poursuivront et qui permettront de définir une voie claire vers une solution à deux États, vers la fin du conflit et vers une paix durable et la sécurité à la fois pour les Israéliens et les Palestiniens. Le Quatuor a l’intention de tenir prochainement une réunion au niveau des Envoyés pour discuter des étapes à venir.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.