SG/SM/13993 - OBV/1062

« Assumons tous la responsabilité de prendre des mesures contre le cancer qu’est la corruption », déclare Ban Ki-moon en encourageant les comportements éthiques

05/12/2011
Secrétaire généralSG/SM/13993
OBV/1062
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

« ASSUMONS TOUS LA RESPONSABILITÉ DE PRENDRE DES MESURES CONTRE LE CANCER QU’EST LA CORRUPTION », DÉCLARE BAN KI-MOON EN ENCOURAGEANT LES COMPORTEMENTS ÉTHIQUES


On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale de la lutte contre la corruption, célébrée le 9 décembre:


La corruption sévit dans tous les pays, entravant le progrès social et engendrant l’inégalité et l’injustice.


Lorsque des fonds indispensables pour le développement sont volés par des individus et des institutions corrompus, les personnes pauvres et vulnérables sont privées d’éducation, de soins de santé et d’autres services essentiels.


Les pauvres peuvent être marginalisés par la corruption, mais ils continueront de se faire entendre.  Dans le cadre d’événements survenus dans le monde arabe et dans d’autres pays cette année, des gens ordinaires ont agi de façon concertée pour dénoncer d’une seule voix la corruption et exiger que leur gouvernement combatte cette atteinte à la démocratie.  Leurs protestations ont provoqué des changements sur la scène internationale que l’on aurait eu bien du mal à imaginer quelques mois auparavant.


Nous assumons tous la responsabilité de prendre des mesures contre le cancer qu’est la corruption.


L’Organisation des Nations Unies aide les pays à lutter contre la corruption dans le cadre de la campagne plus large qu’elle mène pour aider à consolider la démocratie et la bonne gouvernance.


La Convention des Nations Unies contre la corruption est un puissant instrument dans cette lutte.  J’invite instamment tous les gouvernements qui ne l’ont pas encore ratifiée à le faire sans délai.  J’appelle aussi tous les gouvernements à incorporer des mesures de lutte contre la corruption dans tous les programmes nationaux qui appuient le développement durable.


Le secteur privé, lui aussi, a beaucoup à gagner des mesures efficaces dans ce domaine.  En effet, la corruption crée des distorsions sur les marchés, accroît les coûts des entreprises et, en définitive, frappe les consommateurs.  Les entreprises peuvent créer une économie mondiale plus transparente au moyen d’initiatives de lutte contre la corruption, notamment les activités menées au titre du Pacte mondial des Nations Unies.


En cette Journée internationale de la lutte contre la corruption, engageons-nous à assumer notre responsabilité en prenant des mesures énergiques contre la corruption, en jetant l’opprobre sur ceux qui s’y livrent et en mettant en place une culture qui attache de la valeur aux comportements éthiques.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.