DISPOSITIONS PRISES CONCERNANT LES MÉDIAS EN VUE DU SOMMET MONDIAL 2005 DU 15 AU 16 SEPTEMBRE ET LE DÉBAT GÉNÉRAL DE LA 60ÈME SESSION DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 17 AU 28 SEPTEMBRE

9 septembre 2005
Note No.5960

DISPOSITIONS PRISES CONCERNANT LES MÉDIAS EN VUE DU SOMMET MONDIAL 2005 DU 15 AU 16 SEPTEMBRE ET LE DÉBAT GÉNÉRAL DE LA 60ÈME SESSION DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 17 AU 28 SEPTEMBRE

09/09/2005
Communiqué de presse
Note No.5960
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Note aux correspondants                                    

DISPOSITIONS PRISES CONCERNANT LES MÉDIAS EN VUE DU SOMMET MONDIAL 2005 DU 15 AU 16 SEPTEMBRE ET LE DÉBAT GÉNÉRAL DE LA 60ÈME SESSION DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 17 AU 28 SEPTEMBRE

La Réunion plénière de haut niveau de l’Assemblée générale se tiendra au Siège de l’Organisation des Nations Unies, à New York, du 14 au 16 septembre 2005 et sera suivie par le débat général de l’Assemblée qui débutera le samedi 17 septembre et se poursuivra jusqu’au mercredi 28 septembre.

Pendant cette période, le bâtiment sera fermé au public à partir du dimanche 11 septembre à 16 heures jusqu’au jeudi 29 septembre à 9 heures et seuls pourront y accéder les représentants des médias dûment accrédités et munis d’une carte d’identité ONU.

L’accès des représentants des médias accrédités et munis d’une carte d’identité ONU se fera à l’entrée du bâtiment située à la 42ème rue, à l’entrée des visiteurs située à la 46ème rue et à l’entrée située à la 48ème rue, sauf restrictions du 13 au 16 septembre.  Les correspondants non résidents, les correspondants résidents équipés de matériel lourd, les équipes de télévision et techniciens résidents et non résidents, ainsi que toutes les catégories de correspondants non résidents doivent emprunter l’entrée située sur la 48ème rue où ils devront être soumis à un détecteur de métal.  Les correspondants qui disposent de matériel se verront remettre une carte d’accès à code en couleur qu’ils doivent présenter à l’officier de sécurité à l’étage 1-B du bâtiment.  S’ils doivent quitter le bâtiment, ils se verront remettre une carte d’accès spéciale pour qu’ils n’aient pas à passer par les détecteurs à métaux.

Accréditation des médias

Les correspondants qui sont déjà détenteurs d’une carte d’identité ONU en cours de validité n’auront pas à formuler une demande d’accréditation pour le Sommet et le débat général.  Tous les autres devront soumettre une demande d’accréditation en contactant:

Bureau d’accréditation des médias et de la liaison (MALU)

Bureau S-250

Tel: 1 (212) 963-6934 ou 1 (212) 963-7164

Fax: 1 (212) 963-4642

Les correspondants peuvent remplir une demande d’accréditation en ligne en consultant le site de MALU à l’adresse suivante: www.un.org/media/accreditation. Les formulaires, dans les autres langues officielles sont disponibles à l’adresse suivante: www.un.org/arabic/media/accreditation, www.un.org/chinese/media/accreditation, www.un.org/french/media/accreditation, www.un.org/russian/media/accreditation et www.un.spanish/media/accreditation

Pendant la durée du Sommet et du débat général, le Bureau d’accréditation des médias sera installé sous la tente placée sur la pelouse Nord au niveau de la 48ème rue et de la 1ère Avenue.  Le Bureau sera ouvert aux heures suivantes:

JOUR

DATE

HEURE

Samedi

10 septembre

9 heures - 17 heures

Dimanche

11 septembre

9 heures - 21 heures

Lundi

12 septembre

8 heures - 23 heures

Mardi

13 septembre

8 heures - 23 heures

Mercredi

14 septembre

6 heures - 21 heures

Jeudi

15 septembre

6 heures – 21 heures

Vendredi

16 septembre

8 heures – 20 heures

Samedi

17 septembre

9 heures – 18 heures

Dimanche

18 septembre

9 heures – 18 heures

Lundi

19 septembre

9 heures – 18 heures

Mardi

20 septembre

9 heures – 18 heures

Mercredi

21 septembre

9 heures - 18 heures

Jeudi

22 septembre

9 heures - 17 heures

Vendredi

23 septembre

9 heures - 18 heures

Samedi

24 septembre

Fermé

Dimanche

25 septembre

Fermé

Lundi

26 septembre

9 heures – 18 heures

Mardi

27 septembre

9 heures – 18 heures

Mercredi

28 septembre

9 heures – 18 heures

Il est conseillé à tous les représentants des médias d’arriver suffisamment à l’avance en raison des procédures de sécurité. 

