WPCc eT+l5(iKC'm 2yJb2e\fYã̏W|8\ZwRfXѵfyol{ j-?Hpb:ߡ1Oi㯇 w% 4cʁ ph{:@Smx1mAw3`JMxգrnзeƴ ˆ{F%@YN%57\F犄lE -5c'`{7:Ԧ}{;bM/ TA5 9. .4am8Ek/@?Н7@`_J]'FU| ggPϑ=|w>l\XPin܎yN%? 83V=&c8~ 6\>~%eZ#PUkz3^_ikу+1vsa#Y?ZsCS~H1XDjC̪|`q#B!ә*r9P-# v.UN/ %/ 0 W/ 0F,2U/Nr22wb54f5z5 0a5 06 0R7 0X.8 0Y8 0 W8 0W6; 0= 0'> 0D? 0X"@ULzBUHB 0#CUjH1FUNyF 0FU.I {I 0c^J {K 0AUL {M 0*NuPTHS 0U BZ"V 0?V 08VXTZ 0\u] 0J`Tb 0Pcd 0 e.feag 0Pi 0Uk 1knn {|qurTt 0v 0 x 0qy {Oz 0&zu  0~TR 09 {߆ 0Wsʉ 05qT 0I 0DC 0 0J@ Ζ 0 1}oJ2 0LI D3Q 0.UTh 0\bSE*8e AQ 0DF 0d 0 07cx 0> 0D+ D/o 0K 0 B 0UNUN 0<    0    0.ie 0bp 0 { 0w 0u 0> T4" 0$ {C'4' 0= ( 0QH( 0P):) 0]#,u-(// 0_2T|3 0;5 {x : {U>A {D]E 0BHXI 0@KT?N@ P 0P 0 ToJU 06 000 00 0ӮӮӮ 0 0m 0: 0(W AMj D+0+[Q 0Z 0w" 0L 0.i 1m 0 wrrnWWWWWWWWBBBBBBBQQQQQQQQQQQQ 0TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0F 0 @ 0  0  0 [ 0 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 0>%HP LaserJet 4 Plus (Local)HP4PLUS.PRS\\$( Z 6Times New Roman Regular(/2G$FRUS.,    ,,mfRm 3        & 2S7dd7V#iddd ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  (V$0 0 9 Z6Times New Roman RegularA/S-21/2/Add.2hp ' $HELENE POTVIN$0HELENE POTVIN .   p&did"|x$ =:_Tab (ind/D)Tabulation for titles in indented text in dual col. $LlX$ F~d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?Ll~  t~8_TabNote(D)Tabs for notes in dual column~ 9x!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~(W$    (_7$0   8 (1*$NNFRFR,.(/2 $ G!FRUS.,    ,,mfRm 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  (/2 C$ GFRUS.,    ,,mfRm 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  r(6_TofC(Ann)Table of Contents (page only)(x##(~  8_Mh Ag_ItemList of Agenda Items on cover page      #idid     #idid 33  ($$  0  (02,$ G!FRUS.,    ,,mfRm 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  ( Z 4Times New Roman Italic0Times New Roman Bold> N,_Z N1For footnotes and endnotesN1N1N1N1N1N1N1N1\8@8_Header A&BRegular documents?AVV:__Summary(1)Codes for Summary - Begins on 1st page  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A*#idid 33    ;Q;  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A*#idid 33    ;Q; k lM(UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&X) xdgE ASymbol2  Symbol1#u##{۔#r[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv` 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj `});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsX`UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/x`M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'846@5M5x`]6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661`fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ`>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1h`YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1H`QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY`%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4<`ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALh`YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN`>bks| ~yvpljfbbbbb`E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,T`T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''$`E<>EEEEE,` 98887889991`E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?",`J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1t`   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $           `e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$!`_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_!`FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?T``:/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(..///`D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~`#+,/0121/+ #$%(*++++$`j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>?@?>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj<``& $,3:@@?>??@AD0`!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1H`Q 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         H`QY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>XXXXY1`-j(=Sgz~qeYmOXC<80)"k%k4kClRl`lpl~kj8`Mjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj`9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj4`Lknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkt`Vndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn`ooo`  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     l`Z   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( H`Q" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1<`N5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFh`Y5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1`5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP`9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP8`M%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1`)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1`!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"18`M-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8-----`g+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91``5    Z6_Set DraftRegular documentsTRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'TRVVYVV    3=:, ,dd=[ F7(4dd7{ X!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{&&&&'dxd G '    ,.FFF 3      FRUS,,#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{TFM8T 3     A&X) xdE A(2Ζ$ G!FRUS.,    ,,mfRm 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  fR\ 3     $ SD*FRUS.,    ,, b_  b 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{ō _ō 3     K_ K9919290(F)" FR 300699300699  U/ X _UX/ X XU/*9919290*X X XUX/_  XXԂ`#<Bar 4.62cpi Code 3 of 9 BC *& bFRUS.,  <>N9919290F<>  <>A/S21/2/Add.2<><><>4k 0Single1g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A0  #^did2 e  0  .3  #id^d g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#^did . 7)    ,.FFF 3      FRUS,,#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{TFM"T 3         .@Z0W:\WP61\STYLES\FINAL.STY@W:\WP61\STYLES\FINAL.STY/  @*  1  ڈ8#"(FR   (h!)( Z 25aoEt1997(13h36)!  VbDdeC<< C(#$  0  (Wf|$ @*  A zu:_Rturn (1/2)Paragraph spacing (half return) 33 3f ,_ H_1Times New Roman 12pt (bold)     XXXXNqXXXX#Vid  3  XXXXNqXCX#idV 3        %"FRUS.,    ,,j bj_ j b 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  { 3    k_  j_kK k_A&X)2dEA  g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  *0  A/S21/1.33 VV**0  VoirA/S21/2/Add.1,chap.V.   ***0  lexamen.Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5|,_ H_4Times New Roman 10pt (italics) - titles    NqNqNqNq#idid  3   NqKNqNqDNq#idid 3      ($$   1  hh' dxd( $ Figure  1  '01:__Single Tx1Codes for regular documents (Single- 1st page)C 5W;6789:  #C  mfRm#iddd 3          ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  & 2S d90_ H __MTimes New Roman - 17pt (bold) - (Part only)    RѶ R RRNqRѶ R RRѶ,#bKid  3 RѶ R RRѶNq RORѶ#idbK 3    ,  ( Z 6Times New Roman Regular9 Z6Times New Roman Regular(2Ζ$ G!FRUS.,    ,,mfRm 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  fR\ 3    n *&sFRUS.,  <>N9919290F<>  <>A/S21/2/Add.2<><><>  SΖ*FRUS.,    ,,sLs 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{ELE 3     L9919290(F)" FR 290699290699  #EL#UXE#UXXU%#UXXXU*9919290*#X(XXUX#XEXXX(#XXE#Lje0_ H_2/3Times New Roman 10pt (bold)     NqNqNqNq#idid  3  NqNqNq[Nq#idid 3      jn0_ H _ChTimes New Roman 14pt (bold)     NqNq>Nq#Sid  3  #idS 32>\2      \8y=8_Header A&BRegular documentsuwVV [ l8e(    ~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~,. 3      FRUS,,  A&X) xdgE Aҹ 3    Symbol1  Symbol2|[6_Mh Start Codes for text - Regular documents##"FR  QQQQ#idid 33          & 2 "&FRSS   8e'    ~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~,. 3      FRUS,,  3    ҹA&X) xdgE A!!E#Symbol1  !!E#Symbol2~ 0_ H_5/6Times New Roman 10pt (Regular) - Title    NqNqNq_Nq#idid  3  Nq_NqNq_Nq#idid 3      \8@8_Header A&BRegular documents|~VV^6_Rturn (1)Paragraph spacing 1 3 3nb<Ť:_Z Foot-ae/SFootnote for A/E masthead     mmA&X)2dEA   /{g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   k lM(UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&X) xdgE ASymbol2  Symbol1#u##{۔#X._Mh AEAE masthead settings##"FR    #idid 3        & 2"&FRSS (|##( J M'UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&X) xdgE A!!E#Symbol2  !!E#Symbol19":_Z Mh StndrdBasic codes for masthead - standard" FR   .i.i.ic.i  3  & 2   [FA&X)  dp{E A?&X' ! dE! ?~ : !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~\8@8_Header A&BRegular documentsVV *(%$0 $ :_Tab (indnt)Headings with Nos. or letts.- tabs -dual col$L$lX$ F~d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?L$l~  ((D$0 0 0  0 SΖ*FRUS.,    ,,sLs 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{ELE 3     ##K#  2  fu<2_Z Foot2Codes for footnotes (dual columns text)      ! 9xX!     0  0 @  k lM(UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&X) xdgE ASymbol2  Symbol1#u##{۔#  Ζ)FRUS.,    ,,sLs 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{ELE 3       2  v<6_Z Foot-aeCodes for single text (AE MAST)     A&X)2dEEA    ! 9xX!   J M'UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&X) xdgE A!!E#Symbol2  !!E#Symbol1~04_PortraitBasic codes for Portrait orientationTRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  mfRm 3        & 2TRX3'STRX3'7dd7V~0&4_PortraitBasic codes for Portrait orientation=-\, \dd=TRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  ddd 3        & 2TRX3'STRX3'7Pdd7V0:__Single Tx2Codes for regular documents (Single- 2nd page)C 5W;6789:  #C7ddd7  #iddd 3          & 2S55ddd ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{    Ζ'FRUS.,    ,,sLs 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{ELE 3       A&X) xdE A D`   A/S21/2/Add.2  \8@8_Header A&BRegular documentsVV  lΖ(FRUS.,    ,,sLs 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{ELE 3     A&X) xdE A D`   A/S21/2/Add.2  ^\P ;2_Z Mh UNTimes New Roman 14pt ``y`#Sid  y`y#idS    lM(UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&X) xdgE Aގ  vSymbol2ޏ  ގ  vSymbol1ޏ7#u##{۔#Z $  2_TTable1Table (dual column)    mfRm#lddd  X 3fRfRfRfR Fxd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?x      #lddd J M'UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&X) xdgE A!!E#Symbol2  !!E#Symbol1#LOGO-OD.WPGt5& :__Summary(3)Codes for Summary - Ends box  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A|#idid 33    AQ&&& A5!##!#!5  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A|#idid 33    kD`6_Z SymbolsSymbols for headers (vertical and landscape) 3  ō_ōA/S21/2/Add.2WPC95133`v 0?N\jx ,<N_qxl`R,E;8H+U\bhp+9HrUbaSmDy5% %*/ASfz~siaZTP6NOOhQV^goy (*,./hJ+ |`ZTMGA;5/qbRB3#|fO9%r[C,~x si.a>[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv` 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj `});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsX`UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/x`M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'846@5M5x`]6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661`fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ`>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1h`YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1H`QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY`%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4<`ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALh`YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN`>bks| ~yvpljfbbbbb`E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,T`T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''$`E<>EEEEE,` 98887889991`E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?",`J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1t`   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $           `e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$!`_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_!`FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?T``:/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(..///`D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~`#+,/0121/+ #$%(*++++$`j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>?@?>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj<``& $,3:@@?>??@AD0`!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1H`Q 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         H`QY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>XXXXY1`-j(=Sgz~qeYmOXC<80)"k%k4kClRl`lpl~kj8`Mjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj`9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj4`Lknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkt`Vndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn`ooo`  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     l`Z   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( H`Q" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1<`N5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFh`Y5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1`5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP`9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP8`M%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1`)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1`!