Le Comité du Conseil de sécurité concernant le Libéria actualise la Liste des personnes visées par l’interdiction de voyager et le gel des avoirs

1 November 2013
SC/11168

Le Comité du Conseil de sécurité concernant le Libéria actualise la Liste des personnes visées par l’interdiction de voyager et le gel des avoirs

1/11/2013
Conseil de sécurité
SC/11168
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE LIBÉRIA ACTUALISE LA LISTE

DES PERSONNES VISÉES PAR L’INTERDICTION DE VOYAGER ET LE GEL DES AVOIRS

Le 30 octobre 2013, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria a approuvé l’ajout de renseignements supplémentaires concernant Jovan Aleksic, Orhan Dragas et Slobodan Tesic (sur la liste des personnes visées par l’interdiction de voyager). Ces renseignements complémentaires sont indiqués ci-dessous en gras.

Les États Membres sont encouragés à communiquer au Comité toute information concernant des violations par ces individus de l’interdiction de voyager.

NOM DE FAMILLE

PRÉNOM

ALIAS

DATE ET LIEU DE NAISSANCE

PASSEPORT, ÉLÉMENTS IDENTIFICATOIRES

JUSTIFICATION

Aleksic

Jovan

6 décembre 1950

26 juin 1950

Jagodina (Serbie)

Passeport serbe no  007202697, délivré le 2 avril 2009

Employé de la société serbe Aviogenex, qui a contribué à organiser le transport par avion de plus de 200 tonnes d’armes vers le Libéria. A accompagné Tezic et Dragas lors de leurs déplacements au Libéria.

Dragaš

Orhan

20 décembre 1972

Prizren (Serbie)

Passeport serbe no  006915870, délivré le 21 novembre 2008

Partenaire commercial de Slobodan Tešic. A participé à l’organisation du transfert d’armes de la Serbie au Libéria (voir le rapport du Groupe d’experts publié sous la cote S/2003/498).

Tešic

(Tezic)

Slobodan

21 décembre 1958

Kiseljak (Bosnie-Herzégovine)

Passeport serbe no  006312941, émis le 13 mai 2008

Passeport serbe no  009511357, émis le 27 octobre 2010, expirant le 27 octobre 2020

Serbe, Directeur de la société TEMEX. On trouvera des renseignements à son sujet dans le rapport du Groupe d’experts publié sous la cote S/2003/498.

Directeur de Temex, Belgrade

Passeport serbe no  007671811, émis le 5 août 2009, expirant le 5 août 2019

Passeport bosniaque, no  5848759, émis le 13 mars 2008, expire le 13 mars 2013

Passeport bosniaque no  A1163769, émis le 27 mars 2012, expirant le 27 mars 2017

Passeport serbe no  011267367, émis le 3 juin 2013

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.