Déclaration à la presse du Conseil de sécurité concernant la situation entre l’Iraq et le Koweït

3 décembre 2012
SC/10843-IK/650

Déclaration à la presse du Conseil de sécurité concernant la situation entre l’Iraq et le Koweït

3/12/2012
Conseil de sécurité
SC/10843 IK/650
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

DÉCLARATION À LA PRESSE DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA SITUATION ENTRE L’IRAQ ET LE KOWEÏT

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, M. Hardeep Singh Puri (Inde):

Les membres du Conseil de sécurité se sont félicités de la coopération dont les Gouvernements iraquien et koweïtien continuent de faire preuve, ainsi que de la volonté, dont témoigne toujours l’Iraq de s’acquitter pleinement de ses obligations qui découlent des résolutions adoptées par le Conseil en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, et ont demandé aux deux États de continuer d’agir dans un esprit qui contribue à renforcer davantage encore la confiance et la coopération, ce qui devrait contribuer au renforcement de leurs relations de bon voisinage et de la stabilité dans la région.

Ils ont réaffirmé qu’il importait que l’Iraq retrouve, sur la scène internationale, la place qu’il avait avant l’adoption des résolutions le concernant spécifiquement, dont la première est la résolution 661 (1990), compte tenu des obligations qui lui incombent encore et dont le Secrétaire général a fait le point dans le rapport qu’il a présenté en application du paragraphe 5 de la résolution 1859 (2008).

Ils se sont en outre félicités de la demande, présentée conjointement par les Gouvernements iraquien et koweïtien à l’issue de la deuxième session du Comité ministériel conjoint Iraq-Koweït tenue en avril, de réactivation par l’ONU du projet relatif à l’entretien de l’abornement de la frontière entre leurs deux pays, recommandé par la Commission de délimitation de la frontière et approuvé par le Conseil dans sa résolution 833 (1993).

Ils ont pris acte de la coopération du Koweït concernant la mise en œuvre de ce projet, et demandé à l’Iraq de mener rapidement à bien les travaux d’entretien sur le terrain.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.