Ban Ki-moon réaffirme son engagement pour une Conférence sur l’établissement d’une zone exempte d’armes de destruction massive au Moyen-Orient

26 novembre 2012
SG/SM/14671-CD/3401

Ban Ki-moon réaffirme son engagement pour une Conférence sur l’établissement d’une zone exempte d’armes de destruction massive au Moyen-Orient

26/11/2012
Secrétaire général
SG/SM/14671 CD/3401
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON RÉAFFIRME SON ENGAGEMENT POUR UNE CONFÉRENCE SUR L’ÉTABLISSEMENT

D’UNE ZONE EXEMPTE D’ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE AU MOYEN-ORIENT

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a fait la déclaration suivante le 24 novembre:

Je réaffirme ma ferme détermination et mon engagement avec la Fédération de Russie, le Royaume-Uni et les États-Unis, en consultation avec les États de la région, en faveur de la tenue d’une Conférence à laquelle participeraient tous les États du Moyen-Orient, sur l’établissement d’une zone exempte d’armes nucléaires et d’autres armes de destruction massive, sur la base d’accords librement consentis par les États de la région.

J’ai travaillé en étroite collaboration avec les coorganisateurs pour appuyer l’action du facilitateur, M. Jaakko Laajava.  Celui-ci a conduit d’intenses consultations avec les États de la région pour préparer la tenue de la Conférence en 2012.  Je me suis aussi également engagé personnellement avec les États de la région au plus haut niveau pour souligner l’importance de la conférence dans la promotion de la stabilité régionale, de la paix et de la sécurité à long terme sur des bases égalitaires.

J’ai pris note des déclarations nationales délivrées par les coorganisateurs.  Je souhaiterais réaffirmer la responsabilité collective des coorganisateurs en vue d’accomplir tous les efforts possibles afin que la conférence se tienne tel que prévu.  Je continuerai de travailler avec eux sur cette base.  Je soutiens pleinement la proposition du facilitateur visant à conduire des consultations multilatérales dans les délais les plus brefs, en vue de garantir que la Conférence se tienne le plus tôt possible en 2013.  Je réaffirme mon ferme soutien en faveur du facilitateur et de la Finlande en tant que Gouvernement hôte pour la Conférence, à qui j’exprime ma profonde reconnaissance pour leurs efforts en cours.

J’encourage tous les États de la région à poursuivre leur engagement constructif avec le facilitateur.  Je leur demande aussi de saisir cette rare opportunité pour initier un processus qui implique un engagement direct sur les questions de sécurité, une lacune importante en ce moment, et de suivre les étapes qui mènent à l’objectif d’une élimination complète, dans la région, de toutes les armes de destruction massive, de type nucléaire, chimique, biologique, ainsi que de leurs vecteurs.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.