APRÈS LA TENUE PAISIBLE DES ÉLECTIONS DU 30 JUILLET, LE CONSEIL DE SÉCURITÉ APPELLE LES CITOYENS DE LA RDC À EN ACCUEILLIR LES RÉSULTATS AVEC LE MÊME CIVISME

3 août 2006
CS/8800

APRÈS LA TENUE PAISIBLE DES ÉLECTIONS DU 30 JUILLET, LE CONSEIL DE SÉCURITÉ APPELLE LES CITOYENS DE LA RDC À EN ACCUEILLIR LES RÉSULTATS AVEC LE MÊME CIVISME

3/08/2006
Conseil de sécurité
CS/8800
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Conseil de sécurité                                        

5504-e séance – après-midi                                 

APRÈS LA TENUE PAISIBLE DES ÉLECTIONS DU 30 JUILLET, LE CONSEIL DE SÉCURITÉ APPELLE LES CITOYENS DE LA RDC À EN ACCUEILLIR LES RÉSULTATS AVEC LE MÊME CIVISME

À l’issue de consultations officieuses sur la situation concernant la République démocratique du Congo (RDC), M. Nana Effah-Apenteng (Ghana), Président du Conseil pour le mois d’août, a fait, au nom des quinze membres du Conseil de sécurité, la déclaration suivante :

Le Conseil de sécurité rend hommage aux citoyens de la République démocratique du Congo qui ont, le 30 juillet 2006, pris part en très grand nombre, librement et paisiblement, à des élections démocratiques, historiques pour leur nation.  Il les appelle à accueillir les résultats avec le même civisme, et à demeurer mobilisés pour les prochains scrutins, afin de mener à bien le processus démocratique.

Le Conseil de sécurité exprime sa reconnaissance à la Commission électorale indépendante pour les inlassables efforts qu’elle a accomplis afin que les scrutins se déroulent dans les meilleures conditions possibles, et attend avec intérêt l’annonce officielle des résultats par la Commission.  Il exprime son soutien au Comité de sages présidé par le Président Joachim Chissano, dont l’action contribue grandement à la sérénité et à la régularité du processus électoral.

Le Conseil de sécurité exprime sa gratitude à la Mission des Nations unies, la MONUC, ainsi qu’à tous les partenaires internationaux de la République démocratique du Congo qui ont apporté leur soutien au processus électoral, notamment ses partenaires africains, et en particulier l’Afrique du Sud, ainsi qu’à l’Union européenne et à la force qu’elle déploie temporairement durant cette période. 

Le Conseil de sécurité note que la campagne électorale et les opérations de vote se sont dans l’ensemble déroulées dans le calme.  Il déplore les incidents survenus ces jours derniers, à Kinshasa, à Mbuji Mayi et à Mwéka.  Il fait sienne l’appréciation du Comité international d’accompagnement de la transition (CIAT), qui a salué dans ce contexte le travail de la police nationale.

Le Conseil de sécurité exhorte tous les acteurs politiques en République démocratique du Congo à continuer d’œuvrer pour que le processus électoral se poursuive d’une manière libre, transparente et pacifique, conformément au calendrier prévu. Le Conseil demande à tous les dirigeants politiques de s’abstenir de faire des déclarations provocatrices.

Le Conseil de sécurité souligne que ces élections marqueront l’achèvement d’une longue période régie par des institutions de transition, et l’avènement d’un régime démocratique.  Ceux qui vont être appelés à diriger le pays vont avoir l’importante responsabilité d’ancrer sur le long terme le rétablissement de la paix et de la stabilité, la réconciliation nationale et l’instauration d’un État de droit en République démocratique du Congo.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.