S. E. Hugo Banzer
Suárez
CUMBRE
DEL
MILENIO
HACE MÁS DE MEDIO SIGLO, CUANDO SE
SUSCRIBIO LA CARTA DE SAN FRANCISCO, CORRIAN OTROS TIEMPOS. WERABAN OTRAS CIRCUNSTANCIAS.
HABIA CONCLUIDO UNA CONFLAGRACION
BÉLICA QUE ESTREMECIO A LA HUMANIDAD. EL MANTENIMIENTO DE LA PAZ Y LA SEGURIDAD
INTERNACIONALES SE CONSTITUYO EN EL OBJETIVO ESENCIAL DE LAS NACIONES UNIDAS. SE RESOLVIÓ
APOYAR LA BUSQUEDA DE LA INDEPENDENCIA POLITICA DE NUEVOS ESTADOS, PROMOVER LOS VALORES
DEMOCRATICOS, EL RESPETO A LOS DERECHOS DEL HOMBRE Y FOMENTAR LA COOPERACION ENTRE LOS
PUEBLOS. LAS CONTROVERSIAS SOLO SERIAN RESUELTAS POR MEDIOS PACIFICOS.
SE ABRIA ASI UNA ERA DE ESPERANZA. ESTOS
OBJETIVOS Y PRINCIPIOS SIGUEN SIENDO VÁLIDOS. SIN EMBARGO, EL FIN DE LA CONFRONTACION
ENTRE EL ESTE Y EL OESTE NO TRAJO EN EL PLANO ECONOMICO BENEFICIOS SUSTANCIALES PARA LOS
PAISES EN DESARROLLO.
ESTE CONFLICTO, HA SIDO SUSTITUIDO POR
UNA SUERTE DE ANTAGONISMO ENTRE EL NORTE Y EL SUR, VALE DECIR, ENTRE LAS POTENCIAS
ECONOMICAS Y LAS NACIONES QUE PUGNAN POR MEJORAR SUS NIVELES DE CRECIMIENTO.
ES CIERTO QUE, EN EL PERIODO QUE
COMIENZA EN 1945, NO SE PRODUJO LA TEMIDA GUERRA NUCLEAR, Y TAMBIEN ES CIERTO, QUE SE HAN
ABIERTO IMPORTANTES ESPACIOS DE COOPERACION.
EN ESTE CAMPO LAS NACIONES UNIDAS
CUMPLIERON UN PAPEL RELEVANTE. PERO, ES TAMBIÉN EVIDENTE, QUE LAS TENSIONES SUBSISTEN
BAJO OTRAS CARACTEPÚSTICAS, GENERADAS, EN ESENCIA, POR EL ATRASO, LA POBREZA Y LAS
DESIGUALDADES QUE SE ACENTIJAN PELIGROSAMENTE. ESOS FACTORES HAN DETERMINADO LAS NUEVAS
DIVISIONES QUE AFECTAN A LA SOCIEDAD CONTEMPORANEA Y QUE ES URGENTE CORREGIR.
PARA ESO ESTAMOS REUNIDOS; PARA
REFLEXIONAR SOBRE UNA NUEVA AGENDA, QUE INCORPORE LOS DESAFIOS ACTUALES Y NOS PREPARE,
ADECUADAMENTE, DE MANERA QUE PODAMOS RESPONDER, CON EFICACIA, A LOS RETOS FUTUROS. PERO,
ESTE ENCUENTRO DEL MILENIO TIENE QUE REPRESENTAR MUCHO MÁS QUE ESO
A MI JUICIO, LO URGENTE ES ALCANZAR
ACUERDOS Y ASUMIR COMPROMISOS EN TORNO A UN CONJUNTO DE TEMAS ESENCIALES; PORQUE LA AGENDA
DEL MILENIO NO PUEDE REDUCIRSE A UN LISTADO DE BUENOS PROPOSITOS. DEBE SIGNIFICAR UN GRAN
CONTROMISO, DE TRASCENDENCIA HISTORICA, PARA CONDUCIR A NUESTROS PUEBLOS HACIA ESE DESTINO
COMUN QUE TODOS ANHELAMOS. UN DESTINO CONSTRUIDO SOBRE LOS SOLIDOS CIMIENTOS DE LA EQUIDAD
Y LA JUSTICIA, DE LA TOLERANCIA Y EL DIÁLOGO, DEL RESPETO AL HOMBRE Y A LA NATURALEZA, A
LOS VALORES DE LA DEMOCRACIA REPRESENTATIVA Y PARTICIPATIVA. UN DESTINO QUE NOS CONDUZCA
HACIA EL ESTABLECIMIENTO DE CONDICIONES QUE ATENIJEN LAS DESIGUALDADES, ORIGEN DE LOS
CONFLICTOS DE ESTE TIENTO. POR RAZONES OBVIAS, VOY A TOCAR UNICAMENTE ALGUNOS ASPECTOS DE
LA REFLEXION QUE NOS HA PEDIDO EL SECRETARIO GENERAL.
HAY, EN DEFINITIVA, UNA ESTRECHA
RELACION ENTRE LIBERTAD Y POBREZA; ENTRE POBREZA Y VIOLENCIA. NADIE PUEDE CONSIDERAR
LIBRES A SERES HUMANOS QUE VIVEN ENCADENADOS A LAS LIMITACIONES QUE IMPONE LA MISERIA, QUE
ACOSA A MILLONES DE PERSONAS. NO HABRA ESTABILIDAD ECONOMICA NI POLITICA SINO ENFRENTAMOS
LOS DESEQUILIBRIOS SOCIALES LA LIBERTAD SE VE SIEMPRE AMENAZADA CUANDO RONDA LA MISERIA.
