CLÔTURE DU SYMPOSIUM SUR LES MIGRATIONS INTERNATIONALES, À TURIN

30 juin 2006
DEV/2584-POP/949

CLÔTURE DU SYMPOSIUM SUR LES MIGRATIONS INTERNATIONALES, À TURIN

30 juin 2006
Communiqué de presse
DEV/2584 POP/949
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

CLÔTURE DU SYMPOSIUM SUR LES MIGRATIONS INTERNATIONALES, À TURIN

(Adapté de l’anglais)

TURIN (Italie), 30 juin  -- Le Symposium des Nations Unies organisé à Turin sur le thème des migrations internationales s’est achevé aujourd’hui, clôturant ainsi trois jours de discussions entre gouvernements, la communauté universitaire et institutions du système des Nations Unies.

Les résultats des 28 ateliers de travail auxquels ont participé 325 personnes viendront étayer les travaux du Segment de haut niveau organisé à New York les 14 et 15 septembre sur le thème des migrations internationales et le développement.  Les thèmes abordés au cours de ce Symposium portent sur un vaste éventail de questions, s’agissant notamment de savoir comment l’argent qu’envoient les travailleurs migrants dans leur pays d’origine contribue au développement; comment les travailleurs migrants peuvent contribuer et s’intégrer pleinement aux sociétés qui les accueillent; comment mettre un terme au trafic illégal des travailleurs migrants et comment promouvoir l’éducation et l’esprit d’entreprise.

« Ce qui a marqué ce Symposium est l’intérêt qu’ont manifesté les gouvernements au sujet de la question des migrations internationales.  Ceux-ci ont demandé des clarifications, posé de nombreuses questions et remis en cause de nombreuses hypothèses et idées », a déclaré Hania Zlotnik, la Directrice de la Division de la population au sein du Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies.  La Division est l’organisateur principal de ce Symposium en partenariat avec la Fondation Rosselli, basée à Turin.

*  ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.