UNITED NATIONS POPULATION INFORMATION NETWORK (POPIN)
UN Population Division, Department of Economic and Social Affairs,
with support from the UN Population Fund (UNFPA)

Les objectifs quantitatifs

CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LA POPULATION ET LE DEVELOPPEMENT

Le Caire (Egypte)

5-13 septembre 1994

CIPD 94





PAQUET D'INFORMATION SUR LA CIPD -- ARTICLE 4 :



LES OBJECTIFS QUANTITATIFS ET LES ECHEANCES FIXES DANS LE PROJET DE

PROGRAMME D'ACTION



Les passages qui suivent sont extraits du projet de programme

d'action de la CIPD. (Les passages mis entre crochets n'ont pas

fait l'objet d'un accord.)



1.18  Le present programme d'action fixe a la communaute

internationale des objectifs quantitatifs dans trois domaines qui

se completent et qui sont d'une importance critique pour la

realisation d'autres objectifs importants en matiere de population

et de developpement. Ces trois domaines sont : l'education, en

particulier celle des filles; la reduction de la mortalite des

nourrissons et de la mortalite infantile et maternelle; l'acces

universel aux services de planification de la famille et de sante

genesique.



LA MORTALITE DES NOURRISSONS ET DES ENFANTS

8.16  . . . [Les pays devraient s'efforcer de reduire d'un tiers

d'ici a l'an 2000 la mortalite des nourrissons et la mortalite des

enfants de moins de cinq ans ou de ramener celles-ci a 50 et

70 pour 1 000 naissances vivantes, respectivement, selon ce qui

equivaudrait a la reduction la plus importante, compte tenu

toutefois de la situation particuliere de chaque pays . . . D'ici

a 2015, tous les pays devraient s'efforcer de ramener a moins de 35

pour 1 000 le taux de mortalite des nourrissons et a moins de 45

pour 1 000 le taux de mortalite des enfants de moins de cinq ans.

Les pays qui auraient realise ces objectifs avant les dates fixees

devraient s'efforcer de parvenir a une nouvelle diminution.]



LA MORTALITE MATERNELLE

8.21  Les pays devraient s'efforcer de faire baisser

considerablement la mortalite maternelle d'ici a 2015; [de reduire

les taux de mortalite maternelle observes en 1990 de moitie d'ici

a l'an 2000 et a nouveau de moitie d'ici a 2015. La realisation de

ces objectifs sera differente selon les pays, compte tenu des

niveaux de mortalite maternelle qu'ils avaient en 1990. . .]



L'EDUCATION

4.18  Outre qu'il leur faut atteindre l'objectif de l'enseignement

primaire pour tous [d'ici a 2015], tous les pays sont instamment

pries d'assurer aux filles et aux femmes, dans les meilleurs

delais, l'acces le plus large a l'enseignement secondaire et

superieur et a l'enseignement professionnel et technique, en

veillant a ameliorer la qualite et la pertinence de cet

enseignement.



11.6  . . . Tous les pays devraient redoubler d'efforts pour ouvrir

completement les portes de l'enseignement primaire ou de

l'enseignement de type equivalent tant aux filles qu'aux garcons,

et ce, le plus rapidement possible et en tout etat de cause

avant 2015. . .



LA PLANIFICATION DE LA FAMILLE

7.14  Tous les pays devraient, au cours des prochaines annees,

proceder a une evaluation des besoins nationaux restant a

satisfaire en matiere de services de planification familiale de

qualite et d'integration de ces services dans le contexte [de la

sante sexuelle et genesique] . . . Tous les pays devraient prendre

des mesures pour satisfaire le plus tot possible les besoins de

leur population dans le domaine de la planification familiale et

s'efforcer de mettre a la disposition de tous [dans tous les cas

d'ici a 2015] une gamme complete de methodes sures et fiables de

planification familiale et de services [de sante genesique]

[legalement autorises].



POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER A : 

Secretariat de la CIPD

220 E. 42nd St., 22nd floor

New York, NY 10017, Etats-Unis d'Amerique

Telephone : (212) 297-5244/5245

Telecopieur : (212) 297-5250

Numero de telephone pour les medias :

(212) 297-5023/5030 ou 5279



aout 1994



                               *** 


For further information, please contact: popin@undp.org
POPIN Gopher site: gopher://gopher.undp.org/11/ungophers/popin
POPIN WWW site:http://www.undp.org/popin