LE SECRETAIRE GENERAL CONSTERNE PAR LES ACTES DE VIOLENCE RECENTS AU MOYEN-ORIENT ENGAGE LES PARTIES A SUIVRE LA FEUILLE DE ROUTE DU QUARTET

19 September 2002
SG/SM/8392

LE SECRETAIRE GENERAL CONSTERNE PAR LES ACTES DE VIOLENCE RECENTS AU MOYEN-ORIENT ENGAGE LES PARTIES A SUIVRE LA FEUILLE DE ROUTE DU QUARTET

19/09/2002
Communiqué de presseSG/SM/8392

LE SECRETAIRE GENERAL CONSTERNE PAR LES ACTES DE VIOLENCE RECENTS AU MOYEN-ORIENT ENGAGE LES PARTIES A SUIVRE LA FEUILLE DE ROUTE DU QUARTET

On trouvera ci-après le texte de la déclaration communiquée aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général est consterné par les actes récents de violence au Moyen-Orient qui ont rompu une période de calme relatif.  Il réitère de la manière la plus ferme la déclaration faite le 17 septembre par le Quartet qui appelle à la fin de la violence et de la terreur, déplore et condamne de tels actes comme étant moralement répugnants.  Il exprime l'espoir que les parties sauront faire preuve de modération après les deux attaques suicide perpétrées contre les Israéliens et l'explosion de la bombe posée dans une école palestinienne, au cours des trois derniers jours. 

Le Secrétaire général estime que seule une solution globale issue d'un processus qui traite en parallèle des questions politiques, sécuritaires, humanitaires et économiques peut garantir la sécurité des deux parties.  L'engagement des parties en faveur de la feuille de route dont il a été convenu lors de la réunion récente du Quartet accompagné d'un mécanisme de surveillance efficace du Quartet demeure la meilleure voie à suivre pour parvenir à une solution.

*   ***   *

For information media. Not an official record.