Après l’annonce des résultats préliminaires des élections en Haïti, Ban Ki-moon demande aux candidats d’épuiser les moyens de recours juridiques et d’inviter leurs partisans au calme

8 décembre 2010
SG/SM/13303

Après l’annonce des résultats préliminaires des élections en Haïti, Ban Ki-moon demande aux candidats d’épuiser les moyens de recours juridiques et d’inviter leurs partisans au calme

8/12/2010
Secrétaire général
SG/SM/13303
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

APRÈS L’ANNONCE DES RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES DES ÉLECTIONS EN HAÏTI, BAN KI-MOON DEMANDE AUX CANDIDATS

D’ÉPUISER LES MOYENS DE RECOURS JURIDIQUES ET D’INVITER LEURS PARTISANS AU CALME

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général note que les résultats préliminaires des élections présidentielles et législatives tenues le 28 novembre dernier en Haïti ont été annoncés.  Il est préoccupé par les allégations de fraude et exprime son engagement ferme en faveur d’élections libres et transparentes qui reflètent la volonté du peuple haïtien.  Il note également que ces résultats ne sont pas définitifs et qu’ils sont assujettis aux dispositions prévues par la loi électorale.  Il appelle tous les candidats à épuiser tous les recours et procédures légales afin d’élucider la situation.  Cela constituerait une base solide pour aller de l’avant.

Le Secrétaire général exprime sa préoccupation quant aux actes de violence qui ont eu lieu suite à l’annonce des résultats préliminaires. Il rappelle à tous les candidats leur responsabilité personnelle à appeler leurs partisans au calme et mettre fin à la violence. Une solution pacifique à la situation actuelle demeure cruciale non seulement pour faire face dans l’immédiat à l’épidémie de choléra, mais aussi pour créer à moyen terme les conditions de la reprise et du développement suite au séisme.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.