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"18`M-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8-----`g+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91``5    8:__Summary(2)Codes for Summary - left and right borders  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~#idid 33    ?Q&&?  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~#idid 33    ?Q&&?   "FRUS.,    ,,sLs 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  {Ť 3    LLLA&X)2dEA  g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  *0  A/S21/1.33 VV**0  VoirA/S21/2/Add.1,chap.V.   ***0  lexamen.n54__SummaryCodes for Summary (one page)  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid 33    5Q55#####!5  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid 33    ; 8_TTable3(O)Table indented from right (odd page)    mfRm#lddd  XfRfRfRfR 3#idld ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      (2Ζ$ G!FRUS.,    ,,mfRm 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  fR\ 3    (2Ζ$ G!FRUS.,    ,,mfRm 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  fR\ 3    )$ 68_TTable1(a)Table margin to margin (single column)    mfRm#lddd  X 3fRfRfRfR ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      #lddd   C$FRUS.,@@    ,,sLs 3   @     & 2@@S7dd7@V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  Mػ 3    g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  *  Lӈ0   lexamen.   C$FRUS.,@@    ,,sLs 3   @     & 2@@S7dd7@V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  Mػ 3    g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  *  Lӈ0   lexamen.; 98_TTable3(E)Table indented from left (even page)    mfRm#lddd  XfRfRfRfR 3#idld ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{       0 SD*FRUS.,    ,,ddd 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{udlu 3     ##K#  1  :I:_TTLandscapeRotated header and footer for landscape pages7 dd7TRO'33''3$Letter (Landscape)3'TH$ 3    #ldid{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{VVllll  D)FRUS.,    ,,ddd 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{udlu 3       1   M 'FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{l 3     K;7z|b` p  @EJA#JA#K;7z| p  @E/  / A&X). dE. A  D'FRUS.,    ,,ddd 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{udlu 3       A&X) xdE A  1   llll"0"FR., / / (:!)0(Ven.,4/06/99(14:03)" ZVen.,4/06/99(14:04)!  )(MR)  .HZ8W:\WP61DOC\_2SEMI\15184S.007HW:\WP61DOC\_2SEMI\15184S.007/  ԀE/CN.9/1999/PC/CRP.1/Rev.3  DIA<< c Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5'dxd ! Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  jjlN #d#@    1  A   G l(FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{l 3     H84zxb p  @EJEEJEA&X). dE. AH84zx p  @E/<</<  Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  lN @    1  A    lD(FRUS.,    ,,ddd 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{udlu 3     A&X) xdE A  1   llll"0"FR., / / (:!)0(Ven.,4/06/99(14:03)" ZVen.,4/06/99(14:04)!  )(MR)  .HZ8W:\WP61DOC\_2SEMI\15184S.007HW:\WP61DOC\_2SEMI\15184S.007/  ԀE/CN.9/1999/PC/CRP.1/Rev.3  >:_Tab Sing(R)Tabs for single column (right tabs)g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=Az ,f4_Note (S)Codes for manual notes Single Col.mm 3     /{g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  mm 3    {g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{ z x$FRUS.,@@    ,, b_  b 3   @     & 2@@S7Ɵdd7@V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  } 3    ~ 9x!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~ 9  *  K _ӈ0 x  lexamen..(WV $   ^d 8_ L Mandateblock of asteriscsA&X)dEA  v&v  >{g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   {g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   C$FRUS.,@@    ,,sLs 3   @     & 2@@S7dd7@V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  Mػ 3    g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  *  Lӈ0   lexamen. y x$FRUS.,@@    ,, b_  b 3   @     & 2@@S7Ɵdd7@V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  } 3    ~ 9x!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~ 9  *  K _ӈ0 x  lexamen.# e37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)(O[$0 : 2 e  a  .3  0:#:# d  "FRUS.,    ,,sLs 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  {Ť 3    LLLA&X)2dEA  g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  *0  lexamen.   C$FRUS.,@@    ,,sLs 3   @     & 2@@S7dd7@V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  Mػ 3    g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  *  Lӈ0   lexamen.  Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{     3  l    Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   3  l  z^k:_Par.Col (S)Parallel column for single text 3      (tl##(X&P# # #0  X* LX*  X*#bPid  A0 X*  X*L X*#idbP    /S-21/2/Add.20  X* LX*  X*#bPid  0 X*  X*L X*#idbP    ݈  "(ha ##((F  EL E^#_Lid  Assemblegnrale  (F' X*  L X*^#id_L        Distr.gnrale29juin1999Fran aisOriginal:anglais    v[(ha ll(""FR  RF "LLLL#idid 3          & 2 "&FRSSX f   z 3  Vingtetunimesessionextraordinaire   t\>.*jx `@E)%%)%tPoint5delordredujourprovisoire* P^       LLLL#idid   RapportdelaCommissiondelapopulationetdudveloppement & constitueencomitprparatoiredelavingtetunimesessionextraordinairedelassemblegnralez 3       LLLL#idid 33    g1C 5W;6789:  #C  LLLL#idid 33          ~g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A: ~& 2SS  sn    LL L#Sid  3    0 : 0::RapportdelaCommissiondelapopulation  etdudveloppementconstitueencomitprparatoire  0 : 0::delavingtetunimesessionextraordinairedelAssemblegnralesurlareprisedesasessionsn? #idS 3  L          sn    LL L#Sid  3    XX :V.0  DcisionsadoptesparlaCommissionconstitueencomit  prparatoire:sn< #idS 3  L          0 : 0::Ontrouveracidessousletextedelannexeladcision1999/PC/4**.p~" `     LLXEXL#Vid  3    0 : 0::Principalesmesuresproposespourlapoursuitedelapplication & duProgrammedactiondelaConfrenceinternationalesurlapopulationetledveloppement`  XEXXXELXXE#idV 3`n(         sn    LL L#Sid  3     :I.0  Gnralitssn t#idS 3  L !"!+         0 : 0::***1. LeProgrammedactiondelaConfrenceinternationalesurlapopulationetle "". dveloppement,approuvparconsensuspar179paysenseptembre1994,figurantdanssonrapportetadoptparlAssemblegnraledanssarsolution49/128,amarqulavnementdunenouvelleredansledomainedelapopulationetdudveloppement.LaccordhistoriqueconclulaConfrenceaplac[ledveloppementet][lesdroits,ledveloppementet]lebientredelhumanitaucoeurdetoutelactionnationaleetinternationalerelativeauxquestionsdepopulationetdedveloppementenvuedeparvenirunecroissanceconomiquedurabledanslecontextedudveloppementdurable,lesimportantesrelations    $v++9  $entrepopulation,ressources(ycomprislascuritalimentaire),environnementetdveloppementtantpleinementreconnuesetgresdemanireapproprie.[LaConfrenceagalementraffirmlimportancedelareconnaissanceuniverselledesdroitsdelhomme,ycomprisledroitaudveloppementetlesdroitsreconnusenmatiredereproductionfondssurcesdroitsdelhommeuniversellementaccepts.][Elleagalementraffirmquelesdroitsenmatiredereproductionenglobaientcertainsdroitsindividuelsdjreconnusdansleslgislationsnationales,lesdocumentsinternationauxrelatifsauxdroitsdelhommeetdautresdocumentsadoptsparconsensus.]LeProgrammedactionpartessentiellementduprincipequinvestirdanslasantetlducation,respecterpleinementlesdroitsdescouplesetdesindividusdansledomainedesservicesdesantenmatiredereproductionetdonnerauxfemmeslesmoyensdtredesmembrespartentiredelasocit,entoutegalit,[exigelaccsauxservicesdesoinsdesant,notammentauxservicesdesoinsenmatiredereproduction,quicomprennentlaplanificationfamilialeetlhyginesexuelle.Lesprogrammesdesoinsenmatiredereproductiondevraientoffrirlapluslargegammedeservices,sansaucunecontrainte.Touslescouplesetlesindividusontledroitfondamentaldedciderlibrementetdemanireresponsabledunombredeleursenfantsetdelespacementdesnaissancesetdaccderlinformation,lducationetauxmoyensdelefaire.LeProgrammedactiondemandeaussidedonnerauxfemmeslesmoyensdedevenirdesmembrespartentiredelasocit,galitavecleshommes,deprendredesmesuresafindliminerlapauvretetdeparvenirlascuritalimentaire,actionsquitoutes]constituentautantdaxesdinterventionindispensablesaumaintiendelastabilitdanslemonde,[lamliorationdelaqualitdelavieet]llargissementdespossibilitsouvertestouslestreshumains.LeProgrammedactiondoittreconsidrcommetroitementliauxconclusionsdesautresgrandesconfrencesdesNationsUniestenuesdanslesannes90[LaConfrenceinternationalesurlapopulationetledveloppementsinscritdanslesillagedautresconfrencesinternationalesimportantestenuesrcemment]etltatdavancementdesamiseenoeuvredoittrevaludanslecadrecommundusuividetoutescesconfrences.   4HC 5W;6789:   5W;6789:Co7sdd7  #idid 33          & 2SS5.5LLLLg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  0 : 0::1bis.LapplicationdesrecommandationsnoncesdansleProgrammedactionetdans . leprsentdocumentrelvedelautoritsouverainedechaquepays,eugardauxloisnationalesetauxprioritsfixesenmatirededveloppement,danslepleinrespectdesvaleursreligieusesetthiquesetdelhritagecultureldesonpeuple,etenconformitaveclesdroitsdelhommeuniversellementreconnussurleplaninternational.   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W30  #^did2  2  .3  #id^d   LeProgrammedactionrecommandaitunesriedebutsetdobjectifsquantitatifs  d# interdpendants,savoirlaccsdetouslenseignementprimaire,uneattentionparticuliredevanttreaccordelarductiondelcartentrelestauxdescolarisationdesgar onsetdesfillesdanslesenseignementsprimaireetsecondaire,lecaschant;laccsdetousauxsoinsdesantprimaires,laccsdetousdesservicescompletsdesantenmatiredereproduction,ycomprisdeplanificationfamiliale,commeindiquauparagraphe7.6duProgrammedaction;larductiondestauxdemorbiditetdemortalitinfantile,postinfantileetmaternelle;etlaugmentationdelesprancedevie.LeProgrammedactionproposaitaussiunesriedebutsqualitatifscomplmentaires,sanslesquelsilseraitdifficiledatteindrelesbutsetobjectifsquantitatifs.W34  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W90  #^did2  3  .3  #id^d   LeProgrammedactiondfinituneapprocheglobaledesquestionsdepopulationet ,(". dedveloppementenfixantunensembledebutsdmographiquesetsociauxatteindresurunepriodede20ans.Ilnefixepasdebutsquantifiablesencequiconcernelaccroissementdelapopulation,sastructureetsadistribution,maisillaisseentendrequeledveloppementdurableestengrandepartiesubordonnlastabilisationrapidedelapopulationmondiale.W9:    +-&3 Ќg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W>0  #^did2  4  .3  #id^d   SelonlesestimationsetprvisionsdesNationsUnies,lemondecompterapourla   premirefoisplusde6milliardsdhabitantsen1999,dontprsde80%vivrontdanslespaysendveloppement.Selonlaqualitetlampleurdesmesuresquiserontprisesaucoursdes510prochainesannesdansledomainedelapolitiquedmographiqueetdansceluidelasantenmatiredereproduction,notammentencequiconcernelesservicesdeplanificationdelafamille,lemondecompteraentre6,9et7,4milliardsdhabitantsen2015.Laplupartdespaystendentenregistrerdestauxdenatalitetdemortalitfaiblesmaiscommeilsprogressentdesrythmesdiffrents,ilappara3tquelessituationsdmographiquesdanslemondesontdeplusenplusdiverses.Selonlesestimations,ilfaudraaumoinsencore50anspourquelapopulationsestabilise.Cestdanslespayslespluspauvresquelestauxdaccroissementdelapopulationrestentlespluslevs.W>?  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W9E0  #^did2  5  .3  #id^d   Ilressortdelexamendesprogrsralissdepuiscinqansquelapplicationdes   recommandationsduProgrammedactionaprisunbondpart.Denombreuxpaysontprisdesmesurespourintgrerlesquestionsdmographiquesdansleursstratgiesdedveloppement.Danslaplupartdespays,lamortalitnacessdebaisserdepuisladoptionduProgrammedactionilyacinqans.Lespayssontdeplusenplusnombreuxaccepterladfinitiondelasantenmatiredereproductiondanssonsenslepluslargeetnombreuxsontceuxquiprennentdesmesurespourfournirdesservicescompletsdanscedomaine,uneimportancecroissantetantaccordelaqualitdessoins.Lerecoursaccruauxmthodesdeplanificationfamilialeindiquequilestplusfaciledaccdercesservicesetquunnombrecroissantdecouplesetdindividuspeuventchoisirlenombredeleursenfantsetlespacementdesnaissances.Denombreuxpays!dmigrationcommedimmigration!ontprisdesmesuresimportantes,enparticulierauniveaurgional,afindemieuxgrerlesmouvementsmigratoiresinternationauxenconcluantdesaccordsbilatrauxetmultilatraux.Enoutre,denombreusesorganisationsdelasocitcivilecontribuentllaborationetlapplicationdepolitiques,deprogrammesetdeprojets,soitdefa onindpendante,soitencollaborationavecdesorganisationsgouvernementalesetintergouvernementalesainsiquaveclesecteurpriv.W9E  relationsquiexistententrepopulation,pauvret,absencedquitetingalitentrelessexes,sant,ducation,environnement,ressourcesfinanciresethumainesetdveloppement;etrexaminerlesrsultatsdestudesmenesrcemmentconcernantlesliensentrelarductiondutauxdefcondit,lacroissanceconomiqueetlarpartitionquitabledecettecroissance;  :::0   b) ! Appelerlattentionsurlesliensquilyalieudinstaurerentrelespolitiques t macroconomiques,environnementalesetsocialesetfaciliterleprocessusenintensifiantledialogueentrelesministresdesfinancesetlesautresministrescomptents;  :::0   c) ! Intensifierleseffortsenvuedemettreenoeuvredesmesureslgislativeset p  administrativesetpromouvoirlducation,enparticulierlintentiondesjeunes,pourfavoriserdesmodesdeconsommationetdeproductionviables;favoriserlutilisationdurabledesressourcesnaturelles;ettravaillerencollaborationpourprvenirladgradationdelenvironnementdansleurspaysrespectifs;  :::0   d) ! Accro3trelesinvestissementsdanslesecteursocial,notammentdansles P domainesdelasantetdelducation,entantquemoyenefficacedefavoriserledveloppement;  :::0   dbis)Instaureretlargirdesapprochescommunautairesintgresaxessurle L dveloppementdurable.   