DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LA SITUATION ENTRE L’IRAQ ET LE KOWEÏT

14 décembre 2005
SC/8580-IK/531

DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LA SITUATION ENTRE L’IRAQ ET LE KOWEÏT

14/12/2005
Conseil de sécurité
SC/8580
IK/531
Department of Public Information • News and Media Division • New York

DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ

SUR LA SITUATION ENTRE L’IRAQ ET LE KOWEÏT


Vous trouverez ci-après la déclaration à la presse faite le 14 décembre  par le Président du Conseil de sécurité:


Le 14 décembre, les membres du Conseil de sécurité ont entendu un exposé du Coordonnateur de haut niveau nommé par le Secrétaire général, l’Ambassadeur Yuli Vorontsov, sur le vingt et unième rapport établi par le Secrétaire général en application du paragraphe 14 de la résolution 1284 (1999) du Conseil.  Les membres du Conseil ont exprimé un soutien sans réserves à l’action menée par l’Ambassadeur Vorontsov et ont salué les efforts sans relâche qu’il déploie dans l’exécution de son mandat.


Les membres du Conseil de sécurité ont souscrit aux vues exprimées par le Secrétaire général dans son rapport et ont fermement condamné l’exécution de Koweïtiens et de nationaux de pays tiers commis par le précédent régime iraquien en violation des droits de l’homme et du droit international humanitaire.  Les membres du Conseil de sécurité ont reconnu que les auteurs de ces crimes atroces devraient être traduits en justice.


Les membres du Conseil ont à nouveau présenté leurs très sincères condoléances aux familles des disparus qui ont maintenant été identifiés.  Les membres du Conseil ont également déclaré qu’ils gardaient à l’esprit la situation tragique des familles de ceux qui n’avaient pas encore été retrouvés.


Les membres du Conseil de sécurité ont souligné l’importance que revêt le travail du Comité international de la Croix-Rouge, de la Commission tripartite et de sa Sous-Commission technique.  Ils se sont félicités de l’attitude constructive du Gouvernement iraquien et se sont dits convaincus que l’ensemble des partis parviendrait à un règlement satisfaisant de toutes les questions humanitaires en suspens comprises dans le mandat de l’Ambassadeur Vorontsov.


Les membres du Conseil ont accueilli avec satisfaction la signature par des représentants des Gouvernements iraquien et koweïtien d’un protocole concernant le retour au Koweït de pièces détachées d’aéronefs koweïtiens se trouvant actuellement en Tunisie.  Les membres du Conseil ont remercié la Tunisie d’avoir facilité la mission des experts iraquiens et koweïtiens et ont exprimé l’espoir que ces articles seraient rapidement rendus au Koweït, afin de clore définitivement ce chapitre.


Les membres du Conseil ont déploré qu’aucun progrès n’ait été enregistré concernant le sort des archives nationales koweïtiennes qui demeurent introuvables.


Les membres du Conseil ont décidé de garder à l’examen le mandat de l’Ambassadeur Vorontsov et ont rappelé que l’Iraq continue d’avoir des obligations internationales, comme indiqué au paragraphe 14 de la résolution 1284 (1999) du Conseil de sécurité.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.