LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA SIERRA LEONE DÉCIDE DE RADIER 24 NOMS DE SA LISTE DES PERSONNES FRAPPÉES PAR L’INTERDICTION DE VOYAGER

9 juin 2008
SC/9350

LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA SIERRA LEONE DÉCIDE DE RADIER 24 NOMS DE SA LISTE DES PERSONNES FRAPPÉES PAR L’INTERDICTION DE VOYAGER

09/06/2008
Conseil de sécurité
SC/9350
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA SIERRA LEONE DÉCIDE DE RADIER 24 NOMS DE SA LISTE DES PERSONNES FRAPPÉES PAR L’INTERDICTION DE VOYAGER

Le 9 juin 2008, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1132 (1997) concernant la Sierra Leone a décidé de radier 24 noms de la liste des personnes visées par les restrictions figurant au paragraphe 5 de la résolution 1171 (1998), qui se lit comme suit:

« Le Conseil de sécurité …

Décide que tous les États interdiront aux chefs de l’ancienne junte militaire et du Front révolutionnaire uni (FRU), qui seront identifiés par le Comité créé par la résolution 1132 (1997), d’entrer sur leur territoire ou d’y passer en transit, étant entendu que l’entrée ou le passage en transit de l’une quelconque de ces personnes pourront être autorisés par ledit Comité et étant entendu qu’aucune disposition du présent paragraphe n’oblige un État à refuser à ses propres nationaux l’entrée sur son territoire. »

Les restrictions en matière de voyage ne s’appliquent plus aux personnes suivantes, qui ont été radiées de la liste le 9 juin 2008:

1.    Adams, George (sergent)

2.    Bangura, Kandeh Sorie-Sebba (M.)

3.    Bangura, K (sergent)

4.    Bangura, Momoh (caporal)

5.    Bob-Lahai, Hector (caporal suppléant)

6.    Collins, Eldred (lieutenant)

7.    Conteh, Franklyn (adjudant-chef)

8.    Kabia, Moses (sergent-chef)

9.    Kallay, K. (sergent)

10.   Kallon, David G. (M.)

11.   Kamara, Mohamed Saidu (M.)

12.   Kargbo, Samuel (adjudant-chef)

13.   Kurrary-Bangura, Bai Hinga (M.)

14.   Lamin, Michael S. (colonel)

15.   Massaquoi, Gibril (colonel)

16.   Munu, Abdulai Michael (M.)

17.   Sesay, Abdul M. (caporal suppléant)

18.   Sesay, Ibrahim D. (caporal suppléant)

19.   Turay, Sulaiman (sergent)

20.   Womandia, Lawrence S. (capitaine)

21.   Bangura, David (révérend)

22.   Bangura, Kandeh S. (M.)

23.   Mansaray, A.Y. K. (capitaine)

24.   Thomas, Paul (capitaine)

La liste initiale des personnes visées par les mesures susmentionnées a été publiée par le Comité le 8 janvier 1998 (SC/6464) et, par la suite, dans les communiqués de presse SC/6472 et SC/6808 du Conseil de sécurité. La liste a été modifiée le 1er  février 2001, le nom d’une personne ayant été radié (SC/7005). Le 6 juin 2003, 8 personnes ont été radiées de la liste (SC/7782/Rev.1); le 25 février 2004, 2 personnes ont été radiées de la liste (SC/8008), et le 20 septembre 2004, 16 personnes ont été radiées de la liste (SC/8192).

La liste révisée peut être consultée sur l’Internet à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1132/tblist.shtml.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.