UNITED NATIONS POPULATION INFORMATION NETWORK (POPIN)
UN Population Division, Department of Economic and Social Affairs,
with support from the UN Population Fund (UNFPA)

Nouvelles breves

Conference internationale sur la population et le developpement

Le Caire (Egypte)

5-13 septembre 1994

CIPD 94



LE NUMERO DE NOVEMBRE (NO. 21) DU BULLETIN "CIPD 94"





NOUVELLES BREVES



L'impact de la population mondiale sur l'environnement et le lien

existant entre le libre-echange et l'environnement mondial etaient

deux des principaux sujets inscrits a l'ordre du jour de la

Conference sur l'environnement mondial qui s'est tenue a Tokyo du

24 au 26 octobre et a laquelle 30 specialistes et experts venus du

monde entier ont participe.



     Mme Nafis Sadik, Secretaire generale de la Conference

internationale sur la population et le developpement (CIPD), s'est

adressee a la Conference et a souligne que le succes des

initiatives environnementales prises tant a l'echelon local qu'a

l'echelon mondial "etait conditionne etroitement par la facon dont

nous parviendrons a realiser les objectifs du Programme d'action de

la CIPD". "Plus tot nous mettrons le Programme d'action en oeuvre,

a-t-elle indique, plus tot la population du monde commencera a se

stabiliser". Et de souligner qu'un des objectifs les plus

importants de la CIPD etait l'emancipation et la promotion des

femmes : "Si nous ne realisons pas l'egalite entre les sexes, nous

manquerons tous les autres objectifs ou nous ne les realiserons

qu'en partie."



     La Conference s'inscrivait dans le cadre des preparatifs d'une

session extraordinaire de l'Assemblee generale des Nations Unies

sur l'environnement, qui doit se tenir en 1997, et du suivi d'une

reunion tenue en avril 1992 a Tokyo sur le financement des

activites interessant l'environnement et le developpement au niveau

mondial. La presidence a ete assuree par M. Maurice Strong,

Secretaire general de la Conference des Nations Unies sur

l'environnement et le developpement qui s'est tenue en 1992. 



                                *



Le 28 octobre, le Programme des Nations Unies pour le developpement

(PNUD) a publie un rapport qui avait ete elabore par la Commission

internationale de la paix et de l'alimentation et qui s'intitule

"Uncommon Opportunities -- An Agenda for Peace and Equitable

Development". Ce document, qui est le fruit de plusieurs annees de

recherche et d'analyse, aborde des questions comme le plein emploi,

l'alimentation pour tous, la mise en valeur des ressources humaines

et l'imperatif de la paix.



     La Commission, qui comprend des personnalites du monde

politique, administratif et scientifique, a ete creee en

octobre 1989. Prenant appui sur un consensus mondial qui va se

renforcant sur les questions alimentaires, elle souligne la

necessite d'aller plus rapidement de l'avant sur la voie de la

paix, du desarmement et du developpement. M. S. Swaminathan, qui a

ete le premier laureat du Prix mondial de l'alimentation et qui a

concu la "revolution verte" en Inde, preside la Commission.



     Le rapport propose une strategie qui permettrait de creer

100 millions de nouveaux emplois en Inde au cours des 10 prochaines

annees, ce qui permettrait d'eliminer les aspects les plus criants

de la pauvrete dans un pays qui compte environ 25 % des pauvres du

monde. Cette strategie, qui entend realiser la securite alimentaire

grace a une agriculture durable et creer des emplois non agricoles

pour les pauvres des campagnes, a deja ete adoptee par le

Gouvernement indien et experimentee dans 12 districts du pays avec

l'assistance du PNUD.



     Le rapport souligne que l'amelioration de la productivite

agricole a ete le moteur de l'industrialisation, de la croissance

economique et de l'emploi en Asie orientale et dans d'autres

regions en developpement. Les auteurs plaident pour "la mise au

point d'une theorie integree du developpement centre sur l'homme

qui prenne pleinement en consideration les forces sociales et

culturelles qui animent le processus de developpement".



