LE SECRETAIRE GENERAL, M. KOFI ANNAN, CONDAMNE FERMEMENT «L’ATTAQUE CRUELLE» PERPETREE A BOGOTA

10 February 2003
SG/SM/8599

LE SECRETAIRE GENERAL, M. KOFI ANNAN, CONDAMNE FERMEMENT «L’ATTAQUE CRUELLE» PERPETREE A BOGOTA

10/02/2003
Communiqué de presseSG/SM/8599

            SG/SM/8599

            10 février 2003

LE SECRETAIRE GENERAL, M. KOFI ANNAN, CONDAMNE FERMEMENT «L’ATTAQUE CRUELLE» PERPETREE A BOGOTA

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général des Nations Unies est profondément indigné par la terrible attaque terroriste perpétrée hier à Bogota contre une boîte de nuit très fréquentée.  Le Secrétaire général exprime sa profonde sympathie aux victimes et à leurs familles.  Il condamne fermement cet attentat à la bombe et toutes les autres attaques perpétrées par tout acteur au conflit.  Leur objectif ne justifie pas les moyens.  Cette tuerie sans pitié de civils innocents ne peut qu’aggraver le conflit et compromettre davantage l’espoir de paix que la Colombie recherche et mérite.

*   ***   *

For information media. Not an official record.