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wu0  #^did2  10  .3  #id^d   Lesgouvernements,encooprationaveclacommunautinternationale,devraient * raffirmerquilssengagentpromouvoirdesconditionsfavorisantunecroissanceconomiquesoutenuedanslecontextedudveloppementdurableetliminerlapauvret,enaccordantuneattentionparticulireauxquestionsliesauxsexospcificits,notammentenencourageantlamiseenplacedunsystmecommercialouvert,quitable,sEr,nondiscriminatoireetprvisible;enstimulantlesinvestissementsdirects;enrduisantlachargedeladette;etenveillantcequelesprogrammesdajustementstructureltiennentcomptedesproccupationssociales,conomiquesetenvironnementales.Wuv  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W%{0  #^did2  11  .3  #id^d   Lesgouvernementsdespaysendveloppementetdespaysentransitiondevraient, b ( aveclaidedelacommunautinternationale,etenparticulierdesdonateurs,notammentparlebiaisduneassistancefinancirebilatraleetmultilatrale,sefforcerdemettreenplacedesfiletsdeprotectionsociale,enparticulierdanslespayslesplusaffectsparlarcentecrisefinanciremondiale,etfaireensortequilssoientfinancsunniveauappropri.W%{(|  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  12  .3  #id^d   Lesgouvernementsdespaysendveloppementetdespaysentransitiondevraient, `%/ aveclaidedelacommunautinternationale,etenparticulierdesdonateurs,prendrelesmesuressuivantes:W€  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  :::0   a) ! Continuerencouragerlabaissedestauxdemortalitinfantileetpostinfantile (\"3 enrenfor antlesprogrammesdesantquimettentlaccentsurlamliorationdessoinsprnatalsetdelanutrition,ycomprislallaitementmaternel(saufcontreindicationmdicale),lavaccinationuniverselle,lesthrapiesderhydratationparvoieorale,lessourcesdeausalubre,laprventiondesmaladiesinfectieuses,larductiondelexpositionauxsubstancestoxiquesetlamliorationdelhyginedomestique;etenrenfor antlesservicesdesoinsmaternels,lesservicesdeplanificationfamilialedequalit,demanire , '9 aiderlescoupleschelonneretespacerlanaissancedeleursenfants,ainsiqueleseffortsvisantprvenirlatransmissionduVIH/sidaetautresmaladiestransmisessexuellement;  :::0   abis)Renforcerlessystmesdesoinsdesantdemanirerpondreauxbesoins  prioritairesenlamatire,comptetenudesralitsfinanciresdespaysetdelancessitdefaireensortequelesressourcessoientorientesverslasatisfactiondesbesoinsenmatiredesantdesindividusquiviventdanslapauvret;  :::0   ater)Dterminerlescausesdelastagnationoudelahaussedestauxdemortalit  L parmilesadultesetmettreenplacedespolitiquesetprogrammesspciauxdepromotiondelasant,lorsquunestagnationouunedtriorationdecettenaturedestauxdemortalitestobserve,enparticulierparmilesfemmesen gedeprocreretleshommesen gedetravailler;  :::0   aquater)Veillercequelesprogrammesdliminationdelapauvretciblenttout ,  particulirementlesfemmesetcequelaprioritsoitdonneauxmnagesdirigsparunefemme;  :::0   aquinquies)laborerdesmoyensnovateursdefourniruneassistanceplusefficace (  pourrenforcerlesfamillesquiviventdansunepauvretextrme,parexempleenoctroyantdesmicrocrditsauxfamillesetauxparticulierspauvres;  :::0   asexies)Entreprendredespolitiquesetdesprogrammesvisantassurerunniveau x deconsommationquirpondeauxbesoinsdebasedescatgoriespauvresetdfavorises;  0 : 0::12bis.Ilfaudraitprendredesmesurespourrenforcerlespolitiquesetprogrammesdans V lesdomainesalimentairenutritionneletagricole,ettablirdesrelationscommercialesquitables,uneattentionparticuliredevanttreaccordelacrationetaurenforcementdelascuritalimentairetouslesniveaux.  0 : 0::12ter.Lesgouvernementsdevraientpromouvoiretprotgerlesdroitsdespopulations  autochtoneseugardenparticulierleurculture,leursressources,leurscroyances,leursdroitsfonciersetleurlangue.  `     =L====L=XEXL#Vid  3     :B.0  Modificationdelastructurepar ge,$ 0 : 0::etvieillissementdelapopulation`  XEXXXEXEXXXEXEXXXEXEXXXELXXE#idV 3b%          W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  13  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraientprendrelesmesuressuivantes:W l( Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  :::0   abis)Continuerdexaminerlesincidencesconomiquesetsocialesdelvolution ,!* dmographique,etdterminerquelsensontlesliensaveclesproccupationsenmatiredeplanificationdudveloppementetlesbesoinsdesindividus;  :::0   *escatgorie ]#  *      a) ! ComptedEmenttenudesdroits,t chesetresponsabilitsdesparentsetla #(. lumiredelvolutiondescapacitsdesjeunesainsiquaveclesoutienactifdesorganisationsnongouvernementalesetdusecteurpriv,investirdesressourcesdansllaborationetlamiseenoeuvredeplansnationaux,rgionauxetlocaux,afinderpondreauxbesoinsdesjeunesetenparticulierceuxdesjeunesfemmes.Cesplansdevraientprvoirdesmesuresenmatiredducation,dactivitsrmunratrices,deformationprofessionnelleetdeservicesdesant,ycomprisencequiconcernelasantenmatiredesexualitetdereproduction.Lesjeunesdevraienttrepleinementassocisllaboration,lvaluation etlapplicationdecesplans.Uneattentionparticuliredevraittreaccordelapromotion *h$6 dundialogueentrelesgnrationsparlamliorationdelacommunicationetlerenforcementdusoutienmutuel;   :::0   b) ! Promouvoirlarechercheetmettreaupointdesstratgiesdtaillesauxniveaux  national,rgionaletlocalafinderemdier,sibesoinest,auxproblmespossparlevieillissementdelapopulation.Investirdavantagederessourcesdanslarecherchediffrencieselonlesexe,ainsiquedanslaformationetlerenforcementdescapacitsdansledomainedespolitiquessocialesetdessoinsdesantauxpersonnes ges,ettoutspcialementcellesquisontpauvres,uneattentionparticuliredevanttreaccordeauxaspectssuivants:scuritconomiqueetsocialedespersonnes ges,enparticulierdesfemmes;prestationdeservicesdesoinsdesantabordables,accessiblesetappropris;droitsfondamentauxetdignitdespersonnes gesetr=leproductifetutilequellespeuventjouerdanslasocit;miseenplacedesystmesdesoutienafindaiderlesfamillesetlescommunautssoccuperdesparents gs;capacitdespersonnes gesprendreenchargelesmembresdeleurfamilleetdeleurcommunautvictimesduVIH/sida;etquitgnrationnelleafindemainteniretdamliorerlacohsionsociale.   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  14  .3  #id^d   Lesgouvernementsetlasocitcivile,ycomprislesorganisationsnongouvernemen T  talesetlesecteurpriv,devraientdonnerauxpersonnes geslapossibilitdecontinuerdemettreleurscomptencesauservicedelafamille,dumondedutravailetdelacommunaut,etliminerlesobstaclesquicompromettentleurparticipation,afindecontribuerpromouvoirlasolidaritentrelesgnrationsetderenforcerlebientredelasocit.Celaexigerauneducationpermanenteetlexistencedepossibilitsderecyclage.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wk0  #^did2  15  .3  #id^d   LesystmedesNationsUniesdevrait,sousrservequedesressourcesadditionnelles R soientdisponibles,documenterlexpriencepositiveacquisedanslecadredespolitiquesetprogrammessurlevieillissementdeshommesetdesfemmes,etdiffuserdesinformationsetdesrecommandationsausujetdecespratiques.Ilfaudrait,paruneformationadquateetlerenforcementdeleurscapacits,aiderlespayslaborerleursproprespolitiquescomptetenudeleurculture,deleurstraditionsetdeleursconditionssocioconomiques.Wkn  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  `     =L====L=XEXL#Vid  3    xx :C.0  Migrationsinternationales` N aXEXXXEXEXXXEXEXXXEXEXXXELXXE#idV 3f!          W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  16  .3  #id^d   Ilestinstammentdemandauxgouvernementsdespaysdorigineetdespays $ daccueil,parlebiaisdelacooprationinternationale,deprendrelesmesuressuivantes:W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0:: a) ! Intensifierleseffortsenvuedeprotgerlesdroitsfondamentauxetladignit  ' desmigrants,quelquesoitleurstatutjuridique;assurerauxmigrantsuneprotectionefficace;fournirdesservicesdesantdebaseetdesservicessociaux,ycomprisdesservicesdesantenmatiredesexualitetdereproductionetdesservicesdeplanificationfamiliale;faciliterlarunificationauseindeleurfamilledesmigrantsensituationrgulire;surveillerlesviolationsdesdroitsdelhommecommiseslencontredemigrants;mettreeffectivementenapplicationlesloisapplicableslaprotectiondesdroitsdelhomme;assurerlintgrationsocialeetconomiquedesmigrantsensituationrgulire,enparticulierceuxquiontacquisledroitdersidencedelongueduredanslepaysdaccueil,etveilleraurespectdeleurgalitdevantlaloi.Lesorganisationsnongouvernementalesdevraientjouerunr=leminentdanslasatisfactiondesbesoinsdesmigrants;  :::0   b) ! Prvenirletraficdemigrants,enparticulierdesfemmesetdesenfants,soumis )#3 autravailforcetlexploitationsexuellecommerciale;imposerdespeinesrigoureusespoursanctionnerletraficetlintroductionclandestinedemigrants,appuyespardesprocduresadministrativesetdesloisefficaces,afindefaireensortequelesauteursdecescrimessoientpunis;etmettreaupointdsquepossiblelaversionfinaledesprotocoles ,&7 contreletraficetlintroductionclandestinedemigrants,dontletexteestactuellementngociparlaCommissiondesNationsUniespourlaprventionducrimeetlajusticepnale;  :::0   c) ! Encouragerlesinitiativesbilatralesetmultilatrales!etenassurerunsuivi P vritable!ycomprislamiseenplacedeprocessusdeconsultationrgionauxetsousrgionaux,selonquilconvient,envuedlaborerdespolitiquesnationalesetdesstratgiesdecooprationpropresoptimiserlesavantagesrsultantdesmigrationsinternationalesetgrerlesproblmesquellessuscitent;  :::0   cbis)Menerdescampagnesdinformationsurlesmigrationsdanslespaysdorigine    etdanslespaysdaccueildemanireluttercontrelesattitudesracistesetxnophobesdanslespaysdaccueiletdemanirequelesmigrantsventuelscomprennentpleinementlesincidencesdesdcisionsdeserendredansunautrepays;  :::0   d) ! EnvisagerderatifierlaConventioninternationalesurlaprotectiondesdroits J  detouslestravailleursmigrantsetdeleurfamille,oudyaccder,silsnelontpasdjfait.  0 : 0::16bis.Lacommunautinternationaledevraitprtersonassistanceetsonappuiaux   programmesmensdanslespaysendveloppementquiaccueillentlamajoritdesrfugisetdespersonnesdplaces.Ilfaudraitgalementfourniruneassistanceauxprogrammesdanslespaysquinontpaslacapacitdegrerdevastesfluxdemigrantsetdepersonnesdplaces.  0 : 0::16ter.TouslestatssontencouragsdevenirpartieslaConventiondesNationsUnies & de1951relativeaustatutdesrfugisetauProtocolede1967yaffrentetmettreenplacedesprocduresdasileeffectives.   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  17  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraient,aveclaidedelacommunautinternationale,intensifier v leurseffortsafindamliorerlacollecteetlanalysedesdonnesdansledomainedesmigrationsinternationaleset,danscecontexte,promouvoirlamiseenoeuvredesrecommandationsdelONUsurlesstatistiquesconcernantcetypedemigration;encouragerlaralisationdtudesvisantdterminerlescausesdesmigrationsinternationalesetdesdplacementsdepopulationetvaluerlacontributionpositiveapporteparlesmigrationstantauxpaysdoriginequauxpaysdaccueil;etmieuxcernerlesliensexistantsentrelesfacteurspertinentsquiontuneincidencesurlesmigrationsinternationales.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0::17bis.Lacommunautinternationaledevraitcanaliserunapportadquatauxprogrammes  Z& quisefforcentvritablementderemdierauxcausesdesmouvementsderfugisetdepersonnesdplaces.  0 : 0::17ter.Lorsdelaplanificationetdelexcutiondesactivitsdassistanceauxrfugis,il "* faudraitaccorderuneattentionspcialeauxbesoinsparticuliersdesfemmes,desenfantsetdespersonnes gesrfugis.Ilfaudraitfournirunappuiinternationaladquatetsuffisantpourrpondreauxbesoinsfondamentauxdesrfugis,etnotammentfaireensortequilsaientaccsdeslogementsadquats,lducation,auxservicesdesant,notammentenmatiredereproductionetdeplanificationdelafamille,etauxautresservicessociauxdebase,notammentdapprovisionnementeneausalubre,dassainissementetdenutrition,etquilssoientlabridelaviolence.Lesrfugisdevraientrespecterlesloisetrglementationsdeleurspaysdasile.Lesgouvernementssontinstammentprisderespecterlalgislationinternationaleconcernantlesrfugis,entreautresenrespectantleprincipedunonrefoulement.Enreconnaissantlesdroitsdesrfugisaurapatriement,ilconviendraitdefaciliterleurretouretleurintgrationencooprationaveclesorganisationsinternationalescomptentes.   ,&7 `     =L====L=XEXL#Vid  3    xx :& ^ D.0  Migrationsinternes,rpartitiondelapopulation  etagglomrationsurbaines` , ?XEXXXEXEXXXEXEXXXEXEXXXELXXE#idV 3          W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WB0  #^did2  18  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraienteffectuerdestudesen'^lԀvuedemieuxapprhenderles @ facteurs,tendancesetcaractristiquesdesmigrationsinternesetdelarpartitiongographiquedelapopulation,etdtablirdesbasesdellaborationdunepolitiquerationnelleenmatirederpartitiondelapopulation.WBE  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W[0  #^did2  19  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraientamliorerlagestionetlaprestationdeservicesaux    agglomrationsurbainesendveloppementcroissantettablirdestexteslgislatifsetadministratifsdapplication,etfournirdesressourcesfinanciresadquatesafinderpondreauxbesoinsdetouslescitoyens,ycomprislespauvresdeszonesurbaines,lesmigrantsinternes,lespersonnes gesetleshandicaps.W[^  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  20  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraientraffirmernergiquementlademandefigurantdansle :  Programmedaction,selonlaquellelespolitiquesenmatirederpartitiondelapopulationdevraienttreconformesdesinstrumentsinternationaux,commelaConventiondeGenvedu12aoEt1949relativelaprotectiondespersonnescivilesentempsdeguerre,notammentlarticle49.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  21  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraientraffirmeravecvigueurlademandecontenuedansle p Programmedaction,tendantcequelespaysexaminentlescausesdesmigrationsinternes,ycomprisladgradationdelenvironnement,lescatastrophesnaturelles,lesconflitsarmsetlesrinstallationsforces,etmettentenplacelesmcanismesncessairesafindeprotgeretdaiderlespersonnesdplaces,ycompris,sipossible,envueduversementdindemnits,enparticulierpourlespersonnesquinesontpasenmesurederegagnerleurlieudersidencehabitueldansunavenirproche,etdevraient,lecaschant,faciliterleurretouretleurrintgration,uneattentionparticuliretantaccordeauxbesoinsdesfemmesetdesenfants.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  `     =LL=XEXL#Vid  3     :E.0  Population,dveloppementetducation`  XEXXXEXEXXXELXXE#idV 3!          W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  22  .3  #id^d   Lesgouvernementsetlasocitciviledevraientdsquepossible,etentoutcasavant :$ 2015,aveclaidedelacommunautinternationale,atteindrelobjectiffixparlaConfrenceconcernantlaccsuniversellenseignementprimaire;parvenirunerpartitionquilibredesgar onsetdesfillesdanslenseignementprimaireetsecondairedici2005;etsefforcerdefaireensorteque,dici2010,lestauxnetsdescolarisationprimaireatteignentaumoins90%pourlesenfantsdesdeuxsexes,contreuntauxestimatifde85%enlan2000.Deseffortsparticuliersdevraienttrefaitsafindaccro3trelestauxdertentiondesfillesauxniveauxprimaireetsecondaire.Ilfaudraitappelerlattentiondesparentssurlimportancedelducationdesenfants,enparticulierdesfilles,pourquellespuissentraliserpleinementleurpotentiel.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WT0  #^did2  23  .3  #id^d   Lesgouvernements,enparticulierceuxdespaysendveloppement,devraient,avec X& / lassistancedelacommunautinternationale,prendrelesmesuressuivantes:WTW  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  :::0   a) ! Mettreenoeuvredesmesuresetdesprogrammesdenseignementlintention 6("2 desjeunesetdesadultesetdducationpermanenteintgrantlesdiffrencesentrelesculturesetentrelessexes,uneattentionparticuliredevanttreaccordeauxmigrants,auxpopulationsautochtonesetauxpersonneshandicapes;    +o%6 :::0    ]#  *      abis)Inclurelducationsexuelledanslesprogrammesscolairesafindepoursuivre   lapplicationduProgrammedactionencequiconcernelapromotionduncomportementsexuelresponsableetlaprotectiondesadolescentescontrelesgrossessesprmatures,lesavortementsrisqueetlesmaladiessexuellementtransmissibles,notammentleVIH/sida;  :::0   b) ! Rduireletauxdanalphabtismedesfemmesetdeshommes,enlerduisant  n aumoinsdemoitipourlesfemmesetlesjeunesfillesdici2005,parrapportautauxde1990;  :::0   c) ! Encouragerlalphabtisationfonctionnelledesadultesetdesenfants,lorsquil    nexistepasdemoyensdescolarisation;  :::0   d) ! Continuerdaccorderuneprioritleveauxinvestissementsdanslducation    etlaformationdanslesbudgetsdedveloppement;  :::0   dbis)Fournirdesinstallationsbienquipesenremettantentatlescolesexistantes z  etenconstruisantdenouvellescoles.   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wn0  #^did2  24  .3  #id^d   LeProgrammedactionareconnuquedeplusgrandesconnaissances,unemeilleure X  comprhensionetunplusgrandengagementparmilepublictousleschelons,duniveauindividuelauniveauinternational,sontessentielspourparvenirauxbutsetobjectifsduProgrammedaction. cettefin,ilfaudraittudierlesmoyensdassurerlaccsauxtechniquesmodernesdecommunication,notammentlestransmissionsparsatelliteetautresmoyensdecommunication,etleurutilisation,etdesmesuresappropriesdevraienttreprisesafindesurmonterlesobstacleslducationdanslespaysendveloppement,etenparticulierdanslespayslesmoinsavancs,aveclassistancedelacommunautinternationale.Wnq  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  &  `     =LL=XEXL#Vid  3     :F.0  Systmesdedonnes,ycomprisindicateurs` ! XEXXXEXEXXXELXXE#idV 3         ' W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  25  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraient,encollaborationaveclesinstitutionsderechercheet x! lesorganisationsnongouvernementales,ainsiquaveclassistancedelacommunautinternationale,ycomprisdesdonateurs,renforcerleurssystmesdinformation,afindtablirbrefdlaidesstatistiquesfiablessurunevastegammedindicateursconcernantlapopulation,lenvironnementetledveloppement.Cesindicateursdevraientnotammentportersurlestauxdepauvretauniveaucommunautaire;laccsdesfemmesauxressourcessocialesetconomiques;lestauxdinscriptionetdertentiondesgar onsetdesfillesdanslescoles;laccsauxservicesdesantenmatiredesexualitetdereproductionavecdesdonnesventilesselonlessousgroupesdelapopulation,ycomprislespopulationsautochtones;etleniveaudelapriseencomptedessexospcificitsdanslesservicesdesantenmatiredesexualitetdereproduction,ycomprislaplanificationfamiliale.Enoutre,enconsultationaveclespopulationsautochtones,lesgouvernementsdevraientmettreenplaceetrenforcerdesservicesnationauxdestatistiqueetdecollectedesdonnesconcernantlasantdecespopulations,notammentlasantenmatiredesexualitetdereproductionetsesfacteursdterminants.Touslessystmesdedonnesdevraientpermettredobtenirdesdonnesventilespar geetparsexe,indispensablespourtraduirelespolitiquesenstratgiestenantcomptedessexospcificitsetdesproccupationspar ge,ettablirdesindicateursdimpactadquatspourmesurerlesprogrsraliss.Lesgouvernementsdevraientgalementrecueilliretdiffuserlesdonnesquantitativesetqualitativesncessairespourvaluerlasantdeshommesetdesfemmesenmatiredereproduction,notammentdansleszonesurbaines,etpourlaborer,appliquer,suivreetvaluerdesprogrammes +n%5 daction.Uneattentionparticuliredevraittreaccordelabasededonnessurlamortalitetlamorbiditmaternelles,quiresteinsuffisante.Lesdonnesrelativeslasantetlasantenmatiredereproductiondevraienttrerpartiesenfonctiondesrevenusetduniveaudepauvret,afindedterminerltatdesantetlesbesoinsspcifiquesdescatgoriesdfavorises,etcommebasepourcentrerlesressourcesetsubventionssurlesgroupesquienontleplusbesoin.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W 0  #^did2  26  .3  #id^d   IlfaudraitenparticulierengagerlesorganismesdesNationsUniesetlesdonateurs   aiderlespaysendveloppement,etenparticulierlespayslesmoinsavancsetlespaysentransition,raliserdesrecensementsetdesenqutessurunebasepriodiqueafindamliorerlessystmesdenregistrementdeltatcivil,etlaborerdessolutionsnovatricesetefficacespermettantderpondreauxbesoinsenmatirededonnes,enparticulierpourlesuivirgulierdelamiseenoeuvredesobjectifsdelaConfrence,notammentenamliorantlesestimationsdelamortalitmaternelle.W    Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid     sn    =LL= L#Sid  3     :III.0  galitdessexes,principesdquit  etmancipationdesfemmessn  #idS 3    L          `     =LL=XEXL#Vid  3    xx :A.0  Promotionetprotectiondesdroitsfondamentauxdesfemmes`  hXEXXXEXEXXXELXXE#idV 3v          W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  27  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraientassurerlerespect,laprotectionetlapromotiondesdroits *  fondamentauxdesfemmesetdesjeunesfillesenlaborantetenappliquantdespolitiquesetunelgislationsexospcifiquesetenveillantcequellessoienteffectivementrespectes.Touslesgouvernementssontinvitssigner,ratifieretappliquerlaConventionsurlliminationdetouteslesformesdediscriminationlgarddesfemmesetsontaussiencouragspromouvoirlexamenduProtocolefacultatifparleConseilconomiqueetsocialetlAssemblegnrale,etlestatspartiesconcernssontencouragsleverprogressivementtouteslesrservesquilsontformulesetquisontincompatiblesaveclobjetetlebutdelaConvention.DanslamiseenoeuvredesobjectifsduProgrammedactiondelaConfrenceetdeceuxdautresconfrencesinternationales,ilfaudraitcoordonneretharmoniserlesmesuresvisantpromouvoiretassurerlgalitetlquitentrelessexesdemaniresystmatiqueetdanstouslesdomaines.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  28  .3  #id^d   Lesdroitsenmatiredereproductiondevraienttoujourstreincorporsdansles . politiquesdesgouvernementsrelativeslapopulationetaudveloppement,conformmentauxdispositionsdesparagraphes1.15,7.3et8.25duProgrammedaction.Lesgouvernementsdevraientprendredesmesuresvigoureusespourdfendrelesdroitsfondamentauxdesfemmes.Lesgouvernementssontinvitsrenforcer,lecaschant,lorientationprincipaledelasantenmatiredereproductionetdelhyginesexuelleainsiquedesdroitsenmatiredereproductionverslespolitiquesetlesprogrammesrelatifslapopulationetaudveloppement.LestravauxdesorganespertinentsdesNationsUniesconcernantlesindicateursutilisspourlapromotionetlaprotectiondesdroitsfondamentauxdesfemmesdevraientportersurlesquestionsrelativeslhyginesexuelleetlasantenmatiredereproduction.Lesgouvernementsdevraientassurerlaprotectionetlapromotiondesdroitsdesadolescents,notammentdesadolescentesmaries,lducation,linformationetauxsoinsdansledomainedelasantenmatiredereproduction.Lespaysdevraientmettreenplacedesmcanismesquipermettentdeconsultertouslesgroupesintresss,notammentlesassociationsdefemmes.Danscecontexte,lesgouvernementssontvivementencouragsincorporerunenseignementsurlesdroitsfondamentauxdanslesprogrammesdducationscolaireetextrascolaire.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W#0  #^did2  29  .3  #id^d   Lesgouvernements,lasocitcivileetlesystmedesNationsUniesdevraient n!& dfendrelesdroitsfondamentauxdesfemmesetdesfillettes.Lorsquilsadressentdesrapportsdesorganescrsenvertudinstrumentsrelatifsauxdroitsdelhomme,lesgouvernementssontencouragsconsulter,lecaschant,pourlardactiondecesrapports,lasocitcivileetpromouvoirsasensibilisationafindedonnerlaparoletousceuxquimilitentenfaveurdesdroitsfondamentaux,ycomprislesdroitsenmatiredereproduction.W#$  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wg(0  #^did2  30  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraientpromouvoiretprotgerlesdroitsfondamentauxdes l& - fillettesetdesjeunesfemmes,ycomprislesdroitsconomiquesetsociauxainsiquelaprotectioncontrelacoercition,ladiscriminationetlaviolence,notammentlespratiquesdangereusesetlexploitationsexuelle.Ilsdevraientrevoirtouteslesloisenvigueuretmodifierouabrogercellesquisontdiscriminatoireslgarddesfillettesetdesjeunesfemmes.Wg(j)  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid    +K&5 & D    `     =LL=XEXL#Vid  3     :B.0  mancipationdesfemmes` >- .XEXXXEXEXXXELXXE#idV 3          W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W/0  #^did2  31  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraientmettreenplacedesmcanismespouracclrerles ^ 'D-progrssurlavoieduneparticipationgaleetdunereprsentationquitabledesfemmestouslesniveauxdelaprisedesdcisionspolitiquesetdelaviepubliqueauseindechaquecollectivitetdechaquesocitetpermettreauxfemmesdexprimerleursproccupationsetleursaspirations,etpourassurerlaparticipationentireetgaledesfemmesauxprocessusdeprisededcisionsdanstouslessecteursdactivit.Lesgouvernementsetlasocitciviledevraientprendredesinitiativespourliminerlescomportementsetlespratiquesquisontdiscriminatoireslgarddesjeunesfillesetdesfemmes,quilesasservissentetperptuentlesingalitsentrelessexes.W/0  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wj50  #^did2  32  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraientprendredesmesuresafindencouragerlaralisation   dupotentieldesjeunesfillesetdesfemmesparlenseignement,laformationprofessionnelleetlliminationdelanalphabtismepourtouteslesjeunesfillesetlesfemmessansaucuneformedediscrimination,enaccordantuneimportanceprimordialelliminationdelapauvretetdesproblmesdesant.Lesgouvernements,encollaborationaveclasocitcivile,devraientprendrelesmesuresncessairespourassurerlaccsuniversel,surlabasedelgalitentrelesfemmesetleshommes,dessoinsdesantadquats,peucoEteuxetdequalitpourlesfemmespendanttouteladuredeleurvie.Wj5m6  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W:0  #^did2  33  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraientprendretouteslesmesurespossiblespourliminerles B disparitsetlesingalitsliesauxmoyensdexistencedesfemmesetleuraccsaumarchdutravailencrantdesemploisgnrateursderevenusstables,dontilatprouvquilsfavorisentlmancipationdesfemmesetleurassurentunemeilleuresantenmatiredereproduction.Desloisgarantissantunermunrationgalepouruntravailgaldevraienttreadoptesetappliques.W:;  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  `     =LL=XEXL#Vid  3    xx :C.0  Adoptionduneperspectivesexospcifiquedanslesprogrammes V etlespolitiques` ? @XEXXXEXEXXXELXXE#idV 38           W! g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W>B0  #^did2  34  .3  #id^d   Ilconviendraitdadopteruneperspectivesexospcifiquedanstoutleprocessus B# dlaborationetdexcutiondespolitiques,demmequauniveaudelafournituredesservices,sagissantenparticulierdelhyginesexuelleetdelasantenmatiredereproduction,ycomprislaplanificationfamiliale. cetgard,ondevraitrenforcerlescomptencestechniquesdesfonctionnairesetdupersonneldesassociations,ycomprisdesorganisationsnongouvernementales,etdusystmedesNationsUniesafindassurerlapriseencomptedessexospcificits,notammentenpartageantdesinstruments,desmthodesetlesenseignementstirsdelexpriencedemaniredvelopperetrenforcerlescapacitsinstitutionnellesettablirdesstratgiesefficacespourlanalysedesproblmespropreschaquesexeetlapriseencomptedessexospcificits.Danscecontexte,ilconvientderuniretdediffuserdesdonnesventilesparsexeetdemettreaupointdesindicateurspermettantdemesurerlesprogrsaccomplisauniveaunational.W>BAC  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W" g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W7I0  #^did2  35  .3  #id^d   Ilfaudraitsurveillerdeprslesconsquencesdelamondialisationdelconomieet '!0 delaprivatisationdesservicessociauxdebase,notammentdesservicesdesantenmatiredereproduction,pourlesfemmesetleshommesquinesontpastouchsdelammefa onparcesphnomnes.Desprogrammesetdesmcanismesinstitutionnelsspciauxdevraienttremisenplacepourpromouvoiretprotgerlasantetlebientredesjeunesfilles,des femmes gesetdautresgroupesvulnrables.Lafournituredeservicesvisantrpondre +%5 auxbesoinsdeshommesconcernantlasantenmatiredereproductionetdesexualitnedevraitpasporterprjudicelafournituredesmmesservicesauxfemmes.W7I:J   ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W# g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WN0  #^did2  36  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraientdonnerlaprioritllaborationdeprogrammesetde  politiquesquiencouragentladiffusiondenormesetdattitudesinterdisanttouslescomportementsnuisiblesetdiscriminatoires,notammentlaprfrenceaccordeauxfils,quipeuventdonnerlieudespratiquesnfastesetimmoralestellesquelaslectionprnataledusexe,ladiscriminationetlaviolencelgarddesfillettes,ettouteslesformesdeviolencelgarddesfemmes,ycomprislesmutilationssexuellesfminines,leviol,linceste,latraite,lessvicesetlexploitationsexuels.Ilfaudraitdonclaboreruneapprocheintgrequitiennecomptedelancessitdoprerdeschangementsradicauxsurlesplanssocial,cultureletconomique,enplusdesrformesjuridiquesmisesenoeuvre.Laccsdesfilletteslasant,lanutrition,lenseignementettouteslespossibilitsoffertesparlexistencedoittreprotgetlargi.Ilconviendraitdaideretdencouragerlesfamilles,enparticulierlesparentsetautrestuteurslgaux,renforcerlamourpropredesfilles,amliorerleurconditionetprotgerleursantetleurbientre.WNO  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  `     =LL=XEXL#Vid  3    xx :D.0  Plaidoyerenfaveurdelgalitetdelquitentrelessexes` lV AWXEXXXEXEXXXELXXE#idV 3j           W$ g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WX0  #^did2  37  .3  #id^d   Lesgouvernements,lesparlements,lesresponsableslocaux,lesdirigeantsreligieux,  lesmembresdelafamille,lesreprsentantsdesmdias,lesducateursetdautresgroupesintresssdevraientpr=neractivementlgalitetlquitentrelessexes.Cesgroupesdevraientlaborerdesstratgies,oulesrenforcerlorsquellesexistentdj,pourmodifierlesattitudesetlespratiquesngativesetdiscriminatoireslgarddesfemmesetdesfillettes.Touslesdirigeantsoccupantlesplushautspostesderesponsabilitetdedcisiondevraientseprononcerenfaveurdelgalitetdelquitentrelessexes,ycomprislmancipationdesfemmesetlaprotectiondesfillettesetdesjeunesfemmes.WXY  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W% g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W^0  #^did2  38  .3  #id^d   Touslesdirigeantstouslesniveaux,demmequelesparentsetlesducateurs, V devraientencouragerleshommessidentifierdesmodlesquipermettraientauxgar onsdedevenirdesadultesconscientsdesproblmespropreschaquesexeetauxhommesdedfendre,deprotgeretderespecterlasantetlesdroitsdesfemmesenmatiredereproductionetdesexualit,enreconnaissantainsiladignitinhrentetouslestreshumains.Leshommesdevraientassumerlaresponsabilitdeleurcomportementsexueletprocrateur.Ilfaudraitentreprendredestravauxderecherchesurlasexualitmasculine,lamasculinitetlecomportementprocrateurmasculin.W^_  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0::38bis.Lesgouvernements,lesdonateursetlesystmedesNationsUniesdevraient !:( encourageretappuyerlexpansionetlerenforcementdesgroupesdefemmesayantdesactivitsdeplaidoyerauniveaudelacommunaut.    #U+ sn    LL L#Sid  3     :IV.0  Droitsetsantenmatiredereproductionsn5e  e#idS 3  L          0 : 0::[Nouveauparagraphe]Cechapitresinspirespcialementdesprincipesduprogrammedaction.  `     =LL=XEXL#Vid  3    xx :A.0  Santenmatiredereproduction,ycomprislaplanificationfamiliale h  etlhyginesexuelle` g hXEXXXEXEXXXELXXE#idV 3J            W& g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wj0  #^did2  39  .3  #id^d   Lesgouvernements,encollaborationaveclasocitcivile,ycomprislesorganisations  T  nongouvernementales,lesdonateursetlesystmedesNationsUnies,devraient:Wjk  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0:: a) ! Accorderunrangdeprioritlevlasantenmatiredesexualitetde 2  reproductiondanslecontextepluslargedelarformedusecteurdelasant,ycomprislerenforcementdessystmesdesantdebase,dontpeuventbnficierenparticulierlespauvres;  0 : 0:: abis)Veillercequelespolitiques,lesplansstratgiquesetlesservicesdesanten J  matiredesexualitetdereproductionsoustousleursaspectsrespectenttouslesdroitsfondamentaux,ycomprisledroitaudveloppement,etquecesservicesrpondentauxbesoinsenmatiredesanttouslesstadesdelavie,ycomprislesbesoinsdesadolescents,remdientauxingalitsetauxinjusticesdueslapauvret,ausexeetdautresfacteurs,etassurentunaccsquitablelinformationetauxservices;  0 : 0:: b) ! Faireparticiperrgulirementtouslessecteursconcerns,ycomprisles H organisationsnongouvernementales,ettoutparticulirementlesorganisationsdefemmesetdejeunesetlesassociationsprofessionnelles,llaboration,lapplication,aucontr=ledelaqualit,ausuivietlvaluationdespolitiquesetprogrammesafindesassurerquelesservicesdesantenmatiredesexualitetdereproductionetlesinformationsconnexesrpondentauxbesoinsdesindividusetrespectentleursdroitsfondamentaux,ycomprisledroitdaccsdessoinsdequalit;  0 : 0:: bbis)Mettreenplacedesservicesetdesprogrammesdesantcompletsetaccessibles, d# ycomprisdesantenmatiredesexualitetdereproduction,pourlescommunautsautochtones,avecleurentireparticipation,demanirerpondreauxbesoinsettenircomptedesdroitsdespopulationsautochtones;  0 : 0:: c) ! Investirdavantagepouramliorerlaqualitetladisponibilitdesservicesde | ( santenmatiredesexualitetdereproduction,notammentendfinissantdesnormesclairesetenensurveillantlapplication;ensassurantquelesprestatairesdeservicesdisposentdescomptencesrequises,enparticuliersurleplantechniqueetceluidelacommunication;engarantissantlalibertdechoixvolontaireetenconnaissancedecause,lerespectdelapersonneetdelavieprive,laconfidentialitetleconfortdelusager;enmettantenplacedessystmesdesoutienlogistiqueentirementoprationnels,comprenantdesdispositionsjudicieusespourlachatdesproduitsncessaires;eteninstituantdesmcanismesdorientationefficacesentrelesdiffrentsservicesetlesdiffrentsniveauxdesoins,enveillantcequelesservicessoientoffertsconformmentauxdroitsfondamentauxetauxnormesthiquesetprofessionnelles;  0 : 0:: d) ! Veillercequelesprogrammesdesantenmatiredesexualitetde b)#4 reproductionprvoient,sansaucunecoercition,uneformationetunencadrementdesprestatairesdesoinstouslesniveauxavantetpendantlexcutiondesprestationspourϜquilsseconformentdesnormestechniquesexigeantes,ycomprisenmatiredhygine;respectentlesdroitsfondamentauxdespersonnesprisesencharge;etlesconnaissanceset ,&8 laformationrequisespourprendreenchargedesusagersquionttsoumisdespratiquesdangereuses,parexempledesmutilationssexuellesfmininesoudessvicessexuels;etsoientmmedefournirdesinformationsexactessurlaprventionetlessympt=mesdesmaladiesdelappareilgnital,surlesrglesdhygineetsurdautresfacteursquijouentunr=ledanslesinfectionsdelappareilgnitalafindelimiterleursconsquencesnfastessurlasantphysiquetellesquelesinfectionspelviennesinflammatoires,lastrilitetlesgrossessesextrautrinesainsiqueleursconsquencespsychologiques;  0 : 0:: e) ! Sensibiliserleshommespourquilscomprennentler=lequilsontjoueret p  lesdevoirsquileurincombent:respectdesdroitsfondamentauxdesfemmes;protectiondelasantdesfemmes,notammentenappuyantlaccsdeleurpartenaireauxservicesdesantenmatiredesexualitetdereproduction;prventiondesgrossessesnondsires;rductiondelamortalitetdelamorbiditmaternelles;prventiondelatransmissiondesmaladiessexuellementtransmissibles,notammentleVIH/sida;partagedesresponsabilitsauseindumnageetdanslducationdesenfants;etpromotiondelliminationdespratiquesdangereusestellesquelesmutilationssexuellesfminines,lessvicessexuelsetautresformesdeviolencelgarddesfemmes;etliminationdelacoercitionetdelaviolencelgarddesfemmesetdesjeunesfilles;  0 : 0:: f) ! Renforcerlesservicescommunautaires,lacommercialisationsocialeetles   nouveauxpartenariatsaveclesecteurprivensattachantfairerespecterlesnormesdescurit,lesrglesdontologiquesetautresnormespertinentes;etaccorderdessubventionsprlevessurlebudgetdeltatetlescontributionsversesparlesdonateurs,lecaschant,pourmettrelesserviceslaportedeceuxqui,sanscetteintervention,nyauraientpasaccs.   W' g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W 0  #^did2  40  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraient,aveclassistancedelacommunautinternationale,  mettreaupointetutiliserdesindicateurspermettantdvaluerlutilisationetlventaildesmthodesdeplanificationfamilialeetdecontraceptiondisponiblesainsiquedesindicateurspermettantdvaluerlvolutiondelamortalitetdelamorbiditmaternellesetlaprvalenceduVIH/sida,afindemesurerlesprogrsaccomplisdanslaralisationdeϜlobjectiffixparlaConfrence:permettretousdebnficierdessoinsdesantenmatiredereproduction.Ilsdevraientsattacherfaireensortequedici2015,touslescentresdesoinsprimairesetdeplanificationfamilialesoientmmedoffrir,directementouparaiguillage,lventaillepluslargepossibledemthodessEresetefficacesdeplanificationfamilialeetdecontraception;dessoinsobsttriquesessentiels;laprventionetlagestiondesinfectionsdelappareilgnital,ycomprislesmaladiessexuellementtransmissibles;etdesmthodesadjuvants(telsquelesprservatifsmasculinsetfmininsetlesmicrobicidessiceuxcisontdisponibles)pourprvenirlesinfections.Dici2005,60%decesinstallationsdevraienttrecapablesdoffrircetventaildeserviceset80%dici2010.W #  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W( g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W50  #^did2  41  .3  #id^d   LesystmedesNationsUniesetlesdonateursdevraientappuyerlesgouvernements $* afinderenforcerlescapacitsnationalesenmatiredeplanification,degestion,dexcution,desuivietdvaluationdesservicesdesantenmatiredesexualitetdereproduction,ycomprisenveillantcequetouslesrfugisettouteslesautrespersonnesimpliquesdansdessituationsdurgencehumanitaires,enparticulierlesfemmesetlesadolescents,bnficientdesoinsdesantappropris,notammentenmatiredesexualitetdereproduction,re oiventlesinformationsvouluesetsoientmieuxprotgscontretouteslesformesdeviolencesexuelle.Ilsdevraientgalementveillercequetouslesagentssanitairesaffectsdesoprationsdesecoursouintervenantdansdessituationsdurgencere oiventuneformationdebasesurlesservicesetlesinformationsconcernantlasantenmatiredesexualitetdereproduction.W58b,&4 Ќg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0::41bis.LesystmedesNationsUniesdoitdployerdeseffortssupplmentaires,aveclappui  delacommunautinternationale,afindemettreaupointdesindicateursclefscommunsconcernantlesprogrammesdesantenmatiredereproduction,notammentencequiconcernelaplanificationfamiliale,lasantmaternelle,lhyginesexuelle,lesmaladiessexuellementtransmissibles,leVIH/sidaetlinformation,lducationetlacommunication,afinquecesindicateurspuissenttreexaminscommeilconvientparlesorganesintergouvernementauxcomptents.Sansperdredevueleseffortsfaitsparlesgouvernementsnationaux,lOrganisationmondialedelasant(OMS)estinvitejouerler=ledechefdefiledanscedomaine,encoordinationavecleFondsdesNationsUniespourlenfance(UNICEF),leFondsdesNationsUniespourlapopulation(FNUAP),leProgrammedesNationsUniespourledveloppement(PNUD),leProgrammecommundesNationsUniessurlevirusdelimmunodficiencehumaine/syndromedimmunodficienceacquise(ONUSIDA),leDpartementdesaffairesconomiquesetsocialesduSecrtariatdelONUetdautresorganescomptentsdesNationsUnies,enfaisantappelselonquedebesoinϜdautrescomptencesetdautresconnaissances.Uneplacedepremierrangdevraittreaccordeauxindicateursrelatifslamortalitmaternelleetnonatale,lamorbiditmaternelleetauxprogrammesayanttraitlasantmaternelle,afindesuivreefficacementlesprogrsralissetdesassurerquelaprioritestdonneauxsoinsdesantenmatiredereproductiondanslesservicesdesoinsdesantgnraux.Lacommunautinternationaleestencourageapporteruneaidefinancireettechniqueauxpaysendveloppementafindeleurpermettredesedoterdemoyensaccruspourtablirdesindicateurs,collecterdesdonnesetsuivreetvaluerlasituation.  `     LLXEXL#Vid  3     :B.0  Misedispositiondeservicesdeplanificationfamilialedequalit` spe tXEXXXELXXE#idV 3>          W) g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  42  .3  #id^d   Lesgouvernements,conformmentauProgrammedaction,devraientprendredes H mesuresefficacesenvuedegarantirledroitfondamentaldetouslescouplesetindividusdedciderdefa onlibreetresponsablelenombredeleursenfantsainsiquelespacementetlemomentdeleurnaissance,etderecevoirlesinformations,lducationetlesmoyenspourlefaire.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W* g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W40  #^did2  43  .3  #id^d   LesorganismesdesNationsUniesetlesdonateursdevraientaiderlesgouvernements, (~" lademandedeceuxci,:W47  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0:: a) ! Mobiliseretfournirdesressourcesdunmontantsuffisantpourrpondrela  \% demandecroissantedaccslinformation,auxconseils,auxservicesetausuivipourlagammelapluslargepossibledemthodesdecontraceptionetdemthodesdeplanificationdelafamillesEres,efficaces,abordablesetacceptables,ycomprislesnouvellesoptionsetlesmthodessous-utilises;  0 : 0:: b) ! Fournirdesservicesdequalitetassurerlerespectdenormestechniques, <$+ thiquesetprofessionnellesenmatiredesoinsetveillercequechacunpuissechoisirlibrementetenpleineconnaissancedecause,dansunclimatdeconfidentialitetderespect;  0 : 0:: c) ! Renforcerlacapacitdegestiondesprogrammes,ycomprislessystmes &8!/ logistiques,envuederendrelesservicesplussErsetplusabordables,etdassurerϜlapprovisionnementrgulierencontraceptifssErsetefficacesetautresarticleslislasantsexuelleetgnsiqueet,lecaschant,enmatirespremiresncessairesleurfabrication;  0 : 0:: d) ! Renforcercommeilconvientlesfiletsdescuritsocialeenutilisantdes P*$4 ressourcesetdesfondset,danslecontextedessoinsdesantprimaires,garantirlaccs desservicesdesantdelareproduction,ycomprislaplanificationfamiliale,en +6&6 particulierceuxquisontleplustouchsparlapauvret,lespolitiquesdajustementstructureloulescrisesfinanciresouquinonthabituellementpasaccscesservices.   0 : 0::43bis.Lorsquilexisteuncartentrelenombredepersonnesquirecourentlacontracep  tionetlenombredecellesquisouhaitentespaceroulimiterlesnaissancesauseindeleurfamille,lespaysdevraientsefforcerderduirecetcartdaumoins50%dici2005,deϜ75%dici2010etde100%dici2050.Toutensemployantatteindrecetobjectifdmographique,quirelveeffectivementdeleursstratgiesdedveloppement,lesgouvernementsdevraientveillernepasimposerdequotasauxagentsdelaplanificationfamiliale.   W+ g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  44  .3  #id^d   Lesgouvernements,aveclaparticipationaccruedesorganismesdesNationsUnies, N   delasocitcivile,desdonateursetdusecteurprivsontprisdemenerdesactivitsderecherchedveloppementsurdenouveauxmoyensdeplanificationfamilialeetdecontraceptionsErs,conomiquesetefficaces,tantpourleshommesquepourlesfemmes,ycomprisdesmthodesutilisesparlesfemmes,quiprotgentlafoiscontrelesmaladiessexuellementtransmissibles,dontleVIH/sida,etcontrelesgrossesses.Touslesintresssdoiventrespecterlesnormestechniques,thiquesetdescuritinternationalementacceptespourtouteslesactivitsderecherchedveloppementainsique,lecaschant,lesnormesapplicablesenmatiredeprocdsdefabrication,decontr=ledelaqualit,deconception,deproductionetdedistribution.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0::44bis.Lacommunautinternationaleetlesecteurprivdoiventprendrelesmesures l ncessaires,enparticulierenmatiredetransfertdetechnologie,envuedepermettreauxpays,enparticulierlespaysendveloppement,deproduire,stocker,distribuerdesmoyensdecontraceptionsErsetefficacesetdautresfournituresindispensablesauxservicesdesantdelareproduction,afindaccro3treleurautosuffisance.  0 : 0::44ter.LeFNUAPestpridecontinuerrenforcersonr=ledechefdefileauseindu  systmedesNationsUniespourcequiestdaiderlespaysprendrelesmesuresstratgiquesncessairesenvuedemettreenplacedesservicesdesantdelareproductionetdedonnerauxutilisateurslapossibilitdechoisirentrediverssystmesdecontr=ledesnaissances,ycomprislescontraceptifs.  `     =LL=XEXL#Vid  3    xx :C.0  Rduirelestauxdemortalitetdemorbiditmaternelles`  gXEXXXEXEXXXELXXE#idV 3D$          W, g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  45  .3  #id^d   Lesgouvernements,aveclaparticipationaccruedelasocitcivile,notammentdes  ' organisationsnongouvernementales,desdonateursetdelacommunautinternationale,devraient:W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0:: a) ! Reconna3trelescorrlationsquiexistententrelesniveauxlevsdemortalit H#+ maternelleetlapauvretetpromouvoirlarductiondestauxdemortalitetdemorbiditmaternellesentantqueprioritsagissantdelasantpubliqueetdesquestionsrelativesauxdroitsdelhomme;  0 : 0:: b) ! Veillercequelarductiondestauxdemorbiditetdemortalitmaternelles & !0 constitueuneprioritdanslesecteurdelasantetquelesfemmesaientfacilementaccsdesservicesdesantbienquipsetbienpourvusenpersonnel,enparticulierdupersonnelqualifipourlesaccouchements,ycomprislessoinsdobsttriqueessentielsetlessoinsϜdurgence,desservicesdaiguillageefficacesetdesmoyensdetransportpourdesniveauxdesoinspluslevs,lecaschant,ainsiquedessoinspostpartum.Danslecadrederformesdusecteurdelasant,larductiondelamortalitetdelamorbiditmaternellesdevraitoccuperuneplacedechoixetservirdindicateurpourlarussitedesditesrformes;   ,'8 0 : 0:: c) ! Appuyerlducationenmatiredesantpubliqueenvuedesensibiliseraux  risquesdelagrossesseetdelaccouchement;fairemieuxcomprendrelesr=lesetresponsabilitsrespectifsdesmembresdelafamille,ycomprisleshommes,etceuxdelasocitcivileetdesgouvernementsenmatiredepromotionetdeprotectiondelasantmaternelle;  0 : 0:: d) ! laborerdesinterventionsappropries,dslanaissance,envuedamliorerltat  6 nutritionnel,ltatdesantetledegrdinstructiondesfillesetdesjeunesfemmesafinϜquellessoientmieuxmmedefairedeschoixenpleineconnaissancedecauseenmatiredeprocration,etobtenirlaccsdesinformationsetdesservicesdesant;  0 : 0:: dbis)Appliquerdesprogrammesdeluttecontreladgradationdelenvironnement N   qui,danscertainesrgions,influengativementsurlestauxdemortalitetdemorbiditmaternelles;  0 : 0:: t\>.*jx `@EY,Y,t*e) ! Reconna3treetcherchercorrigerleseffetssurlasantdesavortements J  pratiqusdansdemauvaisesconditionsdescurit,problmemajeurdesantpublique,enrduisantlenombredesgrossessesnondsiresgr cedesservicesdeconseils,Ϝdinformationoudeplanificationfamiliale;enveillantcequelesservicesdesantsoientcapablesdefairefaceauxcomplicationsduescetypedavortement;etensuivantlesrecommandationsnoncesauparagraphe8.25duProgrammedaction.ToutemodificationdelalgislationrelativelavortementauseindunsystmedesantnepeuttredcideϜquauniveaunationaloulocalenfonctionduprocessuslgislatifnational.DanslescasoϜlavortementnestpasinterditparlaloi,ildevraittrepratiqudansdebonnesconditionsdescurit.Ilnefautenaucuncaspromouvoirlavortementcommemthodedeplanificationfamiliale.   W- g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  46  .3  #id^d   Afindesurveillerlesprogrsaccomplisverslaralisationdesobjectifsdela 0 Confrenceenmatiredemortalitmaternelle,lespaysdevraientutilisercommeindicateurderfrencelaproportiondesaccouchementssedroulantaveclassistancedepersonnelsoignantqualifi.Dici2005,loletauxdemortalitmaternelleesttrslev,aumoinsϜ30%detouslesaccouchementsdevraientsedrouleraveclassistancedepersonnelsoignantqualifi,cetauxdevanttrede50%aumoinsdici2010,etdaumoins60%dici2015.Touslespaysdevraientpoursuivreleurseffortsafinquecetauxsoitde80%dici2005,de85%dici2010,etde90%dici2015.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0::46bis.IlconvientdecalculerlecoEtsocialdelamortalitmaternelleafindepouvoir h$ procderuneanalysecoEtsbnficesdesinterventionsdestinesenrduirelincidence.Cetexercicedevraittrelefruitdunecooprationentrelesgouvernements,lesorganismesdesNationsUnies,lesbanquesdedveloppementetlesinstitutsderecherche.  0 : 0::-.46ter.LOrganisationmondialedelasant,encooprationavecdautresorganismes ",) comptentsdesNationsUnies,estinstammentpriederemplirsonr=ledechefdefileauseindusystmedesNationsUniespourcequiestdaiderlespays,enparticulierlespaysendveloppement,appliquerauxsoinsettraitementsdestinsauxfemmesetauxfillesdesnormesquireposentsurdesapprochesmodulesenfonctiondusexeetquisoientpropresfavoriserlgalitetlquitentrelessexesdanslaprestationdesoinsdesant,etdispenserdesconseilssurlesfonctionsquedevraientassurerlestablissementsdesant,afindorienterledveloppementdessystmesdesantverslarductiondesrisquesassocislagrossesse,entenantcompteduniveaudedveloppementetdelasituationconomiqueetsocialedespays.Paralllement,lesorganismesdesNationsUnies,dontleFondsdes NationsUniespourlapopulationetleFondsdesNationsUniespourlenfance,etles *$3 & X  banquesmultilatralesdedveloppement,commelaBanquemondiale,devraientintensifierleuractiondepromotion,dappuietdeplaidoyeretinvestirdavantagedanslesactivitsdestinesamliorerlasantmaternelle.'X  `     =L====L=XEXL#Vid  3    xx :D.0  Prventionettraitementdesmaladiessexuellementtransmissibles f  dontlinfectionparlevirusdelimmunodficiencehumaineetlesyndromedimmunodficienceacquise` pte XEXXXEXEXXXEXEXXXEXEXXXELXXE#idV 3*          .- W. g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WQ0  #^did2  47  .3  #id^d   Lesgouvernementsdoiventprendreauplushautniveaudesmesuresdurgenceafin  4  demettreenplacelesservicesdinformationetdeconsultationncessairespourprvenirlacontaminationparlesmaladiessexuellementtransmissibles,etleVIH;laborer,lecaschant,aveclassistancedONUSIDA,despolitiquesetplansdactionnationauxsurleVIH/sida;assureretpromouvoirlerespectdesdroitsfondamentauxetdeladignitdespersonnesvivantavecleVIH/sida;amliorerlessoinsetlappuiauxpersonnesvivantavecleVIH/sida,ycomprislesservicesdesoinsdomicile;etprendredesmesuresvisantattnuerleseffetsdelpidmiedusidaenmobilisanttouslessecteursetsegmentsdelasocitafinderduirelimpactdesfacteurssocioconomiquesquifavorisentlacontaminationetaccroissentlavulnrabilitauvirus.LesgouvernementsdevraientpromulguerdesloisouadopterdesmesuresenvuedegarantirlanondiscriminationlgarddespersonnesvivantavecleVIH/sidaetlesgroupeslesplusvulnrables,ycomprislesfemmesetlesjeunes,afinquonneleurrefusepaslaccslinformationncessairepourprvenirlapropagationetquellespuissentbnficierdesoinsetdetraitementssanscraindredtreenbuttelopprobre,ladiscriminationoulaviolence.WQT  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W/ g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wk0  #^did2  48  .3  #id^d   Lespouvoirspublicsdevraientveillercequelaprventionetletraitementdes : maladiessexuellementtransmissiblesetduVIH/sidafassentpartieintgrantedesprogrammesdesantenmatiredesexualitetdereproductionauniveaudessoinsdesantprimaires.Lesdiffrencesentrelessexes,entrelesgroupesd ge,etlesautresdiffrencesayantuneincidencesurlavulnrabilitauVIHdevraienttreprisesencompteparlesprogrammesetservicesdeprventionetdducation.LespouvoirspublicsdevraientlaborerdesdirectivesnationalespourletraitementdelinfectionauVIHenveillantassurerunaccsquitableauxtestsetauxservicesdeconseilsetdistribuerdefa onmassivedesprservatifsfmininsetmasculins,notammentdanslecadredeprogrammesdedistributionsubventionne.Encollaborationaveclescommunauts,lespouvoirspublicsauplushautniveaudevraientconcevoiretlancerdescampagnesdinformationetdesensibilisationenvuedepromouvoirdespratiquessexuellesresponsablesetsansrisques,lerespectmutueldespartenairesetlquitentrelessexesdanslesrelationssexuelles.Ilconvientdaccorderuneattentionspcialelaprventiondelexploitationsexuelledesjeunesfemmesetdesenfants.tantdonnquelespersonnesinfectespardautresmaladiessexuellementtransmissibles,quisontcurables,sontplusvulnrablesauVIH,etcomptetenudelaprvalencelevedecesmaladiesparmilesjeunes,ilconvientdaccorderlaprioritaudpistage,audiagnosticetautraitementdecesinfections.Lesgouvernementsdevraientsanstardermettreaupoint,encollaborationtroiteaveclesjeunes,lesparents,lesfamilles,lesducateursetlesprofessionnelsdelasant,desprogrammesdducationetdetraitementspcifiquementdestinsauxjeunes,enprivilgiantlatransmissiondelinformationparlesmembresdelammetranched ge.Wkn  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W0 g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  49  .3  #id^d   LactionlaplusefficacepourrduirelincidencedesinfectionsauVIHchezles b*$2 enfantsestlaprventionprimaire,maisilfaudraitaussiquelesgouvernementsmultiplient,lecaschant,lesprojetspilotesdestinsempcherlacontaminationmre-enfant.Chaquefoisquepossible,lesfemmesenceintesinfectesparleVIH/sidadevraienttretraites, ,'5 pendantetaprsleurgrossesse,pardesmdicamentsantirtrovirauxettreinformesdesrisqueslislallaitement,defa onquellespuissentchoisirlibrementetenconnaissancedecause.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W1 g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  50  .3  #id^d   Lespouvoirspublics,aveclassistancedONUSIDAetdesdonateurs,devraientfaire P ensorteque,dici2005,aumoins90%et,dici2010,aumoins95%desjeunes gsde1524ansaientaccslinformation,lducationetauxservicesncessairespouracqurirlesconnaissancesleurpermettantdemieuxseprotgercontrelinfectionauVIH.Lesservicesenquestiondevraientcomprendrelaccsdesmoyensdeprventiontelsquelesprservatifsfmininsetmasculins,lestestsdedpistagevolontaires,lesoutienpsychosocialetlesuivi.Lespouvoirspublicsdevraientutilisercommerfrencelestauxdesropositivitchezles15-24ans,aveclobjectifdendiminuerlaprvalence,dici2005,danslemondeentier,delarduirede25%danslespayslesplustouchs,etdelarduirede25%danslemondeentierdici2010.