Déclaration à la presse du Conseil de sécurité sur les sanctions concernant la Somalie

29 novembre 2010
SC/10097-AFR/2068

Déclaration à la presse du Conseil de sécurité sur les sanctions concernant la Somalie

29/11/2010
Conseil de sécurité
SC/10097
AFR/2068
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

DÉCLARATION À LA PRESSE DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LES SANCTIONS CONCERNANT LA SOMALIE


On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, M. Mark Lyall Grant (Royaume-Uni), sur les sanctions concernant la Somalie:


Conformément au paragraphe 5 de la résolution 1916 (2010) sur la Somalie, le Conseil de sécurité a procédé pour la deuxième fois à l’examen, sur les 120 derniers jours, des effets des mesures énoncées dans ledit paragraphe, en se fondant sur tous les éléments d’information disponibles, notamment le rapport du Coordonnateur de l’aide humanitaire daté du 23 novembre 2010.  Le Conseil a noté que les mesures prévues au paragraphe 5 de la résolution 1916 (2010) demeurent nécessaires pour remédier à la situation en Somalie, qui continue de représenter une menace pour la paix et la sécurité internationales.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.