LE CONSEIL DE SÉCURITÉ TRANSMET À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE UNE LISTE DE 34 CANDIDATURES AU SIÈGE DE JUGE AD LITEM DU TRIBUNAL PÉNAL INTERNATIONAL POUR L’EX-YOUGOSLAVIE

26 Juillet 2005
CS/8459

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ TRANSMET À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE UNE LISTE DE 34 CANDIDATURES AU SIÈGE DE JUGE AD LITEM DU TRIBUNAL PÉNAL INTERNATIONAL POUR L’EX-YOUGOSLAVIE

26/07/2005
Communiqué de presse
CS/8459


Conseil de sécurité

5236e séance – matin


LE CONSEIL DE SÉCURITÉ TRANSMET À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE UNE LISTE DE 34 CANDIDATURES AU SIÈGE DE JUGE AD LITEM DU TRIBUNAL PÉNAL INTERNATIONAL POUR L’EX-YOUGOSLAVIE


Le Conseil de sécurité a adopté, ce matin, à l’unanimité la résolution 1613 (2005) qui se lit comme suit:


Le Conseil de sécurité,


Rappelant ses résolutions 827 (1993) du 25 mai 1993, 1166 (1998) du 13 mai 1998, 1329 (2000) du 30 novembre 2000, 1411 (2002) du 17 mai 2002, 1431 (2002) du 14 août 2002, 1481 (2003) du 19 mai 2003, 1503 (2003) du 28 août 2003, 1534 (2004) du 26 mars 2004 et 1597 (2005) du 20 avril 2005,


Ayant examiné les candidatures à un siège de juge ad litem du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie reçues par le Secrétaire général,


Transmet les candidatures suivantes à l’Assemblée générale conformément à l’alinéa d) de l’article 13 ter 1) du Statut du Tribunal international: M. Tanvir Bashir Ansari (Pakistan), M. Melville Baird (Trinité-et-Tobago), M. Frans Bauduin (Pays-Bas), M. Giancarlo Roberto Belleli (Italie), M. Ishaq Usman Bello (Nigéria), M. Ali Nawaz Chowhan (Pakistan), M. Pedro David (Argentine), M. Ahmad Farawati (République arabe syrienne), Mme Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe), M. Burton Hall (Bahamas), M. Frederik Harhoff (Danemark), M. Frank Höpfel (Autriche), Mme Tsvetana Kamenova (Bulgarie), M. Muhammad Muzammal Khan (Pakistan), M. Uldis Kinis (Lettonie), M. Raimo Lahti (Finlande), Mme Flavia Lattanzi (Italie), M. Antoine Mindua (République démocratique du Congo), M. Jawdat Naboty (République arabe syrienne), Mme Janet Nosworthy (Jamaïque), Mme Chioma Egondu Nwosu-Iheme (Nigéria), Mme Prisca Matimba Nyambe (Zambie), Mme Michèle Picard (France), M. Brynmor Pollard (Guyana), M. Árpád Prandler (Hongrie), Mme Kimberly Prost (Canada), M. Sheikh Abdul Rashid (Pakistan), Mme Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar), M. Ole Bjørn Støle (Norvège), M. Krister Thelin (Suède), M. Klaus Tolksdorf (Allemagne), M. Stefan Trechsel (Suisse), M. Abubakar Bashir Wali (Nigéria), M. Tan Sri Dato Lamin Haji Mohd Yunus (Malaisie).


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.