I. ALL STATES
AFGHANISTAN
H.E. Mr. Hedayat Amin ARSALA, Vice-President of
Afghanistan
Representatives:
H.E. Mrs. Habiba SARABI, Minister for Women’s Affairs
Mr. Pir Mohammad AZIZI, Deputy Minister for Irrigation and
Environment
Mr. Adib FARHADI, Director, Economic Affairs, Ministry of
Foreign Affairs
Mr. Obaidullah SAFI, Consul, Cape Town, South Africa
ALBANIA
H.E. Mr. Fatos NANO, Prime Minister of the Republic of
Albania
Representatives:
H.E. Mr. Blendi KLOSI, Minister of State
Mrs.Tatjana HEMA, Deputy Minister for Environment
Mr. Dritan SHAMO, Deputy Minister for Finance
Mr. Agim ISAKU, Adviser to the Prime Minister
Mr. Zef PRECI, Adviser to the President
Mr. Lorenc XHAFERRAJ, Desk officer Minister for
Environment
Sir. Nicholas ROSE Hon. Consul General, Head of Mission in
South Africa
Mr. Sam MATTOCK, Assistant to the Consul General
ALGERIA
S.E.M. Abdelaziz
BOUTEFLIKA, Président de la Républic Algérienne Démocratique et Populaire
Representatives:
S.E.M. Abdelaziz
BELKHADEM, Ministre d’Etat, Ministre des Affaires étrangères
S.E.M Chakib
KHELIL, Ministre de l’Energie et de Mines
S.E.M. Cherif
RAHMANI, Ministre de l’Environnement et de l’Aménagement du Territoire
S.E.M. M
Abdelkader MESSAHEL, Ministre délégué auprès du Ministre d’Etat,
Ministre des
Affaires Etrangères, chargé des Affaires Africaines
M Abdellatif
RAHAL, Conseiller Diplomatique auprès de M. le Président de la République
M Abdellatif
BENACHENHOU, Conseiller auprès de M. le Président de la République
M Mohamed BENAMAR
ZERHOUNI, Conseiller auprès de M. le Président de la République
M. Hachemi DJIAR,
Counseiller auprès de M. le Président de la République
S.E.M Abdellah
BAALI, Ambassadeur Extroardinaire ef
Plénipotentiaire, Représentant Permanent, auprès des Nations Unies
Mme Fatiha SELMANE,
Ambassadeur d’Algérie à Prétoria (Afrique du Sud)
M Amar BELHIMER,
Directeur Général des Relations multilatérales par interim Ministrere des
Affairs étrangères
M Rachid MARIF,
Conseiller auprès de M. le Président de la République, Directeur Général du Protocole
M Said BOUTEFLIKA,
Conseiller auprès de M. le Président de la République
M Mustapha
BOUTEFLIKA, Conseiller auprès de M. le Président de la République, Mèdecin
spècialiste
M. Abdelmalek
KERKEB, Conseiller auprès de M. le Président de la République,
Directeur Général
de la Sècuritè et de la Protection Présidentielles
M. Mostefa
ABDELATIF, Protocole de la Présidence de la République
M. Salah
MOHAMDIOUA, Protocole de la Présidence de la République
M. Mohamed EL
Amine DJAFRI, Protocole de la Présidence de la République
M. Farouk
BELKESSA, Protocole de la Présidence de la République
M. Abderraouf
ZAIDI, Protocole de la Présidence de la République
M. Toufik RIGUET,
Protocole de la Présidence de la République
ANDORRA
Representatives:
H.E. Mrs Olga ADELLACH, Minister for Agriculture and
Environment, Vice-Chairperson of the Delegation
Mr. Toni Zamora, Chief of Protocol
Mr. Jaume GAYTÀN, Director Multilateral Affairs and
Development Cooperation
Ms. Patricia QUILLACQ, Legal Adviser, Ministry of
Agriculture and Environment
ANGOLA
Representatives:
H.E. Dr. Joao Bernardo de MIRANDA, Minister for Foreign
Affairs, Chairman of the Delegation
H.E. Mrs. Ana Dias LOURENCO, Minister for Planning
H.E. Mrs. Maria de Fatima JARDIM, Minister for Fisheries
and Environment
H.E. Mr. Gilberto LUTUKUTA, Minister for Agriculture and
Rural Development
H.E. Mrs. Albertina HAMUKUAIA, Minister for Health
Mr. Severim de MORAIS, Deputy Minister for Planning
H.E. Mr. Isaac dos Anjos, Ambassador, South Africa
Mrs. Margarida Rosa da Silva IZATA, Minister Counsellor,
Permanent Mission
Mr. Pedro M. Nsingui BARROS, Minister Counsellor,
Permanent Representation to UNESCO, France
Mrs. Delfina CORDEIRO, Second Secretary, Ministry of
External Relations
Ms. Albertina NZUZI, Adviser, Ministry of Fisheries and
Environment
Mr. Carlos dos SANTOS, Permanent Secretary of the National
Commission for WSSD
Ms. Edna BALCA, Adviser, Ministry of Fisheries and
Environment
Ms. Eufrazina TEODORO, Adviser, Ministry of Fisheries and
Environment
Mr. Joao VINTEM, Secretary-General for Environment,
Ministry of Fisheries and
Environment
Mrs. Jullane ZERQUEIRA, Adviser, Ministry of Education and
Culture
Mr. Jose VICENTE, Adviser, Ministry of Health
Ms. Julleta CONDEZ, Adviser, Ministry of Fisheries and
Environment
Mr. Joaquim SEBASTIAO, Adviser, Ministry of Fisheries and
Environment
Mr. Kiala PIERRE, Director or International Relations,
Ministry of Energy and Water
Ms. Lelica SANTOS, Adviser, Ministry of Fisheries and
Environment
Mr. Lourenco Barao da COSTA, Adviser, Ministry of
Fisheries and Environment
Mr. Lucas MIRANDA, Adviser, Ministry of Fisheries and
Environmnet
Mr. Nkosi LUYENGE, Adviser, Ministry of Fisheries and
Environment
Mrs. Maria Assis de CARVALHO, Adviser, Ministry of Social
Integration
Mrs. Maria Manuela KUABA, Adviser, Ministry of Fisheries
and Environment
Ms. Maria Paulina PAULO, Adviser, Ministry of Fisheries
and Environment
Mr. Pedro Kiale KIALUNDA, Head of the Department for
Population, Ministry of Planning
Mr. Rafael PASCOAL, Adviser, Ministry of Fisheries and
Environment
Mr. Santos VIRGILIO, Adviser, Ministry of Fisheries and
Environment
Mr. Tomas Pedro CAETANO, Director of the National
