LA PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE, PRENANT NOTE DU THÈME DE L’OLIVIER POUR 2006, DIT QUE L’ONU DOIT ÊTRE UN PHARE MONDIAL D’ESPOIR ET DE PAIX

23 octobre 2006
GA/SM/379-OBV/586

LA PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE, PRENANT NOTE DU THÈME DE L’OLIVIER POUR 2006, DIT QUE L’ONU DOIT ÊTRE UN PHARE MONDIAL D’ESPOIR ET DE PAIX

23/10/2006
Assemblée générale
GA/SM/379 OBV/586
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LA PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE, PRENANT NOTE DU THÈME DE L’OLIVIER POUR 2006, DIT QUE L’ONU DOIT ÊTRE UN PHARE MONDIAL D’ESPOIR ET DE PAIX

(Publié le 14 novembre – retardé à la traduction)

On trouvera ci-après le texte du message de la Présidente de l’Assemblée générale, Mme Haya Rashed Al Khalifa (Bahreïn), à l’occasion de la célébration de la Journée des Nations Unies, le 24 octobre:

La Charte des Nations Unies est entrée en vigueur il y a 61 ans, un 24 octobre.  Les chefs d’État et de gouvernement ont été à la hauteur des défis de leur temps, démontrant, par leurs actions, que la paix, la sécurité et la prospérité sont indivisibles et doivent être partagées par tous.  Cet objectif est aussi valable aujourd’hui qu’il l’était au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale.  Nous avons aujourd’hui un besoin urgent de réaffirmer notre engagement en faveur du dialogue, pour pouvoir construire des passerelles et rétablir la confiance parmi les peuples du monde entier.

Comme nous célébrons la Journée des Nations Unies, nous reconnaissons le rôle que joue l’Organisation en ouvrant la voie de la paix, de la tolérance et de la compréhension, et avons conscience qu’elle continue de représenter la volonté résolue des peuples du monde entier de pratiquer la tolérance et de vivre ensemble en paix, les uns avec les autres, dans des relations de bon voisinage.  Nous honorons aujourd’hui aussi le dévouement inlassable et le sacrifice de tous ceux qui se sont attachés à faire progresser les idéaux du système des Nations Unies.

Cette année, le thème de la Journée des Nations Unies est l’olivier – symbole universel de paix depuis l’Antiquité.  Deux branches d’olivier étreignent à juste titre le globe, dans le logo de l’ONU.  L’olivier a toujours été le symbole de notre Organisation, car notre mission est d’être un phare d’espoir et de paix pour des millions d’habitants du monde entier.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.