UN Population Division, Department of Economic and Social Affairs,
with support from the UN Population Fund (UNFPA)
|
| UN Population Division, Department of Economic and Social Affairs, with support from the UN Population Fund (UNFPA) |
|
CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA POBLACION Y EL DESARROLLO
El Cairo (Egipto)
5 a 13 de septiembre de 1994
CIPD 94
Agosto de 1994
Boletin de la Conferencia Internacional sobre la Poblacion
y el Desarrollo, El Cairo (Egipto), 5 a 13 de septiembre de 1994
No. 18
UNA REUNION CONSULTIVA SOBRE LA CIPD EN HUNGRIA
Por invitacion del Gobierno de Hungria y con el apoyo del Fondo de
Poblacion de las Naciones Unidas (FNUAP) y la Secretaria de la
CIPD, varios representantes de paises de Europa oriental y central
y partes de Asia, conocidos por lo general como "paises con
economias en transicion", se reunieron en Budapest los dias 19 y 20
de julio, como parte de los preparativos para la Conferencia de El
Cairo.
Los participantes, procedentes de 21 paises con economias en
transicion y observadores gubernamentales, intergubernamentales y
no gubernamentales, fueron objeto de la bienvenida del Dr. Gyorgy
Vukovich, Presidente de la Oficina Central de Estadistica de
Hungria, quien fue elegido Presidente de la reunion consultiva.
Fueron designados vicepresidentes los representantes de Estonia,
Georgia y Polonia.
El Sr. Jyoti Shankar Singh, Coordinador Ejecutivo de la CIPD,
y el Sr. David Payton, Asesor Superior de la CIPD, informaron a los
participantes acerca de los preparativos de la Conferencia y se
centraron en el proyecto de Programa de Accion negociado durante el
tercer periodo de sesiones del Comite Preparatorio de la CIPD. En
el intercambio de ideas realizado a continuacion, los
representantes expresaron que era necesario que las delegaciones
concurrentes a El Cairo estuvieran bien preparadas e incluyeran
representantes tanto de los gobiernos como de organizaciones no
gubernamentales.
En la sesion vespertina, la Sra. Mehri Hekmati, Jefa de la
Division para los Estados Arabes y Europa del FNUAP, resumio
brevemente algunos de los problemas de poblacion mas comunes en la
region y proporciono un panorama general de los proyectos que alli
realiza el FNUAP. El debate se centro seguidamente en las
necesidades de los paises de Europa oriental y central y las
posibilidades de intensificar su colaboracion con el FNUAP.
En toda la reunion, los participantes reconocieron que si bien
los paises de la region tienen problemas compartidos en cuanto a la
poblacion y el desarrollo, hay notables variaciones en las
experiencias y las situaciones de diferentes subregiones.
Estuvieron de acuerdo en que seria necesario respetar esta
diversidad cuando los paises cooperaran, en la Conferencia de El
Cairo y en otras partes. Hubo un decidido acuerdo acerca de la
necesidad de trabajar en forma aunada durante la Conferencia,
particularmente en las negociaciones que se realizaran en la
Comision
La Dra. Nafis Sadik, Secretaria General de la CIPD y Directora
Ejecutiva del FNUAP, hizo uso de la palabra en la sesion final.
Destaco la importante contribucion efectuada por los participantes
al proceso preparatorio de la CIPD y los alento a continuar su
firme apoyo a los objetivos de la Conferencia.
El Presidente preparo un informe acerca de la reunion
consultiva, que fue objeto de debate en la ultima sesion. Pueden
solicitarse ejemplares de dicho informe en la Secretaria de la
CIPD.
PARA OBTENER MAS INFORMACION, SIRVASE DIRIGIRSE A:
ICPD Secretariat
220 East 42nd Street, 22nd floor, New York, NY 10017
Estados Unidos de America
Telefono: 1 (212) 297-5244 o 5245
Fax: 1 (212) 297-5250
Correo electronico: ryanw@unfpa.org
***