LE CONSEIL DE SÉCURITÉ CONDAMNE DANS LES TERMES LES PLUS FERMES L’ATTENTAT À BAABDA (LIBAN) QUI A COÛTÉ LA VIE AU GÉNÉRAL FRANÇOIS EL-HAJJ

12 décembre 2007
CS/9197

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ CONDAMNE DANS LES TERMES LES PLUS FERMES L’ATTENTAT À BAABDA (LIBAN) QUI A COÛTÉ LA VIE AU GÉNÉRAL FRANÇOIS EL-HAJJ

12/12/2007
Conseil de sécurité
CS/9197
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Conseil de sécurité                                        

5800e séance – soir                                        

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ CONDAMNE DANS LES TERMES LES PLUS FERMES L’ATTENTAT À BAABDA (LIBAN) QUI A COÛTÉ LA VIE AU GÉNÉRAL FRANÇOIS EL-HAJJ

À l’issue de consultations officieuses, le Président du Conseil de sécurité pour le mois de décembre, M. Marcello Spatafora (Italie), a fait, ce soir, au nom des membres du Conseil, la déclaration suivante :

Le Conseil de sécurité condamne avec la plus grande vigueur l’attentat terroriste perpétré à Baabda le 12 décembre 2007, qui a tué le général François el‑Hajj des Forces armées libanaises, et tué ou blessé plusieurs autres personnes.

Le Conseil exprime sa profonde sympathie et toutes ses condoléances aux familles des victimes, aux Forces armées libanaises et au Gouvernement libanais.

Le Conseil condamne énergiquement cette tentative de déstabilisation des institutions libanaises, en particulier des Forces armées libanaises.

Le Conseil condamne une fois de plus tous les assassinats ciblant des dirigeants libanais, y compris ceux perpétrés depuis octobre 2004, et exige qu’il soit mis fin immédiatement au recours à l’intimidation et à la violence contre les représentants du peuple et des institutions libanais.

Le Conseil souligne qu’il est de la plus haute importance que les auteurs, organisateurs et commanditaires de ce crime odieux soient traduits en justice, et se déclare résolu à soutenir le Gouvernement libanais dans ses efforts et la détermination dont il fait preuve à cette fin.

Le Conseil rappelle qu’il appuie les efforts du Secrétaire général visant à créer le tribunal spécial pour le Liban dans les meilleurs délais comme moyen de mettre fin à l’impunité au Liban et de prévenir de nouveaux assassinats dans ce pays.

Le Conseil souligne qu’aucune tentative pour déstabiliser le Liban ne devrait empêcher la tenue sans délai d’élections présidentielles libres et régulières conformément aux règles constitutionnelles libanaises, sans ingérence ni influence étrangères et dans le plein respect des institutions démocratiques.

Le Conseil souligne l’importance de l’unité de l’ensemble du peuple libanais. Il réaffirme également qu’il appuie pleinement tous les efforts faits actuellement au Liban pour lutter contre le terrorisme, consolider les institutions démocratiques, engager un dialogue politique et rechercher la réconciliation nationale.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.