HAY QUE HACER COMPATIBLES LOS INTERESES, EN UN MARCO DE PROSPERIDAD INCLUSIVA, DE QUIENES
MAS TIENEN CON LOS DE AQUELLOS QUE SOLO PUEDEN OFRECER SU FUERZA DE TRABAJO. ESAS SON LAS
RAI1CES DE LOS PELIGROS ACTUALES Y FUTUROS.
LAS DEMANDAS SOCIALES SON
INCUESTIONABLEMENTE LEGITIMAS. EL CONPROMISO DE LUCHAR CONTRA LA POBREZA, DEBE HACERSE
BAJO EL PRINCIPIO DE LA RESPONSABILIDAD COMPARTIDA, LO MISMO QUE LA LUCHA CONTRA EL
NARCOTRÁFICO, DONDE LOS BOLIVIANOS HEMOS ALCANZADO RESULTADOS ESPECTACULARES,
INTERNACIONALMENTE CONOCIDOS.
SEGUN EL INFORME DEL SECRETARIO GENERAL,
HAY MAS DE MIL MILLONES DE PERSONAS
LA GLOBALIZACION TIENE QUE CONVERTIRSE
EN UN INSTRUMENTO PARA COMBATIR
PARA ESTOS FINES, TENEMOS EL
DlAGNOSTICO, QUE TÉCNICAMENTE ES INOBJETABLE, LO QUE FALTA, ENTONCES, ES ADOPTAR
ACUERDOS, INSTISTO, QUE PERMITAN PROMOVER UN DESARROLLO ECONOMICO BASADO EN UNA ÉTICA DE
LA SOLIDARIDAD, MÁS UNIVERSAL, MÁS EQUITATIVO, MENOS CONCENTRADOR Y QUE DISTRIBUYA MEJOR
LOS INGRESOS.
LA RESPONSABILIDAD COMPARTIDA QUE
PROPONEMOS TIENE QUE EXPRESARSE EN UN TRATO VERDADERAMENTE DEMOCRÁTICO EN LOS TÉRMINOS
DEL INTERCAMBIO, DONDE LOS PAISES ECONOMICAMENTE GRANDES PUEDEN, OBVIAMENTE, CONTRIBUIR EN
MAYOR MEDIDA.
ES FUNDAMENTAL QUE EN UNA ECONOMIA
LLAMADA ABIERTA NO SE CIERREN LOS MERCADOS, CON MIEDIDAS DISCRIMINATORIAS, CON CRITERIOS
PROTECCIONISTAS. ES INDISPENSABLE QUE SE APLIQUE UN TRATO PREFERENCIALY DIFERENCIADO Y QUE
SE PRESTE UN APOYO ESPECIAL PARA QUE LOS PAISES CON ESTRUCTURAS INSTITUCIONALES DEBILES
LLEVEN ADELANTE, COMO LO HA HECHO BOLIVIA, AQUELLAS REFORMAS QUE
ES VITAL QUE POLITICAS DE
LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA NO PUEDEN CONVERTIRSE EN UN BIEN EXCLUYENTE. DEBEN CONSTITUIRSE
EN UN PATRIMONIO COMUN DEL DESARROLLO HUMANO EN TODOS LOS CONFINES DE LA TIERRA.
SOLO ASí SE ESTARÁ DISTRIBUYENDO MEJOR
EL PODER ECONOMICO Y POLITICO EN EL MUNDO, HACIENDO QUE ESTADOS GRANDES Y PEQUEÑOS SE
GUIEN POR UNA MISMA AGENDA EN LOS TEMAS FUNDAMENTALES, MEDIANTE UN VERDADERO EJERCICIO
DEMOCRÁTICO, DONDE NO SEAN UNOS POCOS LOS QUE DICTEN, LAS NORMAS QUE LOS DEMÁS TENGAN
QUE ACATAR.
SOLO CON ESTA VISION ESTAREMOS LOGRANDO
QUE EL COMPROMISO QUE ACORDEMOS TODOS EN ESTE MILENIO RESPONDA A LOS MISMOS VALORES ÉTICOS,
CONVENCIDOS DE
QUE NO HABRÁ PAZ Ni SEGURIDAD ESTABLES EN UN MUNDO QUE SE PRETENDA CONSTRUIR SOBRE
INMENSAS DISPARIDADES.
AHORA BIEN, LA EJECUCION DE MANDATO
TAN TRASCENDENTE REQUIERE DE UN ORGANISMO FORTALECIDO. PARA ELLO ES PRECISO. VIGORIZAR EL
PAPEL DE NACIONES UNIDAS, QUE SOMOS NOSOTROS, EN EL FINANCIAMIENTO DEL DESARROLLO, PARA
EQUILIBRAR SUS RESPONSABILIDADES CON LOS OBJETIVOS DE LA PAZ Y LA SEGURIDAD.
OJALÁ QUE QUIENES EVALUEN, DENTRO DE 50 AÑOS, LO QUE HOY ESTAMOS HACIENDO, CONSTATEN
QUE TUVIMOS LA CAPACIDAD PARA ADOPTAR LAS DECISIONES CORRECTAS, Y LA VOLUNTAD SUFICIENTE
PARA APLICARLAS EN BENEFICIO DE LA HUMANIDAD