Institute for Forests, Ministry of Agriculture and Rural Development
Ms. Antonieta COELHO, Professor at the Agostinho Neto
University
Ms. Esperance COSTA, Professor at the Agostinho Neto
University
Mr. Raul ARAUJO, Professor at the Agostinho Neto
University
ANTIGUA AND BARBUDA
H.E. The Hon. Lester B. BIRD, Prime Minister of Antigua
and Barbuda
Representatives:
H.E. Mr. Molwyn JOSEPH, Minister for Tourism and
Environment
H.E. Sir Ronald SANDERS, Senior Ambassador with
Ministerial Rank
H.E. Dr. John W. ASHE, Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary, Deputy
Permanent Representative to the United Nations
Mr. Peter NURSE, Aide-de-Camp of the Prime Minister
Ms. Diann Black LAYNE, Adviser
Mr. Conrod HUNTE, Minister Counsellor, Permanent
Mission
H.E. Mr. Robert VAN LIEROP, Ambassador, Adviser
ARGENTINA
S.E. Sr. Senador Nacional, Juan Carlos MAQUEDA,
Vicepresidente de la Nación
Representatives:
S.E. Ministro Carlos Elias MERENSON, Secretario de
Estado de Ambiente y Desarrollo, Sustentable
Sr. Raúl Alfredo ESTRADA OYUELA, Embajador,
Representante Especial para Asuntos Ambientals, Internacionales
Sr. Embajador Robert Horacio MAGNACCA, Embajador
de la República en la República de
Sudáfrica
Sra. Senador Nacional Mabel MULLER, Presidente de
la Comisión de Recursos Naturales del Senado de la Nación
Sra. Maria Esther BONDANZA, Embajador, Directora
General de Asuntos Ambientales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto
Sr. Consejero Gustavo AINCHIL, Misión Permanente,
ante las Naciones Unidas
Sr. Consejero Migual Angel HILDMANN, Dirección General
de Asuntos
Ambientales, Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio Inernacional y Culto
Sra. Licenciada Victoria LICHTSCHEIN, Directora de
Fauna y Flora Silvestre de la
Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable
Sr. Ingeniero Ariel CARBAJAL, Director de
Tecnologias, Procedimientos y Servicios, Ambientales de la Secretaria de
Ambiente y Desarrollo Sustentable
Sr. Jorge Ricardo CALEGARI, Asesor de la Jefatura
de Gabinete de Ministros
Sr. Ministro Roberto READ, Embajada en la
República de Sudáfrica
Sr. Ministro Rogelio TRISTANY, Cónsul General en Johannesburgo,
República de Sudáfrica
Sr. Consejero Marcelo SALVIOLO, Embajada en la
República de Sudáfrica
Sra. Secretario Graciela GUTIERREZ DE PALMA,
Embajada en la República de
Sudáfrica
Sr. Secretario Mauricio NINE, Dirección General de
Asuntos Ambientales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto
Sra. Martha HERRERA ALEM, Asesora del Senado de la
Nación
Sr. Jorge AMARFIL, Asesor del Senado de la Nación
Sr. Arquitecto Ricardo A. JILEK, Director de la
Comisión de Ecologia del Senado de la Nación
Dra. Andrea BRUSCO, Asesora de la Secretaria de
Ambiente y Desarrollo Sustentable
Sr. Ingenioro Juan José SALLABER, Asesor del Instituto
Nacional del Agua
H.E. Mr. Andranik MARGARYAN, Prime Minister of the
Republic of Armenia, Chairman of the Delegation
Representatives:
H.E. Mr. Vardan AYVAZYAN, Minister for Nature
Protection, Vice-Chairman of the Delegation
H.E. Mr. Vartan KHACHATRYAN, Minister for Finance and
Economy
Mr. Armen MARTIROSYAN, Deputy Minister for Foreign
Affairs
Mr. Gagik TADEVOSYAN, Member of Parliament
Mr. Ashot KOCHARIAN, Director of International,
Organizations Department,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Suren OHANYAN, Director of the Urban Construction
and Natural Resources Department of the Government
Ms. Anna AGHADJANIAN, Head of the UN Desk, Ministry of
Foreign Affairs
Mr. Gevorg HAKOBYAN, Assistant to the Prime Minster
Ms. Karine DANIELYAN, President of the Association for
Sustainable Human Development
Mr. Jacque ANADALIAN, Chairperson, Armenian Community
of South Africa
Ms. Janin ANADALIAN, Member, Committee of the Armenian
Commuity
AUSTRALIA
Representatives:
H.E. The Hon. Dr. David KEMP, MP, Minister for the
Environment and Heritage, Chairman of the Delegation
Mr. Peter Anthony POGGIOLI, Chief of Staff to the Minister
for Environment and Heritage
Mr. Roger David Bernard BEALE, AM, Secretary, Department
of Environment and Heritage
Mr. Howard Percival BAMSEY, Deputy Secretary, Department
of Environment and Heritage
Mr. Mark Gordon HYMAN, Assistant Secretary, Department of
Environment and Heritage
Ms. Clare Monica WALSH, Acting Director, International
Multilateral Unit, Environment
Ms. Joannah LEAHY, Assistant Director, International
Multilateral Unit, Environment
Mr. Philip Donald BURGESS, Director, Marine International
Section, Environment
Ms. Naomi Tineke WESTERHUIS, Senior Media Officer,
Environment
Mr. Neil McFARLANE, Program Officer, International Policy,
AusAID
Mr. Peter Lloyd VERSEGI, Acting Assistant Director,
General Corporate Policy,
AusAID
Mr. Robert Richard ALDERSON, Head of Division, Energy and
Environment Division, Department of Industry, Tourism and Resources
Mr. Ian Gordon CRONSHAW, Assistant Secretary, Domestic
Energy Policy Branch, Department of Industry, Tourism and Resources
Mr. Ross Kenneth DALTON, General Manager, Natural Resource
Management Policy, Agriculture, Fisheries, Forestry
Mr. Bernard Steven WONDER, Deputy Secretary, Agriculture,
Fisheries and Forestry
Mr. John Alexander PRITCHARD, Executive Director, Policy
and Research, Australian Local Government Association
Mr. Ian Newton WILCOCK, High Commission to South Africa