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W2 g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W10  #^did2  51  .3  #id^d   Lessecteursprivetpublicdevraientinvestirdavantagepourfaireprogresserla n  recherchesurlesmicrobicidesetlesautresmthodescontraceptivesdontlesfemmesontlecontr=le,lestestsdedpistageplussimplesetmoinscoEteux,lestraitementsdoseuniqueetlesvaccins.Lesgouvernements,enparticulierdanslespaysendveloppement,devraientrenforcer,aveclappuidelacommunautinternationale,lesmesuresquilsprennentpouramliorerlaqualitdessoinsauxpersonnesinfectesparleVIH/sida,etlesrendreplusaccessiblesetplusconomiques.W14  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0:: ]#  *      51bis.ONUSIDAdevraittrepridetoutmettreenoeuvrepourcoordonnerlesmesures 4 prisesparlesorganismesdesNationsUniespourcombattrelapandmiedeVIH/sidaetappuyercommeilconvientlesprogrammesnationaux.  `     =L====L=XEXL#Vid  3     :E.0  Promouvoirlasantdesadolescentsenmatiredesexualit e etdereproduction[etleursdroitsenmatiredereproduction]`  XEXXXEXEXXXEXEXXXEXEXXXELXXE#idV 3G          W3 g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  52  .3  #id^d   Lespouvoirspublics,aveclapleineparticipationdesjeunesetlappuidela Q  communautinternationale,devraientredoublerdeffortsenvuedappliquerlesrecommandationsrelativeslasantsexuelleetgnsiquedesadolescentsquifigurentauxparagraphes7.45et7.46duProgrammedaction,etcettefin:W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  :::0   a) ! Protgeretpromouvoirledroitdesadolescentsuneducation,desinformations i% etdessoinsenmatiredesantdelareproduction,prserverledroitdesadolescentsaurespectdeleurviepriveetlaconfidentialit,pourleurpermettredagirenconnaissancedecause,danslerespectdesvaleursculturellesetdescroyancesreligieuses;  :::0   b) ! Continuerdefairecampagneenfaveurdelasantdesadolescents,ycompris "-* enmatiresexuelleetgnsique,etsoutenirleprogrammedemiseenoeuvreceteffet,identifierlesstratgieslesplusefficacespouratteindrecetobjectifetlaborerdesindicateursparsexeetpar geetdessystmesdedonnesenvuedesuivrelesprogrs;  :::0   c) ! laborer,auniveaunationaletdautresniveaux,selonquilconvient,desplans E& / dactionenfaveurdesadolescentsetdesjeunes,basssurlquitetlgalitentrelessexes,enmatiredducation,deformationprofessionnelleettechniqueetdemploi.Cesprogrammesdevraientcomprendredesmcanismesdappuilducationetlorientationdesadolescentsdansdesdomainestelsquelesrelationsentrehommesetfemmesetlgalitentrelessexes,laviolencelencontredesadolescents,lescomportementssexuelsresponsables,laplanificationresponsabledelafamille,laviefamiliale,lasantenmatire *K%5 dereproduction,lesmaladiessexuellementtransmissibles,lacontaminationparleVIHetlaprventiondusida(Programmedaction,par.7.47).Lesadolescentsetlesjeunesdoiventtrepleinementassocislaplanificationetlafournituredecesinformationsetdecesservices,comptedEmenttenudesorientationsetdesresponsabilitparentales.Uneattentionparticuliredoittreaccordeauxjeunesdfavorissetendifficult;  :::0   d) ! Reconna3treetpromouvoirler=lecentraldelafamille,desparentsettuteurs  6 danslducationdesenfantsetlaformationdessystmesdevaleurs,etfaireensortequelesparentsetlesautrespersonnesassumantdesresponsabilitslgalesapprennentconseillerleursenfantsadolescents,etlesinformersurlasexualitetlaprocrationdunemanirequitiennecomptedeleurdegrdematurit,etassumerainsileursresponsabilitsvisvisdesadolescents;  :::0    ]#  *      e) ! EntenantdEmentcomptedesdroits,devoirsetresponsabilitsdesparents,faire 4  ensortequelesadolescents,lcolecommelextrieur,re oiventlesinformations,lducation,lesconseilsetlesservicesenmatiredesantncessairespourfairedeschoixetprendredesdcisionsentouteconnaissancedecauseconcernantleursexualitetleursantenmatiredereproduction.Lesadolescentssexuellementactifsontbesoindinformations,duneorientationetdeservicesspcifiquesdansledomainedelaplanificationfamiliale,etlesadolescentesquiseretrouventenceintesontbesoindunappuiparticulierdeleurfamilleetdelacollectivitaucoursdeleurgrossesseetdelapetiteenfancedeleurbb(Programmedaction,par.7.47).Lesenseignants,lesparents,lesjeunesresponsablesdelducationauseindeleurgroupe,etlesfournisseursdesoinsdesantdevraientrecevoirdesinformationsetuneformationappropriesdanscedomaine;  :::0   *f) ! liminer,selonquilconviendra,lesobstaclesjuridiques,rglementaireset  sociauxauxinformationsetservicesdesantenmatiredesexualitetdereproductionlintentiondesadolescentsetveillercequelesattitudesdesfournisseursdesoinsdesantetdautresservicesnelimitentpaslaccsdesjeunesauxservicesetauxinformationsdontilsontbesoin,notamment,pourlaprventiondestraitementsdesmaladiessexuellementtransmissiblesetduVIH.  0 : 0::*53. lademandedesgouvernements,lesystmedesNationsUniesetdespaysdonateurs   devraitaccorderuneprioritplusleveetaccro3trelesallocationsderessourceslapromotionetlaprotectiondelasantdesadolescents,ycomprislasantenmatiredesexualitetdereproduction.  54 W5 g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wl0  #^did2  54  .3  #id^d   Lesgouvernements,enconsultationaveclesorganisationsnongouvernementales 0 % nationales,ycompris,lecaschant,aveclesorganisationsdejeunes,etaveclassistancevouluedesorganismesdesNationsUnies,desorganisationsnongouvernementalesinternationalesetdelacommunautdesdonateurs,devraientvaluerlesprogrammes,recueillirdeladocumentationsurlesexpriencesmenesetmettreenplacedessystmesdecollectededonnespermettantdesuivrelesprogrsraliss,etdiffuserlargementlinformationsurlaconceptionetlefonctionnementdesprogrammesetleurseffetssurlasantdesjeunesenmatiredesexualitetdereproduction.LesorganismesdesNationsUniesetlespaysdonateursdevraientapporterunsoutienauxmcanismesrgionauxetinternationauxdemiseencommundesdonnesdexprienceentretouslespaysetenparticulierentrelespaysendveloppement.Wlo  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0::*55. Aumoins20%desressourcesaffectesauxprogrammesdesantenmatirede )l#1 reproductiondevraienttrerservesenvuederpondreauxbesoinsdesadolescentsenmatiredinformationetdeservices.*$3 Їsn    LL L#Sid  3    XX :V.0  Partenariatsetcollaborationssn%oppe %#idS 3  L          76 W7 g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W-'0  #^did2  56  .3  #id^d   Lesgouvernementssontencourags,enconcertationaveclesorganisationsnon t gouvernementalesetlesgroupescommunautaireslocaux,etdanslepleinrespectdeleurautonomie,faciliter,selonquilconviendra,laparticipationdelasocitcivileauxdbatsdorientationauniveaunationaletllaboration,lamiseenoeuvre,ausuivietlvaluationdesstratgiesetprogrammescon uspouratteindrelesobjectifsduProgrammedaction.Lespartenariatsentrelesgouvernementsetlesorganismesmultilatrauxetdedonateurs,ainsiquelasocitcivile,doiventtrefonds,lecaschant,surlamiseenoeuvredemesuresconcertespermettantdamliorerlasantdespauvres,ycomprisdanslesdomainesdelareproductionetdelhyginesexuelle.W-'0(  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W8 g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W -0  #^did2  57  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraient,selonquilconviendra,incluredesreprsentantsdes   organisationsnongouvernementalesetdesgroupescommunautaireslocauxdanslesdlgationsnationalesauxrunionsrgionalesetinternationalesosontexamineslesquestionsrelativeslapopulationetaudveloppement.W - .  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W9 g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W10  #^did2  58  .3  #id^d   Lesgouvernements,lasocitcivileauniveaunationaletlesystmedesNationsUnies 8  devraientsefforcerderenforceretdedvelopperleurcollaborationetleurcooprationenvuedefavoriserunclimatpropiceauxpartenariatsauxfinsdelamiseenoeuvreduProgrammedaction.Lesgouvernementsetlesorganisationsdelasocitciviledevraientmettreaupointdessystmesassurantuneplusgrandetransparenceetfacilitantleschangesdinformations,afindemieuxsacquitterdeleurobligationderendrecompte.W1 2  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0::58bis.Lesgouvernementssontencouragsreconna3treetsoutenirler=leimportantet 6 complmentairequepeutjouerlasocitcivileauniveaunationalensuscitantdeschangementsdanslescomportementsetdanslesactions,afindepromouvoirlapplicationduProgrammedactiondelaConfrenceinternationalesurlapopulationetledveloppement.  0 : 0::58ter.Lesgouvernementssontenoutreencouragsreconna3treetsoutenirler=le l importantetcomplmentairequelasocitcivilepeutjouerauniveauinternationalenaidantlescommunautsfaireconna3treleursbesoinsdansledomainedessoinsdesant,ycomprisenmatiredereproduction,etyrpondre.   W: g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WJ90  #^did2  59  .3  #id^d   Lesgouvernementsetlesorganisationsinternationalesdevraientcreretappuyerdes 0$ mcanismesquipermettentdtabliretdemaintenirdespartenariatsaveclesorganisationslocalesetlesorganisationsnongouvernementalesquiaidentlesfemmestabliretexercerleursdroits,ycomprisceuxrelatifslasantenmatiredereproductionetlhyginesexuelle,dautresorganisationscomptentes,lestablissementsderechercheetlesorganisationsprofessionnelles.Lesgouvernements,lasocitcivileauniveaunationaletlacommunautinternationaledevraientsattacherensemblevaloriserlesressourceshumainesetrenforcerlacapacitdespaysappliquerdesprogrammesdurablesenmatiredepopulationetdesantdelareproduction.WJ9M:  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W; g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W?0  #^did2  60  .3  #id^d   Lesgouvernementsetlesorganisationsdelasocitcivile,selonquilconviendra, 0& . sontencouragsmettreaupointdesapprochesnovatricesettablir,notammentaveclesmdias,lesecteurcommercial,lesautoritsreligieuses,lesassociationslocales,lesnotablesetlesjeunes,despartenariatsquileurpermettentdefairecampagnepourquesoientatteintslesbutsetobjectifsduProgrammedaction.W?@  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W< g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WC0  #^did2  61  .3  #id^d   Enrfrenceauparagraphe15.10duProgrammedaction,lesgouvernements,les f*$4 organisationsinternationalesetlesdonateurssontencouragsfournir,conformmentauxloisetrglementsnationauxetauxprioritsnationalesdedveloppement,lesressourcesfinanciresettechniquesetlesinformationsncessairespourmettreenvaleurlesressources ,'7 humaines,renforcerlescapacitsinstitutionnellesetladurabilitdesorganisationsdelasocitcivile,enparticulierlesgroupesdefemmesetdejeunes,afindefaciliter,sansnullementcompromettreleurautonomie,leurparticipationactivelarecherche,llaboration,lamiseenoeuvre,ausuivietlvaluationdespolitiques,programmesetactivitsnationauxenmatiredepopulationetdedveloppement.Toutcommelesgouvernements,lesorganisationsdelasocitciviledevraientsedoterdemcanismespropresassurerlatransparenceetpermettrelescontr=lesafinquelapplicationvisedirectementlesprogrammesnationaux,enfaveurdelapopulationetdudveloppement,ainsiquelesactivits,lesservicesetlesprocduresdvaluation,etafinquelesfondsallousserventeffectivementfinancercesprogrammesetactivits.WCD  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W= g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W2K0  #^did2  62  .3  #id^d   Lesgouvernements,lesorganisationsinternationalesetlesorganisationsdelasocit    civileauniveaunational,ycomprislesorganisationsnongouvernementales,devraientencouragerltablissementdepartenariatsaveclesecteurprivet,lecaschant,aveclesecteurnonstructur,afinderenforcerleurengagementetleurcollaborationauxfinsdelapplicationduProgrammedaction.Lesecteurprivpeutappuyerlactiondesgouvernementsmaisilnepeutsesubstituereuxcarcesteuxquilappartientdassureretdefournirdesservicesdesant,ycomprisenmatiredereproduction,deplanificationfamilialeetdhyginesexuelle,quisoientcomplets,sErs,accessibles,duncoEtabordableetcommodes.Lesgouvernementssontencouragsexaminerleslois,normesetrglementationsnationalespertinentes,selonquilconviendra,afindencouragerlaparticipationdusecteurprivetdefaireensortequetouslesproduitsetservicesenmatiredesoinsdesant,ycomprisdansledomainedelareproduction,rpondentauxnormesacceptesparlacommunautinternationale.W2K5L  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0::62bis.LamiseenoeuvredesprincipauxlmentsduProgrammedactiondelaConfrence > internationalesurlapopulationetledveloppementdoittretroitementlieaurenforcementplusgnraldessystmesdesant.Lesystmepublicjoueunr=leimportantcetgardetdevraittreencouragdfinirsonr=leettravaillerplustroitementaveclessecteursprivetinformelcontr=leretamliorerlesnormesetsassurerquedesservicessontdisponiblesetquilssontdequalitetduncoEtabordable.  0 : 0::62ter.Conscientdesonr=lecroissant,quilsagissedinformer,dduqueroudefournir <  desservicesetdesproduitsdansledomainedelasantenmatiredereproduction,lesecteurprivdoitveilleroffrirdesservicesetdesbiensdequalitrpondantauxnormesinternationalementacceptes;menercesactivitsdefa onacceptableetsocialementresponsable,danslerespectdesculturesetencherchantobtenirunbonrapportcoEtefficacit;respecterentirementlesdiversesreligions,lesvaleursthiquesetleshritagesculturelsdelapopulationdechaquepays;etseconformerauxdroitsfondamentauxreconnusparlacommunautinternationaleetrappelsdansleProgrammedaction.   