Dans l’espace de travail alloué aux représentants des médias, au 3ème étage du bâtiment du Secrétariat, un centre de presse et autres installations sont prévus.  En outre, un comptoir d’information sera ouvert en permanence du 13 au 16 septembre afin de renseigner les journalistes aussi bien sur des questions d’organisation que sur des questions de fond.  Pour tout renseignement, prière d’appeler le Centre de presse aux numéros suivants: 1 (212) 963-9611; 963-9613.

Matériel audiovisuel des Nations Unies

Le Service photo des Nations Unies est accessible aux médias gratuitement.  Prière de contacter la Photothèque des Nations Unies:

Bureau S-805 L

Tél: 1(212) 963-6927 et 1 (212)963-0034

Fax: 1(212) 963-1658

Pour se procurer des cassettes vidéo, prière de contacter:

Télévision des Nations Unies

Tél: 1 (212) 963-1561 et 1 (212) 963-1563

Fax: 1 (212) 963-3860 et 1 (212) 963-4501

Email: gonzalezm@un.org et tanj@un.org

Pour les retransmissions en direct, prière de contacter:

Télévision des Nations Unies

Tel: 1 (212) 963-7650

Fax: 1 (212) 963-3860

Les cassettes audio pourront être fournies par:

Audiothèque des Nations Unies (située au premier sous-sol,

niveau 1-B, salle GA-27)

Tel: 1 (212) 963-9270, 1 (212) 963-9272 et 1 (212) 963-7262

Fax: 1 (212) 963-3860 

Des programmes radio pourront également être fournis par:

Service de promotion de distribution et de promotion audio visuelle

Bureau S-805A

Tel: 1 (212) 963-6982 or 1 (917) 367-5007

Fax: 1 (212) 963-6869

Email: audio-visual@un.org

Internet

Le site Internet des Nations Unies www.un.org dispose d’un portail d’accueil permettant d’avoir accès aux dernières nouvelles et communiqués de presse, photos, points de presse, comptes-rendus des réunions de l’Assemblée générale et du Conseil de sécurité dans les six langues officielles www.un.org/news).  Pour une retransmission numérique, prière d’appeler au numéro suivant: 1 (212) 963-6733 ou de consulter l’adresse suivante:http://www.un.org/webcast.

Autres dispositions

La quasi-totalité de la couverture télévisée est faite par un nombre limité d’équipes pour des raisons de logistique et de place.  Pour tout renseignement, prière d’appeler au 1 (212)963-6934; ou fax: 1 (212) 963-4642

Les équipes photo et de télévision pourront couvrir l’intervention de leur chef d’État ou de gouvernement dans la salle de l’Assemblée générale.  Les demandes doivent être adressées au Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias en appelant au: 1 (212) 963-7756 ou 1 (212) 963-3353.

Une salle sera mise à la disposition des journalistes pour leur permettre de conduire des interviews.  Pour tout renseignement, prière de contacter le Groupe des accréditations au 1 (212) 963-7756 et 1 (212) 963-3353.  Pour réserver un studio radio, prière de contacter chia-rubin@un.org, martinich@un.org et otienno@un.org.

Des copies des discours sont mises à leur disposition par les délégations au Centre des médias, en salle de conférence No. 1 située dans le premier sous-sol, niveau 1-B et au comptoir du Centre des documents pour les médias au troisième étage du Secrétariat.

Les communiqués de presse en français et en anglais seront disponibles au troisième étage du Secrétariat et sur le site des Nations Unies à l’adresse www.un.org/news.  Pour toute demande d’information, prière de contacter le service de presse au: 1 (212) 963-7211 (anglais) et 1 (212) 963-2360 (français).

Documents de base et autres informations

Prière de contacter la Division de la communication stratégique au 1 (212) 963-5851, 1 (212) 963-2932 ou 1 (212) 963-8264; Fax: 1 (212) 963-0536; Email: mediainfo@un.org.

Couverture des processus de signature/ratification des traités

Pour toute information, prière de contacter la Section des traités du Bureau des affaires juridiques au 1 (212) 963-5048.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.