Mr. David Anthony HALLETT, Counsellor, High Commission,
South Africa
Mr. Balakrishnan CHETTUR, Second Secretary, High
Commission, South Africa
Ms. Andrea REGAN, Third Secretary, High Commission, South
Africa
Mr. Timothy James Cuming HUGGINS, Third Secretary, High
Commission, South Africa
Ms. Lisa COOKE, Assistant, High Commission, South Africa
Mr. Brian Leslie GARRINGTON, First Secretary, High
Commission, South Africa
Mr. Guy O’BRIAN, Second Secretary, Permanent Mission
Mr. Paul Anthony TRUSHELL, Executive Officer, WTO Trade
Law Branch, Department of Foreign Affaires and Trade
Mr. Ravi Pishu KEWALRAM, Director, WTO Trade Law Branch,
Department of Foreign Affaires and Trade
Mr. Bruce Charles GOSPER, First Assistant Secretary,
Office of Trade Negotiations, Department of Foreign Affaires and Trade
Ms. Frances Mary LISSON, Director, Trade Policy Issues and
Industrial Branch, Department of Foreign Affaires and Trade
Mr. William WILLIAMS, Counsellor, High Commission, South
Africa
Ms. Lisa Kim FILIPETTO, Assistant Secretary, WTO Trade Law
Branch, Department of Foreign Affaires and Trade
H.E. Christopher John LANGMAN, Ambassador, Environment
Branch, Department of Foreign Affaires and Trade
Mr. Peter Maxwell HEYWARD, Assistant Secretary,
Environment Branch, Department of Foreign Affaires and Trade
Ms. Julie-Ann GUIVARRA, Executive Officer, Environment
Branch, Department of Foreign Affaires and Trade
Ms. Ruth Elizabeth DEWSBURY, Director, Public Relations
Section, Environment
Ms. Kerry Jayn SMITH, Acting Assistant Secretary,
Sustainable Industries Branch, Environment
Ms. Sarah Monique BLOUSTEIN, Senior Policy Officer,
Environment
Mr. Paul David PURDON, Policy Officer, International
Multilateral Unit, Environment
Ms. Mahani Nicola Bayliss SMITH, Policy Officer,
Environment
Ms. Juanona BENNETT, Counsellor, AusAID, High Commission,
South Africa
Prof. Joseph Thomas BAKER, Commissioner for the
Environment
Mr. Michael WILLIAMSON, Chairman, Environment Business,
Australia
Ms. Maggie Christina HINE, Policy Officer, Department of
Environment and
Heritage
Mr. Alan Fred WU, Youth Delegate
Mr. Peter William HENDY, CEO
Miranda Ruth BROWN
Mark PATERSON
Malcolm Hope FARROW
Douglas William PITTARD
Kelvin John THOMSON
Ian Burton WOOD
Mitchell Harry HOOKE
Shane Stephen RATTENBURY
Nicola Louise DAVIES
Grant Edward HILL
Norma Lynn MASON
Bruce LLOYED
Judith Mary EDWARDS
William WOOD
Chloe MUNRO
Terrence William HARPER
AUSTRIA
Representatives:
H.E. Ms. Benita FERRERO-WALDNER, Federal Minister for
Foreign Affairs, Chairperson of the Delegation
H.E. Mr. Wilhelm MOLTERER, Federal Minister for
Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, Vice-Chairman of the
Delegation
Mr. Werner WUTSCHER, Federal Ministry of Agriculture,
Forestry, Environment and Water Management
Mr. Werner DRUML, Federal Ministry of Foreign Affairs
Mr. Manfred SCHNEIDER, Federal Ministry of
Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Mr. Enno GROSSENDORFER, Federal Chancellery
Ms. Lilly SUCHARIPA, Federal Ministry of Agriculture,
Forestry, Environment and Water Management
Ms. Aloisia WÖRGETTER, Federal Ministry of Foreign
Affairs
Ms. Elisabeth KÖGLER, Permanent Mission, New York
Mr. Klaus KÖGLER, Permanent Mission to the European
Union, Brussels
Ms. Elfriede-Anna MORE, Federal Ministry of
Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Mr. Raimund MAGIS, Federal Ministry of Foreign Affairs
H.E. Mr. Kurt SPALLINGER, Ambassador, Embassy Pretoria
Ms. Caroline GUDNENUS, Embassy, Pretoria
Mr. Manfred BANHOLZER, Embassy, Pretoria
Mr. Michael FRIEDL, Embassy, Pretoria
Mr. Sigmund NEMETI, Embassy, Pretoria
Mr. Gerhard FALLENT, Member of Parliament
Ms. Karin HAKL, Member of Parliament
Ms. Inge JÄGER, Member of Parliament
Ms. Gabriele MOSER, Member of Parliament
Mr. Georg LENNKH, Federal Ministry of Foreign Affairs
Mr. Johannes PETERLIK, Federal Ministry of Foreign
Affairs
Mr. Andreas LIEBMANN, Federal Ministry of Foreign
Affairs
Mr. Werner BRANDSTETTER, Federal Ministry of Foreign
Affairs
Mr. Hans KORDIK, Federal Ministry of Agriculture,
Forestry, Environment and
Water Management
Mr. Daniel KAPP, Federal Ministry of Agriculture,
Forestry, Environment and Water Management
Mr. Stefan HÖDL, Federal Ministry of Agriculture,
Forestry, Environment and Water Management
Mr. Bernhard HOLZNER, Federal Ministry of Foreign
Affairs
Mr. Wilhelm AUTISHCER, Austrian Business Council for
Sustainable Development
Mr. Gerald DICK, WWF, Adviser
Mr. Herwig DÜRR, Federal Ministry of Economic Affairs
and Labour
Ms. Karin FEILER, Federal Ministry of Economic Affairs
and Labour
Ms. Petra GRUBER, Institute for Environment, Peace and
Development
Mr. Leen HORDIJK, International Institute for Applied
Systems Analysis
Ms. Monika LANGTHALER, Brainbows
Ms. Mechthild PETRITSCH, Development Corporation
Ms. Sabine PFEIL, Austrian Student Union
Ms. Verena SCHÖNHART, Austrian Student Union
Mr. Walter SEEBÖCK, Network Environmental Management
B.A.U.M
Ms. Andrea STOCKINGER, Austrian Chamber of Commerce
Mr. Alfred STRIGL, University of Agriculture and Soil
Sciences
Mr. Werner WEISS, Arge Renewable Energy
Ms. Judith ZIMMERMANN, Coordination Office, Austrian
Bishops’ Conference for Development and Mission
Mr. Herbert ZLÖBL, Ecoprofit, Graz
Advisers:
