Ban Ki-moon salue les accords conclus, d’une part, entre le Soudan et le Soudan du Sud et, d’autre part, entre le Soudan et le SPLM-Nord

6 août 2012
SG/SM/14446-AFR/2426

Ban Ki-moon salue les accords conclus, d’une part, entre le Soudan et le Soudan du Sud et, d’autre part, entre le Soudan et le SPLM-Nord

06/08/2012
Secrétaire général
SG/SM/14446 AFR/2426
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON SALUE LES ACCORDS CONCLUS, D’UNE PART, ENTRE LE SOUDAN ET LE SOUDAN DU SUD

ET, D’AUTRE PART, ENTRE LE SOUDAN ET LE SPLM-NORD

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général se félicite de l’accord conclu entre les Gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud concernant des arrangements pétroliers et financiers.  C’est une étape importante dans l’établissement de bonnes relations de voisinage entre les deux États. 

Le Secrétaire général est encouragé par le fait que les deux Gouvernements ont ajusté de façon significative leurs positions sur des questions contentieuses.  Il regrette, cependant, qu’ils n’aient pas pu respecter la date butoir du 2 août qui avait été fixée par le Conseil de sécurité des Nations Unies en entérinant la feuille de route du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine.  Il exhorte les dirigeants soudanais et sud-soudanais à faire preuve de la volonté politique nécessaire pour régler toutes les questions en suspens.

Le Secrétaire général salue également le Gouvernement du Soudan et le SPLM-Nord (Armée populaire de libération du Soudan-Nord) pour la signature d’un Mémorandum tripartite d’accord avec l’Union africaine, la Ligue des États arabes et les Nations Unies sur l’aide humanitaire destinée aux civils touchés par la guerre dans les États du Kordofan méridional et du Nil bleu.  Il exhorte le Gouvernement du Soudan à permettre la fourniture rapide de cette aide à la population concernée.  Le Secrétaire général félicite le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l’Union africaine, dirigé par l’ancien Président sud-africain, M. Thabo Mbeki, ainsi que son Envoyé spécial, pour les efforts qu’ils déploient en vue d’aider les parties à progresser dans cette voie.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.