UN Population Division, Department of Economic and Social Affairs,
with support from the UN Population Fund (UNFPA)
|
| UN Population Division, Department of Economic and Social Affairs, with support from the UN Population Fund (UNFPA) |
|
Conference internationale
sur la population et le developpement
Le Caire, Egypte
5-13 septembre 1994
Communique de presse
CIPD 1994 21 janvier 1994
L'Assemblee generale adopte une resolution relative a la
Conference; le projet du programme d'action est presque fini.
Le Comite preparatoire de la Conference devient un organe
subsidiaire de l'Assemblee generale; des tables rondes se tiennent
sur population et communication, population et environnement.
Depuis le 21 decembre, l'Assemblee generale compte parmi ses
organes subsidiaires le Comite preparatoire de la Conference
internationale sur la population et le developpement. La resolution
48/186, qui confere ce nouveau statut a la Conference, a couronne
l'examen fait par l'Assemblee generale des preparatifs; comme le
relate le bulletin CIPD 94 dans son numero de janvier (numero 11).
La Conference se tiendra au Caire, en Egypte, du 5 au 13
septembre 1994. La troisieme session du Comite preparatoire aura
lieu a New-York, au Siege de l'ONU du 4 au 22 avril. Le nouveau
numero du bulletin passe en revue les preparatifs importants
entrepris en 1993 pour le Caire. Il y est dit que le projet du
programme d'action, qui sera le principal objet de la troisieme
session preparatoire, sera fini en janvier, et distribue dans
toutes les langues officielles en fevrier.
On compte egalement parmi les sujets abordes dans ce numero:
-une table ronde a Geneve sur les liens entre population,
environnement et developpement durable,
-une table ronde a Vienne sur les strategies de communication pour
appuyer les programmes demographiques,
-une conference donnee par l'historien Paul Kennedy sur les defis
de la demographie et de la technologie.
***
L'Assemblee generale a adopte la resolution 48/186, apres que
la Deuxieme Commission a debattu en novembre des preparatifs de la
Conference et, notamment, du plan general du projet du programme
d'action. Ce debat a beaucoup aide le Secretariat de la Conference
a preparer le projet de document final dans sa version integrale.
La resolution 48/186 demande la tenue de consultations
officieuses pour faciliter la preparation des delegations a la
session preparatoire. La resolution reconnait aussi l'importance de
la participation des ONG au processus de la Conference. On trouvera
le texte de la resolution dans le bulletin.
***
La table ronde tenue a Geneve du 24 au 26 novembre sur les
liens entre population, environnement et developpement durable,
etait axee sur cinq ecosystemes regionaux ou la pauvrete, les
pressions demographiques et d'autres facteurs analogues sont autant
d'elements qui contribuent a une degradation grave de
l'environnement. Les participants ont demande que la population
soit au coeur des politiques d'environnement, de developpement, et
d'education; qu'il y ait un acces universel a la planification
familiale; et qu'on favorise l'emploi parmi les pauvres.
Dans le cadre du processus preparatoire de la Conference,
l'Academie internationale de l'environnement a organise une reunion
en collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour la population
(FNUAP) et avec l'appui du Programme des Nations Unies pour
l'environnement et le gouvernement suisse. On comptait parmi les
orateurs Mme Nafis Sadik, Directrice executive du FNUAP et
Secretaire generale de la Conference, qui s'est exprimee sur
l'impact de l'accroissement demographique rapide et de la
consommation excessive sur l'environnement.
***
Le gouvernement autrichien a organise une table ronde en
collaboration avec le FNUAP les 2 et 3 decembre a Vienne, sur un
sujet relevant de la Conference: population et communication. Des
producteurs de cinema et de radio se sont joints aux experts en
communication demographique et aux representants gouvernementaux
pour examiner l'usage fait des supports electroniques, imprimes et
des contacts personnels pour sensibiliser le public aux problemes
demographiques et l'informer sur la planification familiale et la
sante genesique.
***
Le Comite des citoyens eminents pour Le Caire 1994 a organise
la conference que Paul Kennedy a donnee le 9 decembre a New-York.
Celui-ci a explique, que c'est essentiellement l'accroissement
demographique et les changements technologiques qui forgeaient
l'avenir. Il a dit qu'il fallait redefinir la securite et la
dignite humaines par dela nos systemes differents de valeurs
culturelles et de croyances.
***
Le numero 11 du bulletin relate le sommet de l'education, tenu
a New Delhi, ou les ministres de 9 pays, parmi les plus peuples du
monde, ont examine les progres faits pour rendre l'education
accessible a tous, surtout aux filles. On y traite, aussi, de la
reunion organisee a Washington par le Population Institute pour
formuler des recommandations en politique demographique au
gouvernement des Etats-Unis. Et, on y aborde le Festival du cinema
et de la television prevu lors de la Conference.
***
Le calendrier des manifestations annonce la reunion des
Personnes eminentes en matiere de population et de developpement,
organisee les 26 et 27 janvier a Tokyo par le gouvernement du Japon
et le FNUAP. Le calendrier prevoit egalement une table ronde sur la
population et l'alimentation au debut du 21 siecle, organisee par
l'Institut international de recherche sur les politiques
alimentaires, avec le concours de la Fondation Rockefeller du 14 au
16 fevrier a Washington.
***
Des exemplaires du bulletin sont a votre disposition en
anglais, francais et espagnol au Secretariat de la CIPD au:
220 East 42nd Street, New York, NY 10017, USA
Tel :(212) 297-5244 ou 297-5245
Telecopieur: (212) 297-5250.
Un dossier d'information sur les themes de la Conference
destine aux medias est disponible en arabe, anglais, francais et
espagnol. On trouve le bulletin sur divers reseaux electroniques
d'ordinateurs; pour toute information supplementaire envoyez un
courrier electronique a ryanw@unfpa.org. Pour toutes questions
concernant la presse composez le (212) 297- 5030 ou le 297-5279.