Mr. Lothar BECKEL, Geospace
Mr. Harald HAGENAUER, VA Tech
Mr. Guenter HEISLER, VA Tech
Mr. Josef HEIZINGER, Linz AG
Mr. Peter KOREN, Verbund
Mr. Christian PLAS, Denkstatt
Mr. Hans-Georg RYCH, Environmental Controlling of
ENV-AG
Mr. Ulrich SAWETZKI, Jenbacher AG
Mr. Harald SITTA, Adviser, ÖKO-Datenservice
Mr. Ernst ZELLER, Verbundplan,
AZERBAIJAN
Representatives:
H.E. Mr. Vilayat GULIYEV, Minister for Foreign
Affairs, Chairman of the Delegation
H.E. Mr. Yashar ALIYEV, Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations,
Vice-Chairman of the Delegation
Mr. Altai EFENDIYEV, Special Assistant to the Minister
for Foreign Affairs, Head of the Department of Economic Cooperation and
Development, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Eldar RZAYEV, Deputy Head, Department of State
Protocol, Ministry of Foreign Affairs
Ms. Husniyya MAMMADOVA, Adviser, Department of
Economic Cooperation and Development, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Isa ALIYEV, Head of Department, International
Cooperation and Projects, Ministry of Ecology and Natural Resources
Mr. Imran GARAYEV, Head of Social Policy Division,
Ministry of Economic Development
Dr. Fagan ALIYEV, President of the International
Ecoenergy Academy
BAHAMAS
Representatives:
H.E. The Hon. Frederick A. MITCHELL, Minister for
Foreign Affairs and Public Service
H.E. Mr. Keod SMITH, Ambassador for the Environment
Dr. Donald COOPER, Under Secretary of the Bahamas
Environment Service and
Technology Division
Ms. Rhoda M. JACKSON, Counsellor, Permanent Mission
Ms. Rochelle NEWBOLD, Assistant Geologist, The Bahamas
Environment, Science and Technology Division
Representatives:
H.E. Mr. Jawad Salim AL-ARAYED, Minister of State for
Municipal and Environmental Affairs, Chairman of the Delegation
Mr. Khalid Mohammed FAKHRO, Director-General
Mr. Shaker Abdulhussain KHAMDAN, Head of Environmental
Monitoring Section
Mr. Hetham Essa AL-QHATANI, Ministry of Commerce &
Industry
Mr. Esmaeel M. AL-MADANI, Secretary-General of
National Commission for Wildlife Protection
Mr. Ahmed A. AL-JOWDER, Head of Detail Planning
Mr. Mohammad Jafar Jassim AL-SAYYAD, Director Economic
Research
Mr. Abdulrahman Mohammad BUALI, Assistant Professor –
University of Bahrain
Mr. Nabeel Mohamed Isa ALROMAIHI, Director of Minister’s
Office
Mr. Rashid A. Rahman Mohamed YADKAR, Technical Affairs
Coordinator
BANGLADESH
Representatives:
H.E. Hon. Mr. Saifur RAHMAN, Minister for Finance and
Planning, Chairman of the Delegation
H.E. Hon. Shajahan SIRAJ, Minister for Environment and
Forests
H.E. Hon. Reaz RAHMAN, Minister for State for Foreign
Affairs
H.E. Mr. Iftekhar Ahmed CHOWDHURY, Ambassador
Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United
Nations
Mr. Sabihuddin AHMED, Secretary, Ministry of
Environment and Forest
H.E. M. Amir Hussain SIKDER, High Commissioner,
Pretoria
Mr. Shubhashish BOSE, Commercial Counsellor, High
Commission, Pretoria
Ms. Naureen, ABSAN, First Secretary, High Commission,
Pretoria
Mr. Kamrul Islam CHOWDHURY, Secretary-General, APAJ
BARBADOS
Representatives:
H.E. Hon. Elizabeth
THOMPSON, Minister for Physical Development and Environment, Chairperson of the
Delegation
Dr. Leonard NURSE, Permanent
Secretary
Mr. John WILSON, Senior
Environmental Officer
Mr. Derrick ODERSON,
Environmental Officer
Ms. Donna FORDE, First
Secretary, Permanent Mission
Mr. Basil SPRINGER, Member,
National Commission on Sustainable Development
Mr. Colin HUDSON, Agronomist
Mr. Gordon BISPHAM,
Director, Caribbean Policy Development
Mr. Clairvair SQUIRES,
Project Officer, Caribbean Development Bank
BELARUS
Representatives:
H.E. Mr. Vladimir DRAZHIN, Deputy Prime Minister,
Chairman of the Delegation
Mr. Alexander SYCHEV, Deputy Minister for Foreign
Affairs
Mr. Nikolai ZAICHENKO, First Deputy Minister for
Economy
H.E. Dr. Anatoly AKHRAMCHUK, Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary to the Republic of South Africa
Mr. Alexander LOGUN, Counsellor, Embassy, Pretoria
Mr. Nikita KOLESNEV, Second Secretary, Embassy,
Pretoria
BELGIUM
Son Altesse Royale le Prince Philippe de Belgique
S.E. Monsieur Guy VERHOFSTADT, Premier Ministre,
Chef de la délégation
Répésentants:
S.E. Monsieur Louis MICHEL, Vice-Premier Ministre,
et Ministre des Affaires étrangères
S.E. Mme. Magda AELVOET, Ministre de la
Protection, de la Consommation, de la Santé Publique et de l’Environnement
S.E. M. Charles PIQUÉ, Ministre de la Recherche
scientifique, chargé de la politique des grandes villes
M. Olivier DELEUZE, Secrétaire d’Etat pour
l’Énergie et le Développement durable
S.E. Mme. Vera DUA, Ministre de l’Environnement et
de l’Agriculture de la Communauté flamande
S.E. M. Michel FORET, Ministre de l’Aménagement du
Territoire, de l’Urbanisme et de l’Environnement de la Région wallonne
S.E. M. Didier GOSUIN, Ministre de l’Environnement
et de la Politique de l’Eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté
publique, et du Commerce extérieur du Gouvernement de la Région
Bruxelles-Capitale
S.E. M. Jean DE RUYT, Ambassadeur Extraordinaire
et Plénipotentiare, Représentant Permanent auprès des Nations Unies
S.E. M. Pierre LABOUVERIE, Ambassadeur, Pretoria
S.E. M. Günther SLEEUWAGEN, Ambassadeur Itinérant
pour le Développement durable
BELIZE
Representatives:
H.E.
