JEUDI 7 SEPTEMBRE 2000
La plupart des discours sont
en format HTML; tout autre format est spécif?
|
Séance du matin |
|
| S. E. le Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Qatar | ||
| Visionner | S. E. M. Aleksender Kwasniewski, Pologne | |
| Visionner | S. E. M. Valdas Adamkus, Lithuanie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. Mme. Tarja Halonen, Finlande | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Alpha Oumar Konar? Mali | (Français) |
| Visionner | S. E. M. Frederick J.T. Chiluba, Zambie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Stjepan Mesic, Croatie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Leonid Kuchma, Ukraine | (Anglais) |
| Visionner | S. E. Flt.-Lt. (Rtd) Jerry John Rawlings, Ghana | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Hugo Chávez Frías, Venezuela | (Anglais) / (Espagnol) |
| Visionner | S. E. M. Heydar Aliyev, Azerbaidjan | (Anglais) |
| Visionner | Sa Majest?le roi Harald V, Norvège | (Anglais) |
| Visionner | S. E. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Sierra Leone | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Thabo Mbeki, Africa du Sud | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Petru Lucinschi, Moldovie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Gnassingb? Eyadéma, Togo | (Français) [PDF] |
| Visionner | S. E. M. Festus Mogae, MP, Bostwana | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Emomali Rakhmonov, Tadjikistan | (Anglais) |
| Visionner | S. E. The Honourable Bernard Dowiyogo, Nauru | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Ferenc Mald, Hongrie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Milan Kucan, Slovénie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Paul Biya, Cameroun | |
| Visionner | S. E. The Honourable Kenny Anthony, Sainte-Lucie | |
| Visionner | S. E. M. Goh Chok Tongy, Singapour | |
| Visionner | S. E. M. Denzil Douglas, Saint-Kitts-et-Nevis | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Giuliano Amato, Italie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. The Honourable Basdeo Panday, Trinidad-et-Tobago | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Marc Forn? Moln? Andorre | (Anglais) / (Espagnol) |
| Visionner | S. E. M. Mikulás Dzurinda, République slovaque | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Costas Simitis, Grèce | (Anglais) |
| Visionner | S. E. le Sheikh Hamad bin Mohammad Al-Sharqi, Emirats arabe unis | (Anglais) |
| Visionner | Son altesse le Prince Albert, Monaco | (Français) |
| Visionner | S. E. le Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Koweït | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Tarik Aziz, Iraq | (Anglais) / (Français) [PDF] |
| Visionner | S. E. M. Win Aung, Myanmar | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Dato' Seri Syed Hamid Albar, Malaisie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Amre Moussa, Egypte | (Anglais) / (Arabe) [PDF] |
| Visionner | S. E. M. Batyr Berdyev, Turkmenistan | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Marcel Metefara, République centrafricaine | (Français) |
| S. E. M. Anund Priyay Neewoor, Maurice |
|
Séance de l'après-midi |
|
| Visionner | S. E. M. Eduard Shevardnadze, Géorgie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Kessai Note, Iles Marshall | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Antonio Mascarenhas Monteiro, Cap-Vert | (Français) |
| Visionner | S. E. M. Miguel dos Anjos da Cunha Lisboa Trovoada, Soa Tom?et-Principe | (Français) |
| Visionner | S. E. M. Ismail Omar Guelleh, Djibouti | (Français) |
| Visionner | S. E. M. Petar Stoyanov, Bulgarie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Ren? Préval, Haïti | (Français) |
| Visionner | S. E. M. Robert Kocharian, Arménie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Zin El Abidine Ben Ali, Tunisie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Fernando de la Rùa, Argentine | (Español) |
| Visionner | S. E. M. Ahmet Necdet Sezer, Turquie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Rexhep Meidanir, Albanie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Jean Chrétien, Canada | (Anglais) / (Français) |
| Visionner | S. E. M. Yoshiro Mori, Japon | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Girija Prasad Koirala, Népal | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Lesotho | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Percival James Patterson, MP, Jamaïque | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Roosevelt Douglas, Dominique | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna, Mauritanie | (Français) |
| Visionner | S. E. Sir James Fitz-Allen Mitchell, Saint-Vincent-et-Grenadines | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Mart Laar, Estonie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Adolf Ogi, Suisse | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Somsavat Lengsavad, République démocratique populaire lao | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Monie Captan, Libéria | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Charles Gomis, Côte d'Ivoire | (Français) |
| Visionner | S. E. M. Jakaya Mrisho Kikwete, Tanzanie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Antoine Kolawol?Idji, Bénin | (Français) |
| Visionner | S. E. M. Jeremiah Manele, Iles Solomon | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Claude Morel, Seychelles | (Anglais) |
| Visionner | Son altesse le Prince Moulay Rachid, Maroc | (Arabe) [PDF] |