VENDREDI 8 SEPTEMBRE 2000
La plupart des discours sont
en format HTML; tout autre format est spécif?
|
Séance du matin |
|
| Visionner | S. E. Colonel (Rtd) Yahya Jammeh, Gambie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Miguel Angel Rodríguez Echeverria, Costa Rica | (Anglais) / (Espagnol) |
| Visionner | S. E. M. Hugo Banzer Suárez, Bolivie | (Anglais) / (Espagnol) |
| Visionner | S. E. M. Emil Constantinescu, Roumanie | (Français) |
| Visionner | S. E. M. Jorge Batlle Ibánez, Uruguay | (Anglais) / (Espagnol) |
| Visionner | S. E. M. Alberto Fujimori Fujimori, Pérou | (Espagnol) |
| Visionner | S. E. M. Ernesto Zedillo, Mexique | (Anglais) / (Espagnol) |
| Visionner | S. E. M. Abdurrahman Wahid, Indonésie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Denis Sassou Nguesso, Congo | (Français) |
| Visionner | S. E. M. Robert Mugabe, Zimbabwe | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Burhanuddin Rabbani, Afghanistan | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Omer Hassan Ahmed Al-Bashir, Soudan | (Anglais) / (Arabe) [PDF] |
| Visionner | S. E. M. Olusegun Obasanjo, Nigéria | (Anglais) |
| Visionner | Son Altesse le Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Brunéi-Darussalam | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Islam Karimov, Ouzbékistan | (Anglais) / (Russe) |
| Visionner | S. E. M. Bakili Muluzi, Malawi | (Anglais) |
| Visionner | S. E. Mme Maria Domenica Michelotti, Saint-Marino | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Joseph Estrada, Philippines | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Azali Assoumani, Comores | (Français) |
| Visionner | S. E. Sir Mekere Morauta, Kt. MP, Papouasie-Nouvelle-Guinée | (Anglais) |
| pas disponible | Son altesse le Prince "Ulukalala Lavaka Ata, Tonga | (Anglais) |
| pas disponible | S. E. M. Samdech Hun Sen, Cambodge | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Göran Persson, Suède | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Poul Nyrup Rasmussen, Danemark | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Edward Fenech Adami, Malte | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Atal Bihari Vajpayee, Inde | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Yeshey Zimba, Bhoutan | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M.. Julio César Franco, Paraguay | (Espagnol) |
| Visionner | S. E. Mme Lydie Polfer, Luxembourg | (Français) |
| Visionner | S. E. M. Eriya Kategaya, Ouganda | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Surin Pitsuwan, Thaïlande | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Abdurrahman Shalghem, Jamahiriya arabe libyenne | |
| Visionner | S. E. M. Muratbek Imanaliev, Khyrghyzstan | (Espagnol) |
| Visionner | S. E. M. Lakshman Kadirgamar, MP, Sri Lanka | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Severin Ntahomvukiye, Burundi | (Français) |
| Visionner | S. E. M. Joao Bernardo de Miranda, Angola | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Sélim Tadmoury, Liban | (Anglais) |
| S. E. M. Michel Kafando, Burkina Faso | (Français) |
|
Séance de l'après-midi |
|
| Visionner | S. E. M. Václav Havel, République tchèque | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Isaias Afwerki, Erhytrée | (Anglais) |
| Visionner | S. E. Sir Orville Turnquest, Bahamas | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Teburoro Tito, Kiribati | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Abdikassim Salad Hassan, Somalie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Keith Mitchell, Grenade | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Barak Sope Maautamate, Vanuatu | (Anglais) |
| S. E. M. Lamine Sidim? Guinée | (Français) | |
| Visionner | S. E. M. Nagoum Yamassoum, Tchad | (Anglais) |
| Visionner | S. E. Cardinal Angelo Sodano, Saint-Siège | (Anglais) / (Français) (Espagnol) |
| Visionner | S. E. M. Sabo Nassirou, Niger | (Français) |
| Visionner | S. E. M. Yerodia Abdoulaye Ndombasi, République démocratique du Congo | (not available) |
| Visionner | S. E. le Sheikh Mohammed bin Mubarak Al-Khalifa, Bahreïn | (Anglais) / (Arabe) [PDF] |
| Visionner | S. E. M. Mamadu Iaia Djalo, Guinée-Bissau | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Hersey Kyota, Palau | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Panapasi Nelesone, Tuvalu | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Ahmed Esmat Abdel Meguid, Ligue des Etats arabes | (Arabe) [PDF] |
| Visionner | S. E. M. Amraiya Naidu, Fidji | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Romano Prodi, Communaut?Européenne | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Azeddine Laraki, Organisation de la Conférence islamique | (Anglais) / (Français) (Arabe) [PDF] |
| Visionner | S. E. M. Don Mckinnon, Secrétariat du Commonwealth | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Abdarahim Govahi, Organisation pour la Coopération économique | (Français) [PDF] |
| Visionner | S. E. M. Jakob Kellenberger,Comit?international de la Croix Rouge | (Anglais) |
| Visionner | S. E. Count Carlo Marullo di Condojanni, Ordre militaire souverain de Malte | (Français) |
| Visionner | S. E. Dr. Najma Heptulla, Conference of Presiding Officers of National Parliaments | (Anglais) |
| Visionner | M. Techeste Ahderom, Vice-Président du Forum du millénaire | (Anglais) |
| Visionner | M. Kofi Annan, Secrétaire général des Nations Unies | (Anglais) |
| Visionner | Mme Tarja Halonen, Vice-Présidente du Sommet du millénaire | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Sam Nujoma, Vice-Président du Sommet du millénaire | (Anglais) |