SG/SM/12790-OBV/859-RD/1003

Ban Ki-moon souhaite que la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale soit l’occasion de faire du sport un moyen de rapprocher les cultures

16/03/2010
Secrétaire généralSG/SM/12790
OBV/859
RD/1003
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON SOUHAITE QUE LA JOURNÉE INTERNATIONALE POUR L’ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE SOIT L’OCCASION DE FAIRE DU SPORT UN MOYEN DE RAPPROCHER LES CULTURES


Vous trouverez ci-après le texte du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale, le 21 mars :


Il y a aujourd’hui 50 ans, une foule de manifestants non violents a été massacrée à Sharpeville, en Afrique du Sud, alors que ces hommes et ces femmes protestaient contre la révoltante législation relative aux laissez-passer. L’ONU marque la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination en ce grave anniversaire, afin de réaffirmer son attachement à la lutte contre la reproduction des horreurs issues du racisme — qu’il s’agisse de l’esclavage ou de l’holocauste, de l’apartheid ou de la purification ethnique et du génocide.


Il est particulièrement opportun, en cette année où l’Afrique du Sud sera le premier pays d’Afrique à accueillir la Coupe du monde de football organisée par la FIFA, que la Journée soit axée sur les rapports entre le racisme et le sport. Il est de notre responsabilité collective de faire en sorte qu’aucun acte de racisme ou de xénophobie ne pourra être commis, ni dans les stades ni à l’extérieur, pendant le déroulement de ce grand événement.


D’une manière plus générale, nous devons pousser toutes les organisations sportives à adopter des politiques antidiscrimination et à mettre en place des mécanismes permettant de punir ceux qui provoquent des incidents racistes et de faire justice aux victimes.


En même temps, nous devons voir en cette Journée internationale une occasion de donner un coup de phare sur l’utilité du sport, qui rapproche les hommes et les femmes de différents milieux et de différentes cultures. Le sport peut démarginaliser des laissés-pour-compte, influencer notre perception du monde et inspirer des millions de personnes tout autour de la planète.


Honorons donc la mémoire de ceux qui sont morts à Sharpeville, ou dans d’autres incidents dus au racisme, en redoublant d’efforts pour éliminer toutes les formes de racisme et de discrimination raciale. Transformons nos bonnes intentions en législation et ayons la volonté de l’appliquer. Et, par-dessus tout, attachons toute la valeur qu’elle mérite à la richesse que représente la diversité de l’humanité et respectons la dignité et l’égalité inhérentes de chaque être humain.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.