Hon. John BRICEÑO, Deputy Prime Minister, Minister for Natural Resources and
the Environment, Chairman of the Delegation
The Hon. Eamon COURTENAY,
Senator
H.E Mr. Stuart W. LESLIE,
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the
United Nations
Ms. Patricia MENDOZA, Chief
Executive Officer, Ministry of Natural Resources, the Environment and Industry
Mr. Alfonso GAHONA, First
Secretary, Permanent Mission
Mr. Carlos FULLER, Chief
Meteorologist, Meteorology Department
BENIN
S.E.M Mathieu KEREKOU, Président de la République
du Bénin
Representants:
S.E.M Kolawolé A. IDJI, Ministre des Affaires
Etrangères et de l’Intégration Africaine
S.E.M. Luc M.C GNACADJA, Ministre de
l’Environnement, de l’Habitat et de l’Urbanisme
S.E.M Rogatien BIAOU, Ambassadeur, Secrétaire
Général, Ministre des Affaires Etrangères et de l’Intégration Africaine
S.E.M Joel W. ADECHI, Ambassadeur Extraordinaire
et Plémipotentiare, Représentant Permanent du Bénin auprès des Nations Unies
S.E.M Jean Pierre A. EDON, Ambassadeur du Bénin
auprès l’Afrique du Sud
M Edouard AHO-GLELE, Ministre Conseiller, Mission
Permanente
M Grégoire HOUDE, Directeur du Protocole d’Etat
M Allassane Yasso, Chef du Protocole, Présidence
de la République
M Josè Didier TONATO, Directeur Adjoint du Cabinet
du Minstre de l’Environnement, de l’Habitat et de l’Urbanisme
Mme Jeanne J. AKOHA ACACHA, Conseiller Technique à
l’Environnement du Ministre de l’Environnement, de l’Habitat et de l’Urbanisme
M Sèvèrin ASSE, Secrètaire Permanent de la
Commission Nationale du Développement Durable
M Thèophile WOROU, Directeur de l’Environnement
M Thomas ADOUMASSE, Directeur Adjoint des
Organisations Internationales
M Claude R FASSINOU, Premier Conseiller, Ambassade
du Bénin auprès de l’Afrique du Sud
Mme Fernande A HOUNGBEDJI, Deuxième Conseiller,
Mission Permanente
M Gauthier BIAO, Directeur Exécutif du Centre
Béninois pour le Développement Durable
M Marcel BAGLO, Directeur de l’Agence Béninoise
pour l’Environnement
M Raphaël OGOUNCHI, Point Focal National de la
Convention des Nations Unies sur la Diversité Biologique
M Jules Gontran CAPO-CHICHI, Point Focal National
de la Convention des Nations Unies de lutte contre la desertification
M Djibril IBILA, Point Focal National de la
Convention des Nations Unies sur les Changements Climatiques
Mme Huguette Bokpè GNACADJA, Responsable du Forum Francophone
pour le Développement
M Eric DOGO, Responsible CAP-Environnement
BHUTAN
H.E. Lyonpo Kinzang DORJI, Prime Minister of the
Kingdom of Bhutan
Representatives:
Dasho Jigme TSHULTIM, Chief of Protocol, Joint
Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dr. Pema GYAMTSHO, Deputy Secretary, Ministry of
Agriculture
Dasho Nado RINCHHEN, Deputy Minister for Environment
Ms. Neten ZANGMO, Cabinet Secretary
Dr. Pema GYAMTSHO, Deputy Secretary, Ministry of
Agriculture
Mr. Karma LODEY, Head, National Environment Commission
Secretariat (Technical Division)
Mr. Pema L. DORJI, Under Secretary, Ministry of
Foreign Affairs
BOLIVIA
Representantes:
S.E. Sr. José Guillerno Justiniano SANDÓVAL,
Ministro de Desarrollo Sostenible y Planificación, Jefe de delegación
S.E. Sr. Gonzalo Montenegro IRIGOYEN, Embajador,
Viceministro de Politica Exterior, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Sr. René Gómez García PALAO, Coordinador Nacional
de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible, Ministerio de Desarrolla
Sostenible y Planificacion
Sra. Alexandra Sánchez de Lozada ITURRALDE,
Honorable Diputata Nacional
S.E. Sr. Oscar SERRATE, Embajador, Asesor
Sr. Eduardo GALLARDO, Segundo Secretario, Misión
Permanente Antes las Naciones Unidas
Sra. Marthadina Mendizábal RIBERA, Asesora Cumbre
Mundial sobre Desarollo Sostenible, Ministerio de Desarrollo Sostenible y
Planificación
Sr. Juan Carlos Rioja SOTO, Coordinador, Ministerio de
Desarrollo Sostenible y Planificación
Sr. Gonzalo MÉRIDA, Coordinador Biodiversidad,
Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación
Sr. Idelfonso José Insua RODRIGUEZ, Honorable Alcalde
de Roboré
Sra. Ninotchka Calderón de la BARCA, Gerente
Ambiental, Câmara Nacinal de Industria
Sr. Marcial FABRICANO, Confederación de Pueblos
Indigenos del Oriente Bolivieno
Sra. Katia Urquieta PRADO, Asociación
Internacional de Jóvenes Estudiantes de Ciencias Económicas y Comerciales
Sra. Marianella Curl CHACÓN, Organización No
Gubernamental, Liga de Defansa del Medio Ambiente, Asesora, Ministerio de
Desarrollo Sosienible y Planifcación
Sr. Miguel Urioste FERNÁNDEZ, Organización No
Gubernamental Tierra, Asesor, Ministerio de Desarrollo Sostenible y
Planificación
BOSNIA
AND HERZEGOVINA
H.E. Mr. Dragan MIKEREVIĆ, Chairman of the
