MERCREDI 6 SEPTEMBRE 2000
La plupart des discours sont en format HTML; tout autre format est spécif?
|
Séance du matin |
|
| Mme. Tarja Halonen, Vice-présidente du Sommet du millénaire | ||
| Visionner | S. E. M. Sam Nujoma, Vice-président du Sommet du millénaire | |
| Visionner | M. Kofi Annan, Secrétaire général des Nations Unies | |
| Visionner | S. E. M. William Jefferson Clinton, Etats-Unis | |
| Visionner | S. E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Guinée équatoriale | (Espagnol) [PDF] |
| Visionner | S. E. M. Alfonso Portillo Cabrera, Guatemala | (Français) / (Espagnol) [PDF] |
| Visionner | S. E. M. Seyed Mohammad Khatami, Iran (République islamique d') | |
| Visionner | S. E. M. Arnoldo Alemán Lacayo, Nicaragua | |
| Visionner | S. E. M. Maumoon Abdul Gayoom, Maldives | |
| Visionner | S. E. M. Vladimir Putin, Fédération de Russie | |
| Visionner | S. E. M. Sam Nujoma, Namibie | |
| Visionner | S. E. le roi Abdullah II Bin Al Hussein, Jordanie | |
| Visionner | S. E. M. Tran Duc Luong, Viet Nam | |
| Visionner | S. E. M. Ali Abdullah Saleh, Yémen | |
| Visionner | S. E. M. Jacques Chirac, France | |
| Visionner | S. E. The Honourable Daniel Toroitich arap Moi, Kenya | |
| Visionner | S. E. M. Carlos Roberto Flores Facusse, Honduras | (Espagnol) [PDF] |
| Visionner | S. E. M. Ricardo Lagos Escobar, Chili | |
| Visionner | S. E. M. Leo Falcam, Micronesie (Etats fédérés de) | |
| Visionner | S. E. M. Boris Trajkovski, Ex-république yougoslave de Macédoine | |
| Visionner | S. E. M. Bharrat Jagdeo, Guyana | |
| Visionner | S. E. M. Jiang Zemin, Chine | |
| Visionner | S. E. le prince Abdullah Bin Abdul Aziz Al-Saud, Arabie saoudite | |
| Visionner | S. E. M. David Oddsson, Islande | |
| Visionner | S. E. The Honourable Said Musa, Bélize | |
| Visionner | S. E. M. Ehud Barak, Israël | |
| Visionner | S. E. M. Bertie Ahern, T.D., Irlande | |
| Visionner | S. E. M. Mario Frick, Liechtenstein | |
| Visionner | S. E. The Honourable Lester Bird, Antigua-et-Barbuda | |
| Visionner | S. E. M. Tony Blair, Royaume-Uni et Irlande du Nord | |
| Visionner | S. E. M. Gerhard Schroeder, Allemagne | |
| Visionner | S. E. The Honourable John Howard, MP, Australie | |
| Visionner | S. E. M. Arturo Vallarino, Panama | |
| Visionner | S. E. M. Jules Rattankoemar Ajodhia, Suriname | |
| Visionner | S. E. M. Yasser Arafat, Palestine | |
| Visionner | S. E. M. Farouk Al-Shara', République arabe syrienne | |
| Visionner | S. E. M. Sayyid Faisal bin Ali bin Faisal Al-Said, Oman |
|
Séance de l'après-midi |
|
| Visionner | S. E. Mme Vaira Vike-Freiberga, Lettonie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Natsagiyn Bagabandi, Mongolie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Abdelaziz Bouteflika, Algérie | (Français) / (Arabe) [PDF] |
| Visionner | S. E. M. Alyaksandr Lukashenka, Bélarus | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Thomas Klestil, Autriche | (Anglais) |
| Visionner | S. E. le roi Mswati III, Swaziland | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Andrés Pastrana Arango, Colombie | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Gustavo Noboa Bejarano, Equateur | |
| Visionner | S. E. M. Joaquim Alberto Chissano, Mozambique | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Nursultan Nazarbaev, Kazakhstan | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Abdoulaye Wade, Sénégal | |
| Visionner | S. E. M. Kim Dae-jung, Corée | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Alija Izetbegovic, Bosnie-Herzégovine | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Francisco Guillermo Flores Pérez, Salvador | |
| Visionner | S. E. M. Hipolito Mejia Dominguez, République dominicaine | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Paul Kagame, Rwanda | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Fidel Castro Ruz, Cuba | (Anglais) / (Français) [PDF] |
| Visionner | S. E. M. Alhaj Omar Bongo, Gabon | |
| Visionner | S. E. M. Glafcos Clerides, Chypre | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Antonio Guterres, Portugal | (Anglais) |
| Visionner | S. E. le Sheikh Hasina, Bangladesh | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Pervez Musharraf, Pakistan | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Wim Kok, Pays-Bas | (Anglais) |
| Visionner | S. E. Mme Helen Clark, Nouvelle-Zélande | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Jos?María Aznar, Espagne | |
| Visionner | S. E. M. Guy Verhofstadt, Belgique | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Marco Antonio de Oliveira Maciel, Brésil | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Billies Miller, MP, Barbade | (Anglais) |
| Visionner | S. E. M. Tuiloma Neroni Slade, Samoa | (Anglais) |