UN Population Division, Department of Economic and Social Affairs,
with support from the UN Population Fund (UNFPA)
|
| UN Population Division, Department of Economic and Social Affairs, with support from the UN Population Fund (UNFPA) |
|
Conferencia Internacional sobre la Poblaci¢n y el Desarrollo
El Cairo (Egipto)
5 a 13 de septiembre de 1994
CIPD 94
ICPD Secretariat
220 East 42nd Street, 22nd floor, New York, NY 10017
Estados Unidos de America
Telefono: 1 (212) 297-5244 o 5245
Fax: 1 (212) 297-5250
Correo electronico: ryanw@unfpa.org
COMUNICADO DE PRENSA
23 de marzo de 1994
EN SU ULTIMO PERIODO DE SESIONES, EL COMITE PREPARATORIO
DE LA CIPD NEGOCIA EL PROYECTO DE PROGRAMA DE ACCION
Antes de la reunion (4 a 22 de abril) se celebran consultas
oficiosas
El proyecto de Programa de Accion de la Conferencia
Internacional sobre la Poblacion y el Desarrollo (CIPD) fue objeto
de varias consultas intergubernamentales oficiosas, realizadas en
febrero y marzo, a fin de facilitar el intercambio de opiniones
antes de efectuar negociaciones sobre el documento en el tercer y
ultimo periodo de sesiones del Comite Preparatorio de la CIPD, que
se celebrara en Nueva York del 4 al 22 de abril.
En el numero de marzo de 1994 del boletin CIPD 94 (No. 13) se
informa acerca de las consultas oficiosas y otros preparativos de
la Conferencia.
En ese numero del boletin CIPD 94 tambien se informa acerca
de:
+ Una Mesa Redonda sobre Poblacion y Alimentos en el Siglo
XXI: Satisfacer las futuras necesidades alimentarias de una
poblacion mundial en aumento, celebrada en Washington, D.C.,
del 14 al 16 de febrero.
+ Una declaracion de la Dra. Nafis Sadik, Directora
Ejecutiva del Fondo de Poblacion de las Naciones Unidas
(FNUAP) y Secretaria General de la CIPD, en el Dia
Internacional de la Mujer.
+ Actividades preparatorias de la CIPD organizadas por
organizaciones no gubernamentales en el Japon y el Reino
Unido; y Conferencia Internacional de ONG sobre la salud
genesica femenina, celebrada en Rio.
* * *
El 22 de febrero, en la primera de tres consultas oficiosas
celebradas en la Sede de las Naciones Unidas, la Dra. Sadik
proporciono un panorama general del proyecto de Programa de Accion
de la CIPD; unas 20 delegaciones intercambiaron ideas sobre el
documento. En la segunda consulta, realizada el 10 de marzo, se
proporciono informacion sobre las metas propuestas en el documento
y la estimacion de necesidades de recursos. La tercera, el 24 de
marzo, debe centrarse en los principios y las actividades
complementarias de la Conferencia.
En el boletin CIPD 94 se informa de que en el tercer periodo
de sesiones del Comite Preparatorio se formaran dos grupos de
trabajo a fin de facilitar las negociaciones sobre el proyecto de
Programa de Accion. Cada grupo de trabajo abordara distintas
secciones del documento. En el boletin tambien se informa sobre
otros temas del programa del Comite Preparatorio, entre ellos un
informe en el que se resumen 20 anos de programas y actividades de
poblacion.
* * *
En la reunion celebrada en Washington, D.C., 30 expertos en
poblacion y alimentos evaluaron las perspectivas alimentarias a
escala mundial y regional, teniendo en cuenta las proyecciones de
crecimiento demografico, las nuevas tecnologias agropecuarias y los
factores ecologicos. Los expertos estuvieron de acuerdo en que
durante algun tiempo, el suministro mundial de alimentos aumentara
al mismo ritmo que el crecimiento demografico, pero en algunas
regiones subsistiran los problemas con que se tropieza para
proporcionar alimentos a quienes mas los necesitan.
La reunion fue organizada por la Fundacion Rockefeller y el
Instituto Internacional de Investigaciones sobre Politica
Alimentaria, en cooperacion con el FNUAP. Sus recomendaciones
seran presentadas en el tercer periodo de sesiones del Comite
Preparatorio.
* * *
A fin de intensificar la participacion de las mujeres
japonesas en la CIPD, un grupo de academicos, politicos, medicos,
periodistas y miembros de ONG femeninas y de defensa del medio
ambiente han formado la Red japonesa para la mujer y la salud, El
Cairo, 1994. La Red ha organizado varios simposios a fin de
promover una mejor comprension publica de las cuestiones relativas
a la salud genesica.
En el boletin CIPD 94 tambien se informa sobre: el consenso
a que llegaron 227 mujeres procedentes de 79 paises en la
Conferencia Internacional sobre Salud Femenina "Salud Genesica y
Justicia", El Cairo 1994, celebrada en Rio del 24 al 28 de enero;
y los resultados de un curso practico sobre poblacion y desarrollo,
realizado el pasado mes de noviembre por el NGO Forum ICPD Cairo
1994 de Gran Bretana.
* * *
En su declaracion con motivo del Dia Internacional de la
Mujer, la Dra. Sadik paso revista a los recientes adelantos en la
atencion de la salud genesica -- tema central de la CIPD -- y
senalo que, sin embargo, hay al menos 350 millones de parejas en
todo el mundo que aun carecen de acceso a la gama completa de
metodos de planificacion de la familia. Agrego que la experiencia
indica que los programas de planificacion de la familia y de
poblacion producen mejores resultados cuando se ha tratado de
mejorar la condicion general de la mujer.
* * *
Entre otros temas tratados en el boletin figuran: la
produccion por Reuters News de cuatro videofilmes noticiosos sobre
temas de la CIPD; la seleccion del Presidente Hosni Mubarak de
Egipto y de la Fundacion de Planificacion de la Familia y Salud de
Turquia como ganadores del Premio de Poblacion de las Naciones
Unidas de 1994; recomendaciones para la CIPD formuladas por el
Comite para la Eliminacion de la Discriminacion Contra la Mujer; y
planes para un encuentro de ONG de jovenes en El Cairo, antes del
inicio de la Conferencia.
* * *
En el calendario de proximos acontecimientos relacionados con
la CIPD se menciona una conferencia que se celebrara el 30 de marzo
en la American University, Washington, D.C., patrocinada por el
Center for the Study of the Global South, sobre "Poblacion y
Crecimiento Economico: Perspectivas integrales de los paises del
Sur".
* * *
El boletin CIPD 94 esta disponible en espanol, frances e ingles.
Pueden solicitarse ejemplares a: ICPD Secretariat, 220 East 42nd
Street, New York, NY 10017, Estados Unidos de America; telefonos:
(212) 297-5244 o 5245; fax: (212) 297-5250. Se dispone de una
carpeta en arabe, espanol, frances e ingles, para informacion de
los medios de difusion sobre cuestiones de la CIPD. El boletin
tambien aparece en forma electronica en varias redes de
computadoras (para obtener informacion, sirvase enviar correo
electronico a: ryanw@unfpa.org). Las solicitudes de informacion
por parte de la prensa se reciben en los telefonos (212) 297-5030
o 297-5279.
* * * * *