Council of Ministers, Chairman of the Delegation
Representatives:
H.E. Mr Nedo DJURIĆ, Minister for Urbanism,
Housing, Public Utilities, Civil Engineering and Ecology of Republika Srpska
H.E. Mr. Ramiz MEHMEDAGIĆ, Minister for Physical
Planning and Environment
Mr. Jadranko PRLIĆ, Deputy Minister for Foreign
Trade and Economic Relations
H.E. Mr. Božidar MATIĆ, President of Academy of
Sciences and Arts
H.E. Mr. Dragan BOŽANIĆ, Ambassador, Embassy,
Pretoria
Mr. Mirza HAJRIĆ, Director of Foreign Investment
Promotion Agency
Mr. Mithat PAŠIĆ, Counsellor, Embassy, Pretoria
Ms. Jasna ĆEHIĆ, First Secretary, Embassy,
Pretoria
H.E. Hon. Lt. Gen. Seretse Khama Ian KHAMA, M.P, Vice
President of the Republic of Botswana
Representatives:
H.E. Hon. Jacob D. NKATE, M.P, Minister, Ministry of
Lands, Housing and Environment
H.E. Mr. Alfred M. DUBE, Ambassador, Extroardinary and
Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations
Mr. D.C.M. NKGOWE, High Commissioner, Pretoria
Ms. Botshelo M. MATHUBA, Permanent Secretary, Ministry
of Lands, Housing and Environment
Mr. Mushanana L. NCHUNGA, Executive Secretary,
Botswana National Conservation Strategy
Mr. Gaolekwe L. TLOGELANG, Deputy Permanent Secretary
(Development), Office of the President
Dr. Banu A. KHAN, Coordinator, National AIDS
Coordinating Agency
Mr. Tapologo MOEPENG, Member of the Board, Botswana
National Conservation Strategy, Advisery Board
Ms. Gladys RAMOTHWA, Director, Department of
Meteorological Services
Mr. Joseph MATLHARE, Director, Department of Wildlife
National Parks
Mr. Disikalala GASEITSIWE, Director (Development
Cooperation), Ministry of Finance and Development Planning
Mr. Keineetse MMOPI, Director, Department of Crop
Production & Forestry
Mr. Oteng BATLHOKI, Director, Department of Industrial
Affairs
Mr. Batshani TJIYAPO, Deputy Director, Department of
Women’s Affairs
Mr. Fanile MATHANGWANE, Deputy Director, Energy
Affairs Division
Ms. Emolemo MORAKE, Assistant Director/Multilateral
Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Baraedi JAY, Principal Hydrologist, Department of
Water Affairs
Mr. Stevie C. MONNA, Principal Natural Resources
Officer I, Botswana National Conservation Strategy
Ms. Portia SEGOMELO, Principal Natural Resources
Officer II, Botswana National Conservation Strategy
Ms. Dolina MALEPA, Principal Natural Resources Officer
II, Botswana National Conservation Strategy
Mr. Ishmael DABUTHA, Second Secretary (Political),
Botswana High Commission, in Pretoria
Dr. Neo MAPITSE, Principal Veterinary Officer,
Department of Animal Health and Production
Ms. Oarabile SERUMOLA, Principal Water Engineer,
Department of Water Affairs
Dr. Masera MANTHE-TSUANENG, Senior Agricultural
Officer, Department of Agricultural Research
Dr. Edson SELAOLO, Sustainable Development Adviser,
United Nations Development Programme
Mr. Edwin MITCHELL, Programme Officer, United Nations
Development Programme
Mr. Fred JANSEN, Environmental Manager, Debswana
Diamond Company
Dr. Pauline O. DUBE, Senior Lecturer, University of
Botswana
Mr. Innocent MAGOLE, Member of the Board, Conservation
International/NGO
Ms. Elsie ALEXANDER, Chairperson, National Council of
Women
Mr. Ernest TSHAMEKANG, Chairperson, Botswana Community
Based Organization Network
BRAZIL
H.E
Mr. Fernando Henrique CARDOSO, President of the Federative Republic of Brazil
Representatives:
H.E. Mr. Celso LAFER,
Minister for Foreign Relations
H.E. Mr. Ronaldo Mota
SARDENBERG, Minister for Science and Technology
H.E. Mr. José Carlos
CARVALHO, Minister for Environment
H.E. Mr. José Luciano
BARBOSA DA SILVA, Minister for National Integration
H.E. Mr. Gelson FONSECA Jr.,
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the
United Nations
Fábio FELDMANN,
Representative of the President of the Republic for “Rio+ 10”
Ms. Daisy KINZO, Executive
Secretary, Ministry of National Integration
Mr. José GOLDEMBERG,
Secretary of the Environment, State of São Paulo
H.E Mr. Jório Salgado GAMA,
Ambassador to South Africa
Ms. Diasy KINZO, Executive
Secretary Ministry of National Integration
H.E. Josè GOLDEMBERG,
Secretary Environment of the State of São Paulo
Mr. Everton Vieira VARGAS,
Director-General, Department for Environment and Special Issues, Ministry of
foreign Relations
Mrs. Maria Luiza Ribeiro
VIOTTI, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission
Mr. Paulo Fernando TELLES
RIBEIRO, Minister Plenipotentiary, Embassy, Pretoria
Mr. Antonio Fernando CRUZ de
MELLO, Special Assistant for International Issues, Ministry of Environment
Mr. Luiz Alberto Figueiredo
MACHADO, Head, Division of Environment Policy Sustainable Development, Ministry
of Foreign Relations.
