Le Secrétaire général félicite le peuple libyen pour le bon déroulement de la première élection dans le pays depuis près de cinquante ans

9 Juillet 2012
SG/SM/14404-AFR/2414

Le Secrétaire général félicite le peuple libyen pour le bon déroulement de la première élection dans le pays depuis près de cinquante ans

09/07/2012
Secrétaire général
SG/SM/14404 AFR/2414
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FÉLICITE LE PEUPLE LIBYEN POUR LE BON DÉROULEMENT

DE LA PREMIÈRE ÉLECTION DANS LE PAYS DEPUIS PRÈS DE CINQUANTE ANS

La déclaration suivante a été communiquée le 8 juillet par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies:

Le Secrétaire général félicite le peuple libyen à l’occasion de la première élection dans le pays depuis près d’un demi-siècle.

L’année dernière, des milliers de Libyens ont sacrifié leur vie ou ont été victimes de blessures chroniques afin de gagner le droit du peuple libyen à bâtir un nouvel État fondé sur la dignité humaine et la primauté du droit.  Hier, leur détermination s’est de nouveau manifestée, avec des hommes et des femmes, des jeunes et des personnes âgées qui ont voté, la plupart avec une profonde émotion, et même dans certaines zones où leur sécurité reste préoccupante.

Le Secrétaire général se félicite du rôle joué par la Haute Commission électorale nationale et les milliers de personnels électoraux qui ont assuré la transparence et le bon déroulement du scrutin.  Il souhaite un achèvement heureux de ce processus électoral dirigé par les Libyens, et auquel l’ONU est heureuse d’avoir apporté son soutien.

Le Secrétaire général exprime sa gratitude aux candidats et aux groupes politiques qui ont participé à l’élection dans un esprit pacifique et démocratique.  L’Organisation des Nations Unies se réjouit de pouvoir travailler avec les nouveaux dirigeants de la Libye et les jeunes, femmes et hommes qui composent sa société civile, dans ce contexte de défi relatif à la rédaction d’une constitution, et la construction d’un État sûr et responsable.  Le Secrétaire général est convaincu que ces représentants du peuple rempliront leur mission dans un esprit d’inclusion, de justice et de réconciliation entre tous les Libyens.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.