CONDAMNANT VIGOUREUSEMENT LES MESURES INACCEPTABLES DE L’ÉRYTHRÉE, LE CONSEIL REDÉPLOIE TEMPORAIREMENT VERS L’ÉTHIOPIE LES PERSONNELS CIVILS ET MILITAIRES DE LA MINUEE

14 décembre 2005
CS/8584

CONDAMNANT VIGOUREUSEMENT LES MESURES INACCEPTABLES DE L’ÉRYTHRÉE, LE CONSEIL REDÉPLOIE TEMPORAIREMENT VERS L’ÉTHIOPIE LES PERSONNELS CIVILS ET MILITAIRES DE LA MINUEE

14/12/2005
Conseil de sécurité
CS/8584
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Conseil de sécurité

5326e séance – après-midi

CONDAMNANT VIGOUREUSEMENT LES MESURES INACCEPTABLES DE L’ÉRYTHRÉE, LE CONSEIL REDÉPLOIE TEMPORAIREMENT VERS L’ÉTHIOPIE LES PERSONNELS CIVILS ET MILITAIRES DE LA MINUEE

Le Président du Conseil de sécurité pour le mois de décembre, Emyr Jones Parry du Royaume-Uni, a lu cet après-midi, au nom des membres du Conseil, la déclaration suivante:

Le Conseil de sécurité a convenu, en consultation avec le Secrétaire général, de redéployer temporairement de l’Érythrée vers l’Éthiopie les personnels civils et militaires de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE). Le Conseil a l’intention de maintenir une présence militaire de la MINUEE en Érythrée en attendant d’avoir pu examiner les perspectives futures de cette mission.

Le Conseil a approuvé cette décision dans le seul intérêt de la sécurité du personnel de la MINUEE.  Le défaut de coopération des autorités érythréennes avec la MINUEE a créé sur le terrain une situation qui empêche cette mission de s’acquitter correctement de son mandat.

Le Conseil condamne vigoureusement les mesures et les restrictions inacceptables que l’Érythrée à imposées à la MINUEE, qui ont très gravement compromis la capacité opérationnelle de la Mission et qui, si elles se prolongent, auront des implications pour son avenir. Le Conseil rappelle qu’il a exigé, dans sa résolution 1640 (2005), que l’Érythrée annule ces restrictions et fournisse à la MINUEE l’accès, l’assistance, le soutien et la protection dont elle a besoin pour s’acquitter de sa tâche.

À cet égard, le Conseil a l’intention de revoir promptement avec le Secrétariat toutes les possibilités concernant la position et les fonctions de la MINUEE dans le contexte de ses objectifs originaux, de l’efficacité de son action et des différentes options militaires possibles.

La position du Conseil sur la question fondamentale de l’exécution de la décision de la Commission du tracé de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie n’a pas changé et le Conseil souligne la nécessité et l’urgence de faire avancer l’exécution de cette décision.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.