Mr. André Aranha CORRÊA DO
LAGO, Counsellor, Department for Environment and Special Issues, Ministry of
Foreign Relations
Mr. Jóse Roberto PROCOPIAK,
First Secretary, Embassy Pretoria
Mr. Francisco Carlos Soares
LUZ, First Secretary, Embassy Pretoria
Mrs. Maria Luisa ESCOREL de
Moraes, First Secretary, Permanent Mission, New York
Ms. Maria Feliciano Nunes
Ortigão de SAMPAIO, Second
Secretary, Ministry of Foreign Relations
Mr. João Genésio de ALMEIDA
FILHO, Second Secretary, Embassy, Pretoria
Mr. Elias Antônio e Luna e
ALMEIDA SANTOS, Third Secretary, Division of
Environment Policy and
Sustainable Development, Ministry of Foreign Relations
Mr. Rômulo José Fernandes
Barreto MELLO, President of Ibama, Ministry of Environment
Mr. Jelson KELMAN,
President, National Agency on Waters, Ministry of Environment
Mr. Pedro de Oliveira COSTA,
Secretary of Biodiversity and Forests, Ministry of Environment
Ms. Regina Elena Crespo
GUALDA, Secretary of Environment Quality of Human Settlements, Ministry of
Environment
Mr. Raymundo José dos Santos
GARRIDO, Secretary of Water Resources, Ministry of Environment
Ms. Mary Helena ALLEGRETI,
Secretary of Coordination of the Amazon, Ministry of Environment
Ms. Eliana Barreto LUCENA,
Adviser for Social Communication, Ministry of Environment
Mr. Raimundo DEUSDARÁ Filho,
Director of the National Program on Forests, Ministry of Environment
Mr. Antônio Carlos Reboucas
LINS, Adviser to the Presidency of Ibama\
Mr. João Batista Drummond
CÂMARA, General Coordinator of Ibama
Mr. Pedro Sàvio ROCHA,
Technical Adviser, Ministry of Environment
Mr. Aldenir Chaves
PARAGUSSU, Program Director, Ministry of Environment
Ms. Denise Hamu MARCOS DE LA
PEHNA, Manager of Projects, Ministry of Environment
Ms. Cecilia Foloni FERRAZ,
Coordinator for “Rio+10”, Ministry of Environment
Mr. Fernando Antonio Lyrio
SILVA, Adviser for the Working group of “Rio+10”, Ministry of Environment
Mr. Marcel BURSTYN,
Technical consultant for Environment, Ministry of Environment
Ms. Maria do Carmo Lima
BEZERRA, Coordinator of the Project Agenda 21, Ministry of Environment
Ms. Raqual Breda dos SANTOS,
Technical Adviser, Ministry of Environment
Mr. Ricardo Rodrigues de
CARVALHO, President of ECOM
Mr. Guilerme FRANCO, General
Coordinator for Environmental Surveillance, Ministry of Health
Ms. Ana Maria TAPAJÓS, Head,
Division of Technical Analysis, Ministry of health
Mr. João Brigido Bezerra LIMA, Chief-of-Cabinet of the
Minister of Defense
Mr. José Eli da VEIGA,
Ministry of Agrarian Development
Mr. Marcelo Ribeiro TUNES,
Ministry of Mines and Energy
Mr. Raul Antônio Mello de
Camargo BRANCO, Ministry of Mines and Energy
Colonel Paulo Roberto
Martins MENDONCA, Army and Air Force Attaché, Embassy, Pretoria
Captain Liseo ZAMPRONIO,
Naval and Defence Attaché, Embassy, Pretoria
BRUNEI
DARUSSALAM
Representatives:
H.E. The Hon. Dato Dr. Ahmad JUMAT, Minister for Development, Chairman
of the Delegation
Pg Dato KAMARULZAMAN,
Permanent Secretary, Ministry of Development
Mr. Zakaria SARUDIN, Acting
Director of Department of Environment, Parks and Recreation, Ministry of
Development
Mr. Eddie Dato SUNI, Special
Duty Officer, Ministry of Development
Pg. Shamhary MUSTAPHA,
Environmental Officer, Ministry of Development
Mr. Roslan YACUB, Research
Officer, Ministry of Development
Ms. Florence Chong Siew HUI,
Second Secretary, Permanent Mission
BULGARIA
H.E. Mr. Georgi PARVANOV, President of the Republic of
Bulgaria, Chairman of the Delegation
Representatives:
H.E. Mrs. Lydia Santova SHOULEVA, Deputy Prime Minister
and Minister for Labour and Social Policy, Vice Chairperson of the Delegation
H.E. Mrs. Doleres ARSSENOVA, Minister for Environment and
Water
H.E. Mr. Mehmed DIKME, Minister for Agriculture and
Forestry
H.E. Mr. Kossio KITIPOV, Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary to South Africa
Petko DRAGANOV, Deputy Minister for Foreign Affairs
Mrs. Fathme ILLIAZ, Deputy Minister for Environment and
Water
Mrs. Meglena PLUGTSCHIEVA-ALEXANDROVA, Deputy Minister for
Agriculture and Forestry
Mr. Milen KEREMEDCHIEV, Deputy Minister for Economy
Mr. Krassimir STOYANOV, Secretary-General of the President
Mr. Atanas VELTCHEV, Director of the Protocol
Mr. Nicolas KARADIMOV, Foreign Policy Secretary
Mr. Nicolay GENOV, Social Policy Secretary
Mr. Kostadin KIRILOV, Mayor of the Municipality of Burgas
Mr. Venelin DONCHEV, Deputy Mayor of the Municipality of
Burgas
Mr. Adrian GEORGIEV, Head of International Business
Contact Division, Ministry of Agriculture and Forestry
Mrs. Ludmila BOJKOVA, Minister Plenipotentiary, Ministry
of Foreign Affairs
Mrs. Violeta ROIATCHKA, State Expert, Ministry of
Environment and Water
Mr. Tzvetan SPASSOV, President of the UNEP National
Committee
Mr. Bovan BELEV, Chief Expert, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Konstantin TSENOV, Embassy, South Africa
Mr. Valery CHRISTOV, Embassy, South Africa
Mrs. Dafina GERCHEVA, Sustainable Development Adviser,
UNDP, Sofia
Mrs. Tanya SHOUMKOVA, National Coordinator of Capacity 21
Mr. Dimitar VLADIMIROV, Director of the National Service
for Security
Mrs. Branimira PETKOVA, Chief Expert, Protocol of the
