UN Population Division, Department of Economic and Social Affairs,
with support from the UN Population Fund (UNFPA)
|
| UN Population Division, Department of Economic and Social Affairs, with support from the UN Population Fund (UNFPA) |
|
Conferencia Internacional
sobre la Poblacion y el El Cairo (Egipto)
Desarrollo 5 a 13 de septiembre de 1994
CIPD 94
Comunicado de prensa
21 de enero de 1994
LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS APRUEBA UNA RESOLUCION
ACERCA DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA POBLACION Y EL
DESARROLLO; EL PROYECTO DE PROGRAMA DE ACCION ESTA CASI TERMINADO
El Comite Preparatorio de la CIPD pasa a ser organo subsidiario
de la Asamblea; mesas redondas sobre comunicaciones, poblacion y
medio ambiente
El 21 de diciembre, la Asamblea General de las Naciones
Unidas convirtio en organo subsidiario de la Asamblea General el
Comite Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la
Poblacion y el Desarrollo (CIPD). En el numero de enero de 1994
del boletin CIPD 94 (numero 11) figura la resolucion 48/186, en la
que, al culminar el examen por la Asamblea de los preparativos de
la Conferencia, se eleva el estatuto de dicho Comite
La CIPD se celebrara en El Cairo (Egipto) del 5 al 13 de
septiembre de 1994. El tercer periodo de sesiones del Comite
Preparatorio se celebrara en la Sede de las Naciones Unidas, del 4
al 22 de abril. En el boletin CIPD 94 se presentan las ingentes
tareas preparatorias de la Conferencia realizadas en 1993. Se
anuncia que el proyecto de programa de accion de la CIPD, cuya
negociacion sera tema principal del tercer periodo de sesiones,
sera finalizado en enero y deberia estar disponible en todos los
idiomas oficiales de las Naciones Unidas en febrero.
Entre otras noticias cubiertas en el mismo numero de CIPD 94
cabe mencionar:
Una reunion de mesa redonda celebrada en Ginebra sobre
los vinculos entre poblacion, medio ambiente y desarrollo
sostenible.
(continua)
ICPD Secretariat, 220 East 42nd Street, 22nd floor, New York, NY
10017, Estados Unidos de America Telefono: 1 (212) 297-5244 o
5245 Fax: 1 (212) 297-5250
Una mesa redonda celebrada en Viena sobre estrategias de
comunicacion en apoyo de programas de poblacion.
Una conferencia pronunciada en las Naciones Unidas por el
historiador Paul Kennedy sobre los retos que plantean la
demografia y la tecnologia.
* * *
La Asamblea General aprobo la resolucion 48/186 despues de
que su Segunda Comision hubo debatido en noviembre los preparativos
de la Conferencia, incluido un esbozo anotado del proyecto de
programa de accion de la CIPD. El debate celebrado en la Segunda
Comision ha orientado a la Secretaria de la Conferencia en la
preparacion de una version completa del proyecto de documento
final.
En la Resolucion 48/186 tambien se establece que se
celebraran consultas oficiosas a fin de ayudar a las delegaciones
a aprestarse para el tercer periodo se sesiones del Comite
Preparatorio y se reconoce la importante contribucion de las
organizaciones no gubernamentales al proceso de la CIPD. En el
boletin CIPD 94 figura el texto de la resolucion.
* * *
La mesa redonda sobre poblacion y desarrollo sostenible,
celebrada en Ginebra del 24 al 26 de noviembre, se centro en cinco
ecosistemas regionales donde la pobreza, las presiones demograficas
y factores conexos estan contribuyendo al grave deterioro del medio
ambiente. Los participantes recomendaron que las cuestiones de
poblacion fueran colocadas en el centro de las politicas de
desarrollo, medio ambiente y educacion; que los servicios de
planificacion de la familia estuvieran universalmente disponibles;
y que se crearan oportunidades de empleo para los pobres.
La reunion, parte del proceso preparatorio de la CIPD, fue
organizada por la Academia Internacional del Medio Ambiente, en
colaboracion con el Fondo de Poblacion de las Naciones Unidas
(FNUAP) y con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente (PNUMA) y el Gobierno de Suiza. Entre los oradores
figuro la Dra. Nafis Sadik, Directora Ejecutiva del FNUAP y
Secretaria General de la CIPD, quien se refirio a los efectos del
acelerado crecimiento de la poblacion y del consumo excesivo sobre
el medio ambiente.
* * *
El Gobierno de Australia, en cooperacion con el FNUAP,
tambien convoco una mesa redonda relacionada con la CIPD, sobre
poblacion y comunicaciones, que se celebro en Viena los dias 2 y 3
de diciembre. Productores de cine y radio, junto con expertos en
comunicaciones sobre poblacion y funcionarios gubernamentales,
examinaron la utilizacion de diversos medios de difusion --
electronicos, impresos e interpersonales -- a fin de crear
conciencia sobre las cuestiones de poblacion y transmitir
informacion acerca de la planificacion de la familia y la salud de
la procreacion.
* * *
En una conferencia pronunciada el 9 de diciembre y
patrocinada por el Eminent Citizens Committee for Cairo '94, Paul
Kennedy afirmo que el crecimiento demografico y los cambios
tecnologicos eran factores de capital importancia que conformaban
el futuro del mundo. Dijo que era necesario encontrar nuevas
definiciones de la seguridad y la dignidad humanas, superando las
diferencias entre sistemas culturales y de creencias.
* * *
En el boletin CIPD 94 tambien se informa sobre: una reunion
en la cumbre de Ministros de Educacion de nueve de los paises mas
populosos del mundo, celebrada en Nueva Delhi a fin de examinar los
progresos logrados en cuanto a poner la educacion a disposicion de
todos, en particular de las ninas; una reunion organizada en
Washington por el Population Institute, que formulo recomendaciones
de politica para el Gobierno de los Estados Unidos; y un festival
de cine y television cuya realizacion ha de coincidir con la CIPD.
* * *
En el calendario de proximos acontecimientos relativos a la
CIPD figura una Reunion de Personas Eminentes sobre Poblacion y
Desarrollo que se celebrara los dias 26 y 27 de enero en Tokio,
organizada por el Gobierno del Japon y el FNUAP; y una Mesa Redonda
sobre Poblacion y Alimentos a Comienzos del Siglo XXI, que se
celebrara en Washington, D.C. del 14 al 16 de febrero, patrocinada
por el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Politica
Alimentaria, con el apoyo de la Fundacion Rockefeller.
* * *
El boletin CIPD 94 esta disponible en espanol, frances e
ingles. Pueden solicitarse ejemplares a: ICPD Secretariat, 220
East 42nd Street, New York, NY 10017, Estados Unidos de America;
telefonos: (212) 297-5244 o 5245; fax: (212) 297-5250. Se dispone
de una carpeta en arabe, espanol, frances e ingles, para
informacion de los medios de difusion sobre cuestiones de la CIPD.
El boletin tambien aparece en forma electronica en varias redes de
computadoras (para obtener informacion, sirvase enviar correo
electronico a: ryanw@unfpa.org). Las solicitudes de informacion
por parte de la prensa se reciben en los telefonos (212) 297-5030
o 297-5279.
* * * * *