                                *



Dans sept des plus grands pays du monde, le taux de fecondite

s'etablit desormais en deca de deux enfants par femme; dans

11 pays, les femmes ont a present une esperance de vie de 80 ans ou

davantage. C'est ce que nous apprend, entre autres, L'Annuaire

demographique 1992, que la Division de la statistique du

Secretariat des Nations Unies a publie en septembre.



     Il ressort de ces donnees recentes que la fecondite comme la

mortalite ont continue de baisser considerablement dans de nombreux

pays et regions depuis le debut des annees 80. Sept pays ou regions

seulement connaissent encore des taux bruts de natalite aussi

eleves que 50 naissances pour 1 000 personnes et l'esperance de vie

a la naissance s'etablit desormais a plus de 70 ans tant pour les

hommes que pour les femmes dans 40 pays ou regions. L'Afrique

connait les taux de fecondite et de mortalite les plus eleves.



     La 44e edition annuelle de l'Annuaire demographique s'attache

a la fecondite et a la mortalite. On y trouvera 14 tableaux

statistiques detailles concernant l'avortement provoque, la

mortalite foetale, infantile et maternelle, la ventilation des

deces selon l'age, le sexe et le lieu de residence, les causes de

deces et l'esperance de vie. Les tableaux concernant la fecondite

comportent les taux bruts de natalite, la ventilation des

naissances selon l'age de la mere et les taux de fecondite par sexe

et par groupe d'age. De plus, on pourra prendre connaissance des

statistiques les plus recentes concernant la taille de la

population, les mariages et les divorces dans plus de 200 pays ou

regions du monde.



     L'Annuaire (numero de vente : E/F/.94.XIII.1) est en vente au

prix de 125 dollars au Service des publications de l'ONU,

2 UN Plaza, bureau DC2-853, New York, N. Y. 10017, ainsi que dans

toutes les grandes librairies du monde.



                                *



Huit cent millions de personnes dans le monde souffrent de

malnutrition chronique. C'est ce qu'a declare le Directeur general

de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et

l'agriculture (FAO), Jacques Diouf, qui s'adressait le 15 novembre

au Conseil d'administration de la FAO reuni a Rome.



     M. Diouf a indique que, selon les estimations provisoires, la

production agricole mondiale avait augmente de 2,2 % en 1994. Ceci

s'expliquait en partie par l'accroissement de la production

cerealiere aux Etats-Unis, apres la forte baisse enregistree dans

ce pays en 1993. En revanche, dans les pays de l'Afrique

subsaharienne, la production agricole n'aurait cru que de 1 %, ce

qui est de loin inferieur a l'accroissement de la population;

15 pays d'Afrique, dont le Rwanda et tous ses voisins, ont connu

des recoltes deficitaires, voire franchement mauvaises.



     Selon un rapport de la FAO presente au Conseil

d'administration, 30 pays connaissent des deficits vivriers ou des

situations d'urgence lies a des mouvements migratoires de refugies

sur une grande echelle. Il s'agit des pays suivants : Rwanda,

Burundi, Ethiopie, Erythree, Somalie, Soudan, Tanzanie, Ouganda,

Angola, Mozambique, Malawi, Tchad, Liberia, Swaziland, Za‹re, Iraq,

Yemen, Azerba‹djan, Georgie, Tadjikistan, Kirghizistan,

Afghanistan, Laos, Cambodge, Mongolie, Ha‹ti, El Salvador,

Honduras, Nicaragua et Bosnie-Herzegovine.



                                *



POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER A : 

Secretariat de la CIPD

220 E. 42nd St., 22nd floor

New York, NY 10017, Etats-Unis d'Amerique

Telephone : (212) 297-5244/5245

Telecopieur : (212) 297-5250

Numero de telephone pour les medias : (212) 297-5023/5030 ou 5279

E-mail: ryanw@unfpa.org



                               ***


For further information, please contact: popin@undp.org
POPIN Gopher site: gopher://gopher.undp.org/11/ungophers/popin
POPIN WWW site:http://www.undp.org/popin