CONDAMNANT FERMEMENT L’EXÉCUTION DE DIPLOMATES RUSSES EN IRAQ, LE CONSEIL DEMANDE À TOUS LES ÉTATS DE COOPÉRER EN VUE DE RETROUVER LES RESPONSABLES DE « CES ACTES BABARBES »

29 juin 2006
CS/8764

CONDAMNANT FERMEMENT L’EXÉCUTION DE DIPLOMATES RUSSES EN IRAQ, LE CONSEIL DEMANDE À TOUS LES ÉTATS DE COOPÉRER EN VUE DE RETROUVER LES RESPONSABLES DE « CES ACTES BABARBES »

29 juin 2006
Conseil de sécurité
CS/8764
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Conseil de sécurité

5477e séance – matin


CONDAMNANT FERMEMENT L’EXÉCUTION DE DIPLOMATES RUSSES EN IRAQ, LE CONSEIL DEMANDE À TOUS LES ÉTATS DE COOPÉRER EN VUE DE RETROUVER LES RESPONSABLES DE « CES ACTES BABARBES »


Il souligne en outre l’importance de poursuivre les efforts du Gouvernement iraquien et de la force multinationale pour lutter contre le terrorisme


La Présidente du Conseil de sécurité pour le mois de juin, Mme  Ellen Margrethe Løj (Danemark) a fait aujourd’hui, au nom des membres du Conseil, la déclaration suivante:


Le Conseil de sécurité est horrifié par la mort effroyable de membres de la mission diplomatique russe en Iraq enlevés par un groupe terroriste et exécutés par la suite, de sang froid, par leurs ravisseurs.


Le Conseil condamne avec la plus grande fermeté le crime commis par ces terroristes et exprime ses plus sincères condoléances aux familles des victimes, à la population et au Gouvernement de la Fédération de Russie.


Le Conseil confirme qu’aucune cause ne saurait justifier des actes de terreur tels que ce crime et les précédentes attaques lancées par les terroristes contre des diplomates étrangers et réaffirme qu’il est absolument résolu à combattre le terrorisme conformément aux responsabilités qui lui incombent en vertu de la Charte des Nations Unies.


Le Conseil demande instamment à tous les États, ainsi que la résolution 1373 (2001) leur en fait l’obligation, de coopérer activement aux efforts engagés pour trouver et traduire en justice les auteurs, organisateurs et commanditaires de ces actes barbares.


Le Conseil demande aussi à la communauté internationale d’appuyer le Gouvernement iraquien dans l’exercice de la responsabilité qui lui incombe d’assurer la protection de la communauté diplomatique et du personnel des Nations Unies et des autres personnels civils étrangers travaillant en Iraq.


Le Conseil souligne également l’importance de poursuivre les efforts que déploient le Gouvernement iraquien et la force multinationale pour lutter contre le terrorisme et améliorer la sécurité en Iraq conformément aux résolutions 1546 (2004) et 1637 (2005).  Il réaffirme qu’il importe de s’employer à promouvoir la réconciliation, le dialogue et l’ouverture pour assurer la paix, la sécurité et la stabilité en Iraq et, à cet égard, félicite le Gouvernement iraquien d’avoir lancé le plan de réconciliation et de dialogue national.


Le Conseil réaffirme l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale de l’Iraq.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.