À la veille des législatives en Iraq, Ban Ki-moon appelle les autorités à assurer un processus crédible dans un « environnement sans violence, harcèlement ou intimidation »

5 mars 2010
SG/SM/12778-IK/619

À la veille des législatives en Iraq, Ban Ki-moon appelle les autorités à assurer un processus crédible dans un « environnement sans violence, harcèlement ou intimidation »

05/03/2010
Secrétaire général
SG/SM/12778
IK/619
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

À LA VEILLE DES LÉGISLATIVES EN IRAQ, BAN KI-MOON APPELLE LES AUTORITÉS À ASSURER UN PROCESSUS CRÉDIBLE DANS UN « ENVIRONNEMENT SANS VIOLENCE, HARCÈLEMENT OU INTIMIDATION »


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Après des mois de préparation, des millions d’Iraquiens se dirigeront, le 7 mars, vers les bureaux de vote pour élire un nouveau Conseil des représentants.  Le Secrétaire général accueille avec satisfaction l’accomplissement de ce pas vers une autre étape importante de l’évolution politique de l’Iraq.


Le Secrétaire général appelle tous les Iraquiens à exercer, dimanche prochain, leur droit démocratique de voter.  La conduite pacifique de ces élections est d’une importance capitale et devrait contribuer à la réconciliation nationale en Iraq.  Un mandat fort de la part des électeurs serait un message puissant qui viendrait appuyer la stabilité et la prospérité de tous les Iraquiens et serait en droite ligne avec les progrès politiques qui ont déjà été accomplis.


Le Secrétaire général reconnaît la contribution importante de toutes les autorités iraquiennes pertinentes, y compris la Haute Commission électorale indépendante, et les encourage à poursuivre leurs efforts pour assurer des élections crédibles conduites dans un environnement sans violence, sans harcèlement et sans intimidation.  Conformément à son mandat, la Mission d’assistance des Nations Unies en Iraq (MANUI) continuera d’apporter son ferme appui au processus électoral.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.