Le Secrétaire général condamne la série d’attentats à Damas et exhorte les parties syriennes à aller vers une transition politique

10 octobre 2012
SG/SM/14574

Le Secrétaire général condamne la série d’attentats à Damas et exhorte les parties syriennes à aller vers une transition politique

10/10/2012
Secrétaire général
SG/SM/14574
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE LA SÉRIE D’ATTENTATS À DAMAS ET EXHORTE

LES PARTIES SYRIENNES À ALLER VERS UNE TRANSITION POLITIQUE


La déclaration suivante a été communiquée, le 9 octobre, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général condamne fermement la série coordonnée d’attentats terroristes hier soir à Damas, en Syrie, qui a coûté la vie à de nombreuses personnes et blessé beaucoup d’autres.  Le Secrétaire général est également préoccupé par le sort des détenus dans l’établissement où les attentats à la bombe ont eu lieu.  Le Secrétaire général réaffirme qu’aucune cause ne peut justifier les attaques terroristes, quels que soient le lieu, le moment ou les auteurs qui les ont commises.


Le Secrétaire général est extrêmement préoccupé par la spirale de violence en Syrie qui crée un terrain fertile pour le terrorisme et les actions criminelles de toutes sortes.  Toutes les violences doivent cesser.  Le Secrétaire général réitère sa ferme conviction que le recours à des moyens militaires et à la violence ne fera que conduire à davantage de souffrances et de destructions, et que la seule façon d’en sortir passe par une solution politique.  Le Secrétaire général exhorte toutes les parties à s’engager vers une transition politique et le dialogue en Syrie et à travailler étroitement avec le Représentant spécial conjoint des Nations Unies et de la Ligue des États arabes, M. Lakhdar Brahimi.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.