SPORT, DEVÉLOPPEMENT ET PAIX, AU CENTRE DE LA TABLE RONDE DE HAUT NIVEAU ANIMÉE PAR L’ONU, SOUS L’ÉGIDE DE LA VILLE D’ATHÈNES, LE 14 AOÛT PROCHAIN

12 août 2004
PI/1602

SPORT, DEVÉLOPPEMENT ET PAIX, AU CENTRE DE LA TABLE RONDE DE HAUT NIVEAU ANIMÉE PAR L’ONU, SOUS L’ÉGIDE DE LA VILLE D’ATHÈNES, LE 14 AOÛT PROCHAIN

12/08/2004
Communiqué de pressePI/1602

SPORT, DEVÉLOPPEMENT ET PAIX, AU CENTRE DE LA TABLE RONDE DE HAUT NIVEAU ANIMÉE PAR L’ONU, SOUS L’ÉGIDE DE LA VILLE D’ATHÈNES, LE 14 AOÛT PROCHAIN

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 12 août (Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux -FNUPI) -– Des chefs d’État et de gouvernement et de hauts fonctionnaires des Nations Unies participeront à une table ronde spéciale sur la contribution que le sport peut apporter à la résolution des problèmes mondiaux.  Cet évènement aura lieu le 14 août à Athènes, pendant les Jeux olympiques.

La discussion dont le thème est: « Mobiliser le pouvoir du sport pour le développement et la paix » se déroulera au Megaron, la salle d’opéra et de concert de la ville d’Athènes, le samedi 14 août, de 9 heures à 12 heures.  Coparrainée par le FNUPI et l’ONG « Right to Play », auparavant connue sous le nom « Olympic Aid », la table ronde vise à encourager les gouvernements à faire du sport un outil de politique de développement et de paix.  Deux groupes d’experts mettront d’abord en lumière le potentiel humanitaire du sport en démontrant sa capacité à être un puissant véhicule de la prévention contre le VIH/sida, de la réduction de l’impact de la pandémie et de l’élimination des préjugés et de la discrimination qui touchent ses victimes.  Ensuite, ils mettront en exergue la place que le sport occupe en tant que méthode apolitique de promotion de la paix, de la tolérance, permettant de surmonter les divisions et différences sociales, culturelles et démographiques.

L’événement sera organisé en coopération avec la Fondation des Nations Unies sous l’égide de la ville d’Athènes et des ministères des affaires étrangères et de la culture de la Grèce.  Quatre cents invités sont attendus à la rencontre qui mettra l’accent sur le potentiel du sport.

Le Secrétaire général adjoint à l’information et aux communications de l’ONU, Shashi Tharoor, sera le modérateur des débats.  L’ONU sera représentée à la table ronde par Adolf Ogi, Conseiller spécial du Secrétaire général pour le sport, le développement et la paix; Eveline Herfkens, Coordonnatrice exécutive de la Campagne du Millénaire; Carol Bellamy, Directrice générale de l’UNICEF; Klaus Toepfer, Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE); et Wendy Chamberlin, Haut Commissaire adjoint pour les réfugiés.  Au nombre des personnalités invitées, on notera notamment le Premier Ministre de la Norvège; le Prince d’Orange; la Princesse Hayat Bint Al Hussein de Jordanie; l’ancien Premier Ministre d’Israël Shimon Pérès; le Vice-Président du Comité olympique international, Thomas Bach; et le Maire d’Athènes, Dora Bakoyannis.

La table ronde d’Athènes est organisée dans le cadre du suivi de celle tenue lors des Jeux olympiques d’hiver de Salt Lake City sur le thème: « Plus sain, plus sûr, plus fort: utiliser le sport en faveur du développement pour construire un avenir meilleur pour les enfants du monde ».  La table ronde de Salt Lake City a servi de catalyseur à la création d’un groupe de travail interinstitutions de l’ONU chargé d’examiner la contribution du sport à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

Pour des informations complémentaires sur la rencontre d’Athènes, veuillez contacter Camilla Schippa, du FNUPI, à l’adresse électronique Schippa@un.org, ou par téléphone au 1(212) 963-3441. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.