WPC~ <7(<6#O|MimLvv].{tIi7<0c~yA)n-vEah ;BpFѠ+=kpKAY)=]43DoԐ|IS㥲UIQ6 +C0t\g;"1aF$N{ y8BJ&BjeC/ EB{x/VlS_{`0{e.GCxnmOML5R5yRo{?>c,,NwaI4yͿ@w\vN͹DS@&C ܓc yS"IhjA_ ,p)ýF 8q12{?rK벗0ej)LpTidᔍP3SdWE=0:Slz##aSPtf6yֿU$Kd 2`-# v.UN/ %/ 0 W/ 0F,2UNr22w^54b5v5 0a5 06 0R7 0X*8 0Y8 0W8 0W2; 0= 0#> 0D? 0X@ULvBUHB 0# CUIH-FUNuF 0FU.I {I 0cZJ {K 0AQL {M 0&NuPTDS 0U BCV 0;V 08VWTZ 0\u] 0F`T b 0P_d 0e.fe]g 0Pi 0Uk 1gnn {xqu rTt 0v 0x 0my {Kz 0&zu 0zTN 09 {ۆ 0WoƉ 05mT 0I 0D? 0 0J@ ʖ 0 1}oJ. 0LE D3Q 0.UTd 0AbOE8e 0D 0d 0m 0 0 0K 0) 0   0  0- 0{{{ 0VV 0d!d! 0M# 0## 0%% 0''4P* 0=* 0Q* 0P,:b, 0]..(// 0_!2!2 0;33377: 0== 0@>>> 0@ 0 DD 06FF 08J8J 08N 0 PPP 0S 0uVuVuV 0YY 0[[W___ AMb3c D+c+$dQOfii 0Zk 0wll 0Lgo 0.ooo 1mqqqq 0wNrNrNrNrNrNrNrNrNrNrNrNrrrrrrrrtttttttttttt 0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 0wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 0F}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y}y 0y 0cz 0{ 0{ 0|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 0 >}HP LaserJet 6P (Local)HP4PLUS.PRS\\$( Z 6Times New Roman Regular(/2s$FRUS.,    ,,mFP m 3        & 2S7dd7V#iddd ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  (V$0 0 9 Z6Times New Roman RegularA/S-21/5/Add.1oanh#- ' OANH NGUYEN 0OANH NGUYEN .   p&hH "|x$ =:_Tab (ind/D)Tabulation for titles in indented text in dual col. $LlX$ F~d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?Ll~  t~8_TabNote(D)Tabs for notes in dual column~ 9x!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~(W$    (_8)$0   < (1*$NNFRFR,.(/2o&$ s!FRUS.,    ,,mFP m 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  (/2[$ sFRUS.,    ,,mFP m 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  r(6_TofC(Ann)Table of Contents (page only)(x##(~  8_Mh Ag_ItemList of Agenda Items on cover page      #idid     #idid 33  ($$  0  (02t>$ s!FRUS.,    ,,mFP m 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  ( Z 4Times New Roman Italic0Times New Roman Bold> N,_Z N1For footnotes and endnotesN1N1N1N1N1N1N1N1\8@8_Header A&BRegular documents?AVV:__Summary(1)Codes for Summary - Begins on 1st page  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A*#idid 33    ;Q;  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A*#idid 33    ;Q; k lM(UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&X) xdgE ASymbol2  Symbol1#u##{۔#r<0_Z End1Style for Endnotes (single text)     /{g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  bbm  0  $Tm0   J M'UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&X) xdgE A!!E#Symbol2  !!E#Symbol1^fu<0_Z End2Codes for dual columns      ! 9xX!     0  $T0 @ \8@8_Header A&BRegular documentsEGVV(/2o&$ s!FRUS.,    ,,mFP m 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{    lM(UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&X) xdgE Aގ  vSymbol2ޏ  ގ  vSymbol1ޏ7#u##{۔#`4_Tab DualTabs for dual columnsd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A J M'UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&X) xdgE A!!E#Symbol2  !!E#Symbol1z:_Notes (End) Tabs, Word "Notes" and returns for Endnotes{ ^!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{ F   Notes  ($$   1  |0Jc6__Dual TxtCodes for regular documents (Dual)C NK;6789:  #C  mFP m#iddd 3          (##( Fxd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?Xx  & 2S55(MA$g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#^did2 e  0  .3  #id^d x g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#^didO#LOGO-OD.WPGu[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv` 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj `});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsX`UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/x`M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'846@5M5x`]6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661`fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ`>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1h`YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1H`QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY`%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4<`ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALh`YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN`>bks| ~yvpljfbbbbb`E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,T`T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''$`E<>EEEEE,` 98887889991`E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?",`J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1t`   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $           `e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$!`_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_!`FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?T``:/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(..///`D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~`#+,/0121/+ #$%(*++++$`j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>?@?>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj<``& $,3:@@?>??@AD0`!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1H`Q 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         H`QY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>XXXXY1`-j(=Sgz~qeYmOXC<80)"k%k4kClRl`lpl~kj8`Mjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj`9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj4`Lknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkt`Vndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn`ooo`  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     l`Z   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( H`Q" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1<`N5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFh`Y5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1`5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP`9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP8`M%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1`)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1`!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"18`M-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8-----`g+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91``5    Z6_Set DraftRegular documentsTRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'TRVVYVV    3=:, ,dd=[ F7(4dd7{ X!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{&&&&'dxd G '    ,.FFF 3      FRUS,,#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{TFM8T 3     A&X) xdE A(2F$ s!FRUS.,    ,,mFP m 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  % FP% 3     $ SF*FRUS.,    ,,mFP m 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{% FP% 3     $TFP $T9919757(F)" FR 020799020799  Uψ X FPUXψ X XUψ*9919757*Xշ X XUXψFP  XXշԂ`#<Bar 4.62cpi Code 3 of 9 BC *&mFRUS.,  <>N9919757F<>  <>A/S21/5/Add.1<><><>4k 0Single1g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A0  #^did2 e  0  .3  #id^d g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#^did . 7)    ,.FFF 3      FRUS,,#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{TFM"T 3         .@Z0W:\WP61\STYLES\FINAL.STY@W:\WP61\STYLES\FINAL.STY/  @*  1  ڈ8#"(FR   (h!)( Z 25aoEt1997(13h36)!  V  [$FRUS.,@@    ,,mFP m 3   @     & 2@@S7dd7@V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  Mz 3    g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  1  $T FPӈ0   RapportdelaConfrenceinternationalesurlapopulationetledveloppement,LeCaire,  5-13septembre1994(publicationdesNationsUnies,numrodevente:F.95.XIII.18),chap.I,  rsolutionI,annexe.(#$  0  (Wf|$ @*  A zu:_Rturn (1/2)Paragraph spacing (half return) 33 3f ,_ H_1Times New Roman 12pt (bold)     XXXXNqXXXX#Vid  3  XXXXNqXCX#idV 3      |,_ H_4Times New Roman 10pt (italics) - titles    NqNqNqNq#idid  3   NqKNqNqDNq#idid 3        [$FRUS.,@@    ,,mFP m 3   @     & 2@@S7dd7@V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  Mz 3    g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  2  $T FPӈ0   Rsolution45/158delAssemblegnrale,annexe.( $ Figure  1  '0]N:__Single Tx1Codes for regular documents (Single- 1st page)C 5W;6789:  #C  mFP m#iddd 3          ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  & 2S  [$FRUS.,@@    ,,mFP m 3   @     & 2@@S7dd7@V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  Mz 3    g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  3  $T FPӈ0   NationsUnies,RecueildesTraits,vol.189,No2545.90_ H __MTimes New Roman - 17pt (bold) - (Part only)    RѶ R RRNqRѶ R RRѶ,#bKid  3 RѶ R RRѶNq RORѶ#idbK 3    ,    [$FRUS.,@@    ,,mFP m 3   @     & 2@@S7dd7@V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  Mz 3    g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  4  $T FPӈ0   Ibid.,vol.606,No8791.  [$FRUS.,@@    ,,mFP m 3   @     & 2@@S7dd7@V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  Mz 3    g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  5  $T FPӈ0   Ibid.,vol.75,Nos970973.(2F$ s!FRUS.,    ,,mFP m 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  % FP% 3      [$FRUS.,@@    ,,mFP m 3   @     & 2@@S7dd7@V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  Mz 3    g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  6  $T FPӈ0   Rsolution34/180delAssemblegnrale,annexe.je0_ H_2/3Times New Roman 10pt (bold)     NqNqNqNq#idid  3  NqNqNq[Nq#idid 3      jn0_ H _ChTimes New Roman 14pt (bold)     NqNq>Nq#Sid  3  #idS 32>\2      |[6_Mh Start Codes for text - Regular documents##"FR  QQQQ#idid 33          & 2 "&FRSS ~ 0_ H_5/6Times New Roman 10pt (Regular) - Title    NqNqNq_Nq#idid  3  Nq_NqNq_Nq#idid 3      ^6_Rturn (1)Paragraph spacing 1 3 3nb<:_Z Foot-ae/SFootnote for A/E masthead     m$TmA&X)2dEA   /{g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  X._Mh AEAE masthead settings##"FR    #idid 3        & 2"&FRSS (|##(9":_Z Mh StndrdBasic codes for masthead - standard" FR   .i.i.ic.i  3  & 2   [FA&X)  dp{E A?&X' ! dE! ?~ : !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~ *(%$0 $ :_Tab (indnt)Headings with Nos. or letts.- tabs -dual col$L$lX$ F~d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?L$l~  ((D$0 0 0  0 SF*FRUS.,    ,,mFP m 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{% FP% 3     ##K#  3  fu< ~2_Z Foot2Codes for footnotes (dual columns text)      ! 9xX!     0  $T0 @   F)FRUS.,    ,,mFP m 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{% FP% 3       3  v<\6_Z Foot-aeCodes for single text (AE MAST)     $TA&X)2dEEA    ! 9xX!  ~0%4_PortraitBasic codes for Portrait orientationTRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  mFP m 3        & 2TRX3'STRX3'7dd7V  F'FRUS.,    ,,mFP m 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{% FP% 3       A&X) xdE A    A/S21/5/Add.1    lF(FRUS.,    ,,mFP m 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{% FP% 3     A&X) xdE A    A/S21/5/Add.1  ^\P ;2_Z Mh UNTimes New Roman 14pt ``y`#Sid  y`y#idS  Z $ _2_TTable1Table (dual column)    mFP m#lddd  X 3FP  FPFP  FP Fxd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?x      #ldddt5& :__Summary(3)Codes for Summary - Ends box  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A|#idid 33    AQ&&& A5!##!#!5  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A|#idid 33    k6_Z SymbolsSymbols for headers (vertical and landscape) 3  %FP%A/S21/5/Add.18:__Summary(2)Codes for Summary - left and right borders  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~#idid 33    ?Q&&?  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~#idid 33    ?Q&&?n54__SummaryCodes for Summary (one page)  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid 33    5Q55#####!5  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid 33    ; 8_TTable3(O)Table indented from right (odd page)    mFP m#lddd  XFP  FPFP  FP 3#idld ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      (2F$ s!FRUS.,    ,,mFP m 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  % FP% 3    (2F$ s!FRUS.,    ,,mFP m 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  % FP% 3    )$ 8_TTable1(a)Table margin to margin (single column)    mFP m#lddd  X 3FP  FPFP  FP ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      #lddd; )8_TTable3(E)Table indented from left (even page)    mFP m#lddd  XFP  FPFP  FP 3#idld ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      :I:_TTLandscapeRotated header and footer for landscape pages7 dd7TRO'33''3$Letter (Landscape)3'TH$ 3    #ldid{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{VVllll M 'FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{l 3     K;7z|b` p  @EJA#JA#K;7z| p  @E/  / A&X). dE. ADIA<< c Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5'dxd ! Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  jjlN #d#@    1  A   G l(FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{l 3     H84zxb p  @EJEEJEA&X). dE. AH84zx p  @E/<</<  Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  lN @    1  A  >:_Tab Sing(R)Tabs for single column (right tabs)g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=Az ,4_Note (S)Codes for manual notes Single Col.m$Tm 3     /{g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  m$Tm 3    {g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{(WV $   ^d 8_ L Mandateblock of asteriscsA&X)dEA  v&v  >{g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   {g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{# e37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)(O[$0 : 2 e  a  .3  0:#:#  Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{     3  l    Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   3  l  z^k:_Par.Col (S)Parallel column for single text 3      (tl##(X&P# # #0  x  FPx  x#bPid  A0 x  xFP  x#idbP    /S-21/5/Add.10  x  FPx  x#bPid  0 x  xFP  x#idbP    ݈  "(ha ##((F  % FP %^#_Lid  Assemblegnrale  (F. x  FP  x^#id_L        Distr.gnrale1erjuillet1999Fran aisOriginal:anglais    v[(ha ll(""FR  RF "FP  FPFP  FP#idid 3          & 2 "&FRSSX f   z 3  Vingtetunimesessionextraordinaire   Point8delordredujour      FP  FPFP  FP#idid   Examenetvaluationdensembledelapplication & duProgrammedactiondelaConfrenceinternationalesurlapopulationetledveloppement     FP  FPFP  FP#idid 3    z 33  g]NC 5W;6789:  #C  FP  FPFP  FP#idid 33          ~g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A: ~& 2SS  sn    FP  FP  FP#Sid  3    0 : 0::RapportduComitadhocplnier  delavingtetunimesessionextraordinairedelAssemblegnralesn T#idS 3  FP  #         0 : 0::Rapporteur:MmeGabriella Vukovich (Hongrie) pe    FP  FPFP  FP#idid  3    0 : 0::Additifpe 9FP  FPFP  FP#idid 3          `     FP  FPXշ X FP#Vid  3    0 : 0::Principalesmesurespourlapoursuitedelapplication !/# duProgrammedactiondelaConfrenceinternationalesurlapopulationetledveloppement` y /Xշ X XXշFP  XXշ#idV 3%         pe    / FPFP /FP  FP#idid  3     :I.0  Prambulepe FP  FPFP  FPFP  FP#idid 3(          W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WJ0  #^did2  1  .3  #id^d   LeProgrammedactiondelaConfrenceinternationalesurlapopulationetle * dveloppement\ ]#  1      ,approuvparconsensuspar179paysenseptembre1994,telquilfigure w + danslerapportdelaConfrenceettelquilatentrinparlAssemblegnraledanssarsolution49/128du19dcembre1994,amarqulavnementdunenouvelleredansledomainedelapopulationetdudveloppement.LobjectifdelaccordhistoriqueconclulorsdelaConfrenceestdamliorerlaqualitdelavieetlebientredespersonnesetdepromouvoirledveloppementhumaingr ceuneprisedeconsciencedesliensquiunissentlespolitiquesetprogrammesrelatifslapopulationetaudveloppementvisantlaralisationdesobjectifssuivants:lliminationdelapauvret,unecroissanceconomiquedurabledanslecadredundveloppementdurable,linstruction,enparticulierlinstructiondesfilles,lquitetlgalitentreleshommesetlesfemmes,larductiondelamortalitmaternelle,infantileetpostinfantile,laccsuniverseldesservicesdesoinsdesanten G(U(5 N [FT  matiredereproduction,ycomprisdesservicesdeplanificationdelafamilleetdhyginesexuelle,linstaurationdemodesdeconsommationetdeproductionviables,lascuritalimentaire,lamiseenvaleurdesressourceshumainesetlagarantiedurespectdetouslesdroitsdelhomme,ycomprisledroitaudveloppemententantquedroituniverseletinalinableetentantquedroitfondamentaldeltrehumain.WJM   Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W(0  #^did2  2  .3  #id^d   Lobjectifdelmancipationetdelautonomiedesfemmesetdelamliorationde  6 leursituationpolitique,socialeetconomiqueainsiquedeleurtatdesantestreconnudansleProgrammedactioncommeunefinextrmementimportanteensoietessentiellelinstaurationdundveloppementdurable.Ilestessentieldinvestirdavantagedanslesservicesdesantetdenseignementdestinstous,etenparticulierdanslesservicesdestinsauxfemmes,silonveutassurerlapleineparticipationdesfemmes,surunpieddgalit,laviecivile,culturelle,conomique,politiqueetsociale,pourquelesobjectifsduProgrammedactiondelaConfrenceseralisent.W()  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W.0  #^did2  3  .3  #id^d   LeProgrammedactionsoulignequechacunadroituneinstruction,laquelledoit n  viseraupleinpanouissementdespossibilitsetdesressourcesdelindividuetlaffirmationdeladignithumaine,uneattentionplusparticuliretantporteauxfemmesetauxfilles,cequisignifiequechacundevraitrecevoirlenseignementncessairepourquesoientsatisfaitssesbesoinsessentielsetpourquilpuisseexercersesdroitsfondamentaux.LeProgrammeappellelliminationdetouteslespratiquesquiconstituentunediscriminationlgarddesfemmesetaffirmequelesprogrsdelgalitetdelquitentreleshommesetlesfemmes,lmancipationdesfemmesetlliminationdetouteslesformesdeviolencelencontredesfemmesainsiquelapossibilitofferteauxfemmesdecontr=lerleurproprefertilitsontlesbasesdesprogrammesquionttraitlapopulationetaudveloppement.Ilaffirmequelesdroitsfondamentauxdesfemmesetdesfillessontinalinablesetindivisiblesetquilsfontpartieintgrantedesdroitsuniverselsdelapersonne.Ilaffirmeenoutrequelesdroitsenmatiredereproductionenglobentcertainsdroitsfondamentauxquisontdjconsacrsdansleslgislationsnationales,danslesinstrumentsinternationauxrelatifsauxdroitsdelhommeetdansdautrestextesquifontlobjetdunconsensus.Cesdroitsreposentsurlareconnaissancedudroitfondamentaldetouslescouplesetdetouteslespersonnesdedcider,librementetdefa onresponsable,dunombredeleursenfantsetdelespacementetducalendrierdesnaissancesetdtreinformsdesmoyensdelefaire,ainsiquedudroitaumeilleurtatpossibledesantenmatiredesexualitetdeprocration.Ilsreposentaussisurledroitdescouplesetdesindividusdeprendredesdcisionsenmatiredereproductionsanstresoumisaucunediscrimination,contrainteniviolence,conformmentauxtextesrelatifsauxdroitsdelhomme.Danslexercicedecedroit,ilimportequelescouplesetlesindividustiennentcomptedesbesoinsdeleursenfantsdjnsetdeleursenfantsfutursetdeleurspropresresponsabilitsenverslacollectivit.Lapromotiondelexerciceresponsabledecesdroitspartousdevraittrelefondementdespolitiquesetprogrammesnationauxetlocauxdesantenmatiredereproduction,ycomprisdeplanificationfamiliale.W./  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W:0  #^did2  4  .3  #id^d   LaConfrenceinternationalesurlapopulationetledveloppementetlestextesqui %* + enserontissusdoiventtreconsidrscommetanttroitementlisauxrsultatsdesautresgrandesconfrencestenuesparlONUdanslesannes90etdoiventtretroitementcoordonnsaveceux.LesprogrsdanslapplicationduProgrammedactiondevrontsefairedanslecadredusuiviintgrdetouteslesgrandesconfrencesetdetouslesgrandssommetsdelONU.W:;  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W?0  #^did2  5  .3  #id^d   LapplicationdesrecommandationsnoncesdansleProgrammedactionetdansle *(%2 prsentdocumentrelvedelautoritsouverainedechaquepays,eugardauxloisnationalesetauxprioritsfixesenmatirededveloppement,danslepleinrespectdes b,&4 valeursreligieusesetthiquesetdelhritagecultureldesonpeuple,etenconformitaveclesdroitsdelhommeuniversellementreconnussurleplaninternational.W?@  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  4C 5W;6789:   5W;6789:Cld7mdd7  #idid 33          & 2SS55FP  FPFP  FPg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W3G0  #^did2  6  .3  #id^d   LeProgrammedactionrecommandaitunesriedebutsetdobjectifsquantitatifs  interdpendants,savoirlaccsdetouslenseignementprimaire,uneattentionparticuliredevanttreaccordelarductiondelcartentrelestauxdescolarisationdesgar onsetdesfillesdanslesenseignementsprimaireetsecondaire,lecaschant;laccsdetousauxsoinsdesantprimaires,laccsdetousdesservicescompletsdesantenmatiredereproduction,ycomprisdeplanificationfamiliale,commeindiquauparagraphe7.6duProgrammedaction;larductiondestauxdemorbiditetdemortalitinfantile,postinfantileetmaternelle;etlaugmentationdelesprancedevie.LeProgrammedactionproposaitaussiunesriedebutsqualitatifscomplmentaires,sanslesquelsilseraitdifficiledatteindrelesbutsetobjectifsquantitatifs.W3G6H  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WzM0  #^did2  7  .3  #id^d   LeProgrammedactiondfinituneapprocheglobaledesquestionsdepopulationet   dedveloppementenfixantunensembledebutsdmographiquesetsociauxatteindresurunepriodede20ans.Ilnefixepasdebutsquantifiablesencequiconcernelaccroissementdelapopulation,sastructureetsadistribution,maisillaisseentendrequeledveloppementdurableestengrandepartiesubordonnlastabilisationrapidedelapopulationmondiale.WzM}N  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W R0  #^did2  8  .3  #id^d   SelonlesestimationsetprvisionsdesNationsUnies,lemondecompterapourla 2 premirefoisplusde6milliardsdhabitantsen1999,dontprsde80%vivrontdanslespaysendveloppement.Selonlaqualitetlampleurdesmesuresquiserontprisesaucoursdes510prochainesannesdansledomainedelapolitiquedmographiqueetdansceluidelasantenmatiredereproduction,notammentencequiconcernelesservicesdeplanificationdelafamille,lemondecompteraentre6,9et7,4milliardsdhabitantsen2015.Laplupartdespaystendentenregistrerdestauxdenatalitetdemortalitfaiblesmaiscommeilsprogressentdesrythmesdiffrents,ilappara3tquelessituationsdmographiquesdanslemondesontdeplusenplusdiverses.Selonlesestimations,ilfaudraaumoinsencore50anspourquelapopulationsestabilise.Cestdanslespayslespluspauvresquelestauxdaccroissementdelapopulationrestentlespluslevs.W RS  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WX0  #^did2  9  .3  #id^d   Ilressortdelexamendesprogrsralissdepuiscinqansquelapplicationdes   recommandationsduProgrammedactionaprisunbondpart.Denombreuxpaysontprisdesmesurespourintgrerlesquestionsdmographiquesdansleursstratgiesdedveloppement.Danslaplupartdespays,lamortalitnacessdebaisserdepuisladoptionduProgrammedactionilyacinqans.Lespayssontdeplusenplusnombreuxaccepterladfinitiondelasantenmatiredereproductiondanssonsenslepluslargeetnombreuxsontceuxquiprennentdesmesurespourfournirdesservicescompletsdanscedomaine,uneimportancecroissantetantaccordelaqualitdessoins.Lerecoursaccruauxmthodesdeplanificationfamilialeindiquequilestplusfaciledaccdercesservicesetquunnombrecroissantdecouplesetdindividuspeuventchoisirlenombredeleursenfantsetlespacementdesnaissances.Denombreuxpays!dmigrationcommedimmigration!ontprisdesmesuresimportantes,enparticulierauniveaurgional,afindemieuxgrerlesmouvementsmigratoiresinternationauxenconcluantdesaccordsbilatrauxetmultilatraux.Enoutre,denombreusesorganisationsdelasocitcivilecontribuentllaborationetlapplicationdepolitiques,deprogrammesetdeprojets,soitdefa onindpendante,soitencollaborationavecdesorganisationsgouvernementalesetintergouvernementalesainsiquaveclesecteurpriv.WXY  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WNa0  #^did2  10  .3  #id^d   Lesprogrsonttoutefoistlimitsencequiconcernecertainspaysetcertaines X*$2 rgions,etilyammeeuparfoisdeschecs.Lesfemmesetlesfillettescontinuentdtreconfrontesladiscrimination.Enraisondelapandmiedevirusdelimmunodficiencehumaine/syndromedimmunodficienceacquise(VIH/sida),lestauxdemortalitont ,'5 augmentdansdenombreuxpays,enparticulierdanslAfriquesubsaharienne.Lestauxdemortalitetdemorbiditchezlesadultesetlesenfantsrsultantdemaladiesinfectieuses,parasitairesetdoriginehydrique,commelatuberculose,lepaludismeetlaschistosomiase,demeurentlevs.Lestauxdemortalitetdemorbiditmaternellesemaintiennentdesniveauxinacceptables.Lesadolescentsrestentparticulirementvulnrablesauxrisquesenmatiredereproductionetdesexualit.Desmillionsdecouplesetdindividusnonttoujourspasaccsdesinformationsetdesservicessurlasantenmatiredereproduction.Laugmentationdelamortalitdesadultes,notammentchezleshommes,proccupeparticulirementlespaysentransitionetcertainspaysendveloppement.LescrisesfinanciresqueconnaissentlespaysdAsieetdautrespays,demmequelesproblmesenvironnementauxlongtermeetgrandechelleenAsiecentraleetdansdautresrgions,ontdeseffetsprjudiciablessurlasantetlebientredesindividusetfreinentlexcutionduProgrammedaction.BienqueleProgrammeviserduirelespressionsentra3nantdescourantsderfugisetdepersonnesdplaces,lasituationdecespersonnesdemeureinacceptable.WNaQb  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wj0  #^did2  11  .3  #id^d   LaralisationdesbutsetobjectifsduProgrammedactionexigeradesressources   intrieuresetextrieuressuffisantes,uneactiongouvernementalersolueetdespartenariatsefficacesettransparents.Afindepoursuivresamiseenoeuvre,ilfaudrasurmonteruncertainnombredecontraintesfinancires,institutionnellesetenmatirederessourceshumaines.LapplicationdesprincipalesmesuresproposesdansleprsentdocumentetdesdiversesrecommandationsduProgrammedactionexigeraunevolontpolitiqueaccrue,unrenforcementdescapacitsnationales,ainsiquuneaugmentationdelaideinternationaleetdesressourcesintrieures.LadterminationdeprioritsclairementdfiniesdanschaquecontextenationalconstitueunfacteurgalementimportantpourlesuccsdelamiseenoeuvreduProgrammedaction.Wjk  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wp0  #^did2  12  .3  #id^d   PourappliquerleProgrammedactionetpoursuivresamiseenoeuvre,ilfaudrait $ adopteruneapprocheintgredellaborationdespolitiques,delaplanificationdudveloppement,delaprestationdeservices,delarechercheetducontr=le,afindutiliserlesressourceslimitesenvuedunevaleurajouteaccrueetdepromouvoirlacoordinationintersectorielle.Wpq  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wu0  #^did2  13  .3  #id^d   Leprsentdocumenttientcomptedesrsultatsetconclusionsdestudesintergouver Z! nementaleseffectuessouslesauspicesdesNationsUnies,ycomprislesvaluationsetexamensannuelsetquinquennauxralissparlaCommissiondelapopulationetdudveloppementetlesrunionsetrapportsdescommissionsrgionalesdesNationsUniesconcernantlesprogrsralissetlesobstaclesauxquelsestconfrontelamiseenoeuvreduProgrammedaction.Wu v  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wy0  #^did2  14  .3  #id^d   Enrecommandantlesprincipalesmesuresnoncesdansleprsentdocument,les #X( gouvernementsraffirmentleurattachementrsoluauxprincipes,butsetobjectifsduProgrammedaction.Lesgouvernementsetlasocitcivileauniveaunational,encooprationaveclacommunautinternationale,devraientassocierleurseffortsenvuedelaralisationrapidedesbutsetobjectifsdelaConfrenceinternationalesurlapopulationetledveloppement,uneattentionparticuliredevanttreaccordeceuxquidevraienttreatteintsdansledlaide20ansfixparleProgrammedaction.Wyz  Ќ g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   (#0 &   pe    FP  FPFP  FP#idid  3     :II.0  Problmesrelatifslapopulationetaudveloppementpe~chaq FP  FPFP  FP#idid 3         pe