President
Tzvetan MANCHEV, Director of the Agency of Economic
Analyses and Prognoses
Prof. Simeon NEDYALKOV, Chairman of the Association of
Bulgarian Ecologists
BURKINA
FASO
Représentants:
S.E. Salif DIALLO, Ministre d’Etat, Ministre de
l’Agriculture, de l’Hydraulique et des Ressources Halieutiques, Chef de la
Délégation
S.E. Seydou BOUDA,
Ministre de l’Economie et du Développement, Chef adjoint de la Dèlègation
S.E.M Dakar DJIRI,
Ministre de l’Environnement et du Cadre de Vie
S.E.M. Abdoulaye
Abdoulkader CISSE, Ministre des Mines, des carrieres et de l’Energie
S.E.M. Michel
KAFANDO, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiare, Représentant Permanent
auprès des Nations Unies
M Jean-Baptiste
KAMBOU, Conseiller Technique du Ministre de l’Environnement et du Cadre de Vie
M Jean Kéna
OUATTARA, Représentant le Directeur des Organisations, Internationales
M Der KOGDA,
Conseiller, Mission Permanente
M. Sambou
COULIBALY, Chef de Division des Politiques, Accords et Conventions en matière
d’Environnement
M Bonoudaba
DABIRE, Directeur Général de l’Economie et de la Planification
M Lamine KOUATE, Directeur Général de l’ONEA
Mme Marie Eugènie
MALGOUBRI, Représentant du Secrétariat Technique de Coordination des Programmes
de Développement Economique et Social (STC/PDES)
M Tidian PARE,
Directeur Général
de’l’Approvisionnement en Eau Potable
M Francois
BOUGAYIRE, Directeur Général de l’Inventaire des Ressources Hydrauliques
M Frédéric
OUATTARA, Directeur National de la Météorologie
M Gaoussou
OUEDRAOGO, Directeur des Petites Mines, de la Géologie et des Carrières
M Roger B.ZOMBRE,
Directeur des Petites Mines
M Antoine
KARAMBIRI, Conseiller
M Joseph BIDIGA,
Représentant le Secrétaire Permanent du CNL/VIH/SIDA
M Simon COMPAORE,
Maire de la Commune de Ouagadougou
M Vincent T
DABILGOU, Chargé des Investissement à la Commune de Ouagadougou
M Jean Abdias
COMPAORE, Chef de Division de la Gestion de l’Information Environnementale
M Mamadou HONADJA,
Point Focal Convention sur les Changements Climatiques
M Victor YAMEOGO,
Point Focal Convention de Montréal
M Bertrand ZIDA,
Conseiller Technique en Comptabilité Environnementale, Secrétariat Permanent
CONAGESE
Mme Karin Van
DIJK, Conseiller Technique Renforcement de Capacités / Secrétariat Permanent
CONAGESE
Mme. TINGUERY
Nathalie, Représentante de l’ONG NATURAMA
M. Florent
OUEDRAOGO, Représentante de l’ONG AVD
M. Jacques NEYA,
Représentante du SPONG
M. Anatole Thierry
ZONGE, Représentante du SPONG
M. Charles Aimè
KY, Représentante de la FENOB
Mme. OUEDRAOGO,
Bernadette, Représentante de RECIF/ONG
Mme. KOANDA
Habibou, Représentante de l’INADES-FORMATION
M. Francois B.
TRAORE, Représentante de l’UNPC-B
M. Bassiaka DAO,
Représentante de la FEPA-B
M. Daouda SANON,
Représentante de l’ADAE-B
M. Patrice SANOU,
Représentante du SIGET
M. Mathieu
OUEDRAOGE, Représentante RESEAU/MARP
M. Andrè BASSOLET,
Représentante RESEAU/EIS-AFRICA
BURUNDI
S.E.M Domitien
NDAYIZEYE, Vice-Président de la République du Burundi, Chef de la délégation
Représentants:
S.E. M.Gaëtan
NIKOBAMYE, Ministre de l’Aménagement du Territoire, de l’Environnement et du
Tourisme
S.E. M. Godefroid
HAKIZIMANA, Ministre de l’Artisanat, de l’Enseignement des Mètiest et de
l’Alphabétisation des Adultes
S.E. M. Isaïe
SIMBIZA, Ambassadeur, Chef du Protocole
S.E. M. Marc
NTETURUYE, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant
Permanent auprès des Nations Unies
S.E. M. Appolonie
SIMBIZI, Ambassadeur, Directeur du Département des Organisations
Internationales, Ministère des Relations Extérieures et de la Coopération
M. Pascal MUKENE,
Conseiller Principal chargé des Questions Politiques et Diplomatiques à la
Vice-Présidence
M. Jean-Claude
NKEZABAHIZI, Conseiller Bureau Sécurité à la Vice Présidence
Mme. Rose NTAWE,
Conseiller Bureau Presse et Communication à la Vice Présidence
Monsieur
Guy-Michel MFATIYE, Conseiller Bureau Presse et Communication à la Vice
Présidence
M. Jèrôme,
KARIMUMURYANGO, Directeur Général de l’INECN
Dr. Aloys
HAKIZIMANA, Médecin privé du Vice-Président
CAMBODIA
Representatives:
H.E. Mr. Sar KHENG, Deputy
Prime Minister, Minister for Interior, Chairman of the Delegation
S.E.M Hor NAMHONG, Minister
for Foreign Affairs, Chairman of the Delegation
H.E. Mr. Cham PRASIDH,
Minister for Commerce
H.E. Dr. Mok MARETH,
Minister for Environment
Mr. Ouk RABUN, Secretary of
State, Ministry of Economy and Finance
Mr. IM SETHY, Secretary of
State, Ministry of Education, Youth and Sports
Mr. Sieng LAPRESSE, Under
Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.
Mr. Kim SAYSAMALEN, Under
Secretary of State, Ministry of Planning.
Mr. Chin BUN SEAN, Adviser
to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Mr. Khiev SOPHEAK, Adviser
and Personal Secretary to the Deputy Prime Minister
Mrs. Hay SONNARIN, Director
of Francophonie Department, Ministry of Foreign Affairs and International
Cooperation
Mr. Long RITHIRAK, Deputy
Director of Planning Department, Ministry of Environment
CAMEROON
Representatives:
H.E. Mr. Francois-Xavier
NGOUBEYOU, Minister of State in charge of External Relations
H.E. Mr. Sylvestre Naah
ONDOUA, Minister for