W> g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WX0  #^did2  63  .3  #id^d   Lesparlementairesetlesmembresdescorpslgislatifsnationauxsontinvitsadopter # ) lesrformeslgislativesetdvelopperlesprogrammesdesensibilisationdupublicncessairespourmettreenoeuvreleProgrammedaction.IlssontencouragspromouvoirlapplicationduProgramme,ycomprisparlallocationderessourcesfinancires,lecaschant.Ildevraityavoirrgulirementdeschangesdedonnesdexprienceentreparlementairesauxniveauxsousrgional,rgional,interrgionaletinternational,selonlecas.WX Y  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W? g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W]0  #^did2  64  .3  #id^d   Ilfaudraitquelespaysdonateursetlesecteurprivfournissentdesfondsetunappui, )#1 afindepromouvoirlacooprationSudSudetdemaintenirsonpleinpotentiel,ycomprislinitiativeSudSud:partenairesenmatiredepopulationetdedveloppement,afindefavoriserleschangesdedonnesdexprienceetdemobiliserlescomptencestechniquesetautresressourcesdanslespaysendveloppement.Ilfaudraitcompileretdiffuserdes ,'5 informationsactualisessurlesinstitutionsetlescomptencesdisponiblesdanslespaysendveloppementdansledomainedelapopulationetdudveloppement,ycomprislasantenmatiredereproduction.W] ^  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   W@ g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wyb0  #^did2  65  .3  #id^d   touslesorganismesetentitscomptentsdesNationsUniesdevraientcontinuer P prciser,danslecadredesmcanismesexistants,leursr=lesetresponsabilitsspcifiquesentantquechefsdefileetintensifierleursefforts,afindepromouvoirlacoordinationetlacollaborationlchelledusystme,notammentauniveaudespays.IlfaudraitrenforcerlesactivitsintergouvernementalesdelaCommissiondelapopulationetdudveloppement,demmequeler=leduFNUAPdansledomainedelacoordinationinterorganisationspourlesquestionsdepopulationetdesantenmatiredereproduction.Wyb|c  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0::65bis.Lesgouvernements,lesorganisationsdelasocitcivileauniveaunationaletle l  systmedesNationsUniessontinstammentinvitsconsulterlesorganisationsdejeuneslorsdellaboration,delapplicationetdelvaluationdespolitiquesetprogrammeslintentiondesjeunes.      sn    LL L#Sid  3     :VI.0  MobilisationdesressourcessnFi i#idS 3  L           WA g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WRk0  #^did2  66  .3  #id^d   Ilesturgentdobteniruneplusgrandevolontpolitiquedetouslesgouvernements t etderaffirmerlengagementenvuedelamobilisationdelassistanceinternationale,commeconvenuauCaire,pouracclrerlapplicationduProgrammedactionqui,sontour,contribuerafaireprogresserlaralisationdobjectifspluslargesenmatiredepopulationetdedveloppement.WRkUl  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   WB g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wo0  #^did2  67  .3  #id^d   Touslespaysdveloppssontinstammentinvitsprendreunengagementplusferme    enfaveurdesbutsetobjectifsduProgrammedactiondelaConfrenceinternationalesurlapopulationetledveloppement,enparticuliersagissantdescoEtsestimatifs,etfairetoutleurpossiblepourmobiliserlesressourcesfinanciresestimativesncessairessonapplicationetquionttconvenues,endonnant,cefaisant,laprioritauxbesoinsdespayslesmoinsavancs.Wop  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   WC g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  WNt0  #^did2  68  .3  #id^d   Touslespaysendveloppementettouslespaysconomieentransitionsont   instammentinvitsprendreunengagementplusfermeenfaveurdesobjectifsduProgrammedactiondelaConfrenceinternationalesurlapopulationetledveloppement,enparticuliersagissantdescoEtsestimatifs,etpoursuivreleurseffortspourmobiliserleursressourcesintrieures.Lespaysendveloppement,lespaysdveloppsetlespaysconomieentransitionsontinstammentinvitspromouvoirlacooprationinternationaleetdvelopperlacooprationtechniqueetletransfertdetechnologieparlebiaisdelacooprationSudSud,afindappliquerpleinementleProgrammedaction.WNtQu  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  0 : 0::68bis.Lespaysdonateursetlesinstitutionsfinanciresinternationalessontinstamment 6 prisdappuyerlinclusiondlmentsSudSuddanslesprogrammesetprojetsdecooprationenmatirededveloppement,afindepromouvoirleurrentabilitetleurdurabilit.   WD g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W8{0  #^did2  69  .3  #id^d   Lesressourcesfinanciresversesparlesdonateursnontpastlahauteurdes  engagementsprisconcernantlesobjectifsdelaConfrenceetilesturgentquelespaysdonateursrenouvellentetintensifientleurseffortsafinderpondreauxbesoinsencequiconcernelesressourcesextrieurescomplmentairesncessairespourlamiseenoeuvredeslmentsduProgrammedaction,dontlecoEtatchiffr,savoir:(endollarsdestatsUnisde1993)5,7milliardsdedollarsen2000,6,1milliardsdedollarsen2005;6,8milliardsdedollarsen2010;et7,2milliardsdedollarsen2015.Lespaysdonateurssontaussiinstammentprisdaccro3tresubstantiellementlemontantdesressourcesallouesautitredelaidepubliqueaudveloppementpourdautreslmentsduProgrammedaction,commeindiquauchapitre13,enparticulierlamliorationdelasituationdesfemmesetleurautonomisation,lessoinsdesantprimairesetlducationdebase,lesdfisnouveauxetpersistantsenmatiredesant,commelepaludismeetdautresmaladiesidentifiesparlOMScommeayantunimpactmajeursurlasant,ycompriscellesquisontlacausedetauxdemortalitetdemorbiditlespluslevs;etdintensifierleurseffortsafindaiderlespaysliminerlapauvret.Lespaysdonateursdoiventdurgenceprendrelesmesuresncessairespourinverserledclinactuelduvolumedelaidepubliqueaudveloppementetsefforcerdatteindrelobjectifconvenupourlaidepubliqueaudveloppement,savoir0,7%duproduitnationalbrut,dsquepossible.W8{;|  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   WE g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wj0  #^did2  70  .3  #id^d   Toutentenantpleinementcomptedeleurscomptencesetmandatsrespectifs,les )X#1 lgislateursetautresdcideurssontencouragsprendredesmesurespourquunsoutienaccrusoitapportlaralisationdesbutsetobjectifsduProgrammedaction,enadoptantdeslois,enmenantdesactivitsdeplaidoyer,ensensibilisantdavantagelopinionpubliqueetenmobilisantdesressources.Lesactivitsdeplaidoyerdevraienttredveloppestous ",x&5 lesniveaux,tantnationalquinternational,afinquelesobjectifssoientatteintsquantauxressources.Wjm  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   WF g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W~0  #^did2  71  .3  #id^d   LapandmiedeVIH/sidaayantprisdesproportionsplusimportantesqueprvu  initialement,uneattentionparticuliredevraittreaccordelancessitdefournirrapidementlesressourcesncessairesdemandesdansleProgrammedactionenvuedelaprventiondesmaladiessexuellementtransmissiblesetduVIH.Uneattentionparticuliredevraittreporteauxpopulationsvulnrables,enparticulierauxenfantsetauxjeunes.Touslespaystouchsparlapandmiedoiventpoursuivreleurseffortsafindemobiliserdesressourcesauprsdetouteslessourcesnationales,danslaluttecontreceflau.Lacommunautinternationaledevraaiderlespaysendveloppementetlespaysentransitiondansleuraction.LesgouvernementsetlacommunautdesdonateursdevraientgalementintensifierleurseffortspourfournirdesressourcespermettantdapportersoinsetappuiauxpersonnesinfectesparleVIH/sidaetdefinancerlessoinsprventifsspcialiss.W~  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  LL WG g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W50  #^did2  72  .3  #id^d   Lacommunautinternationaledevraitfournirlassistancefinancireettechnique n  ncessairepouraiderlespaysendveloppementetlespaysentransitionquisesontengagsatteindrelesbutsetobjectifsduProgrammedaction.IlfaudraitaccorderuneattentionparticulireauxbesoinsdelAfriqueetdespayslesmoinsavancs,auxpaysconfrontsdessituationshumanitairesdurgenceetdescrisesconomiquesetfinanciresouaffectspardetellessituations,ainsiquauxbesoinsdespaysendveloppementsouffrantdubasniveaudescoursdesmatirespremires,etdeceuxquisontconfrontsdesproblmesenvironnementauxlongtermeetgrandechelle.W58  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  #LL#0 : 0::72bis.Lespaysdonateursetlesinstitutionsfinanciresinternationales,ycomprislaBanque R mondialeetlesbanquesrgionalesdedveloppement,sontinstammentencouragscomplter,lorsquilsenfontlademande,leseffortsdespayspourrpondreauxbesoinsurgentsetcroissantsensoinsdesantdebaseetensoinsdesantenmatiredereproduction!ycomprisenproduits!despaysendveloppementetdespayslesmoinsavancs,quisontconfrontsunedemandecroissantedetelsproduitsetuneaideinternationaleendiminution,etdespaysconomieentransition.   WH g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W~0  #^did2  73  .3  #id^d   Lesgouvernementsetlacommunautinternationaledevraientencourageret   promouvoirladoptiondemoyensetmcanismessupplmentaires,afindaccro3trelesressourcesfinanciresallouesauxprogrammesenmatiredepopulationetdedveloppement,ycomprislesprogrammesdesantenmatiredereproductionetdhyginesexuelle,afindassurerleurdurabilit.Onpourraitnotammentprendrelesmesuressuivantes,selonquilconviendra:a)activitsdeplaidoyerenfaveurdunfinancementaccrudelapartdesinstitutionsfinanciresinternationalesetdesbanquesrgionalesdedveloppement;b)tarificationslectivedesservicesfournis,ventesubventionne,participationauxcoEtsetautresformesderecouvrementdescoEts;etc)participationaccruedusecteurpriv.Cesmodalitsdevraientfaciliterlaccsauxservicesetdevraienttreassortiesdemesuresdeprotectionsocialeadquatesafinquelespersonnesquiviventdanslapauvretetlesautresmembresdesgroupesvulnrablespuissentyavoiraccs.Ilconviendraitgalementdenvisagerlapossibilitdadopterdesmcanismescoordonnsetplusefficacespourrglerleproblmedeladette,ycomprislallgementdeladetteextrieureaumoyendediversesmesurestellesquelaremisedeladetteoulaconversiondeladetteeninvestissementsdanslessecteursdelapopulation,delasantetautresdomainessociaux,afindepromouvoirledveloppementdurable.W~  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   WI g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  74  .3  #id^d   Lesgouvernementsdespaysbnficiairessontencouragsveillercequeles X*$2 subventionsetfondspublicsetlaidere uededonateursinternationauxenvuedelamise enoeuvredesbutsetobjectifsduProgrammedactionserventmaximiserlesavantages +>&4 retirsparlespauvresetautrescatgoriesdepopulationsvulnrables,ycompriscellesquisouffrentdegravesproblmesdansledomainedelasantenmatiredereproduction.W   ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   WJ g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wƥ0  #^did2  75  .3  #id^d   Utilisantlesmcanismescoordonnsexistantauniveaunational,selonquedebesoin,  lespaysdonateurs,lesorganisationsinternationalesetlespaysbnficiairesdevraientcontinueraccro3treleurseffortsetrenforcerleurcollaboration,afindviterlesdoublesemplois,derecenserlesproblmesdefinancementetdeveillercequelesressourcessoientutilisesaumieux.Wƥɦ  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   WK g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  76  .3  #id^d   Lesgouvernements,encooprationavecleFNUAP,lecaschant,devraient    sefforcerdeveillercequelesfluxderessourcessoientcontr=lsrgulirementetavecrigueur,enaccordantuneattentionparticulirelatransparenceetaucontr=ledelutilisationdesfondsdestinsfinancerlesprogrammesenmatiredepopulationetdesantdelareproductionprvusdansleProgrammedaction.Lesorganisationsnongouvernementalespourraientfournirlesinformationsncessairescesujet,selonquedebesoin.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   WL g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  77  .3  #id^d   Lespays,etenparticulierlespaysdvelopps,sontinstammentprisdaccro3tre   sensiblementleurscontributionsvolontairesauFNUAP,ainsiquauxautresprogrammesdesNationsUniesetinstitutionsspcialisespertinentsafinquilssoientmieuxenmesuredaiderlespayspoursuivrelaralisationdesbutsetobjectifsduProgrammedaction,ycomprislesprogrammesdesantenmatiredereproduction.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   WM g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Wl0  #^did2  78  .3  #id^d   Lesgouvernementsdespaysdveloppsetdespaysendveloppementsontencourags  examinerendtaillapplicationdelInitiative20/20,pactevolontaireconcluentrelespaysdonateursetlespaysbnficiairesintresss,quipeuttreunmoyendemobiliserdavantagederessourcespourlaralisationdesobjectifsplusvastesconcernantlliminationdelapauvret,ycomprislapopulationetlesecteursocial.Wlo  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid   WN g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  W0  #^did2  79  .3  #id^d   Lesgouvernementsdevraientappliquerdespolitiquespropresfavoriserunaccs F accruauxsoinsdesantdebase,ycomprisdesservicesdeplanificationfamilialeetdesoinsdesantenmatiredereproductionquisoientdequalitetabordables;encouragerdesinterventionsetdesservicesdappuiefficaces,ycomprisdesservicesfournisparlesecteurpriv,selonquilconviendra;fixerdesnormesdeprestationdeservices;etrevoirleslois,lesrglementsetlespolitiquesdimportationenvuederepreretdliminerlesmesuresquirestreignentinutilementlaparticipationdusecteurpriv,voirelempchentdeparticiperdavantage.Lesressourcesetlessubventionsdusecteurpublicdevraientallerenprioritauxpersonnesquiviventdanslapauvret,auxpopulationsinsuffisammentdesserviesetauxcatgoriesdelapopulationfaiblerevenu.W  Ќ̌g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid  A&X) dE#A