LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LE LIBÉRIA MET À JOUR DES RENSEIGNEMENTS SUR LES LISTES DES PERSONNES VISÉES PAR UNE INTERDICTION DE VOYAGER ET PAR LE GEL DES AVOIRS

LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LE LIBÉRIA MET À JOUR DES RENSEIGNEMENTS SUR LES LISTES DES PERSONNES VISÉES PAR UNE INTERDICTION DE VOYAGER ET PAR LE GEL DES AVOIRS

Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria a approuvé aujourd’hui l’inscription de renseignements supplémentaires dans les colonnes « Nom de famille », « Alias » et « Passeport/autre information » concernant la personne ci-après dont le nom figure à la fois dans la liste des personnes visées par l’interdiction de voyager décidée au paragraphe 4 a) de la résolution 1521 (2003) (liste des personnes visées par une interdiction de voyager) et la liste des personnes et entités visées par les mesures décidées au paragraphe 1 de la résolution 1532 (2004) (liste des personnes visées par le gel des avoirs):

NOM DE FAMILLE	PRÉNOM	ALIAS	DATE DE NAISSANCE/LIEU DE NAISSANCE	PASSEPORT/AUTRE INFORMATION	DÉSIGNATION/ JUSTIFICATION
Kleilat (QOLEILAT)	Ali	Koleilat Delbi	10 juillet 1970 à Beyrouth	Nationalité: libanaise Passeport no  0508734 Numéro d’immatriculation au registre national: 2016, Mazraa	Homme d’affaires, impliqué dans la fourniture d’armes à Charles Taylor en 2003. Toujours en relation avec l’ex-Président libérien Charles Taylor

Les versions les plus récentes des listes des personnes visées par une interdiction de voyager et par le gel des avoirs sont disponibles sur le site Web du Comité à l’adresse suivante:

http://www.un.org/french/sc/committees/1521/index.shtml.

Le Comité continuera de mettre la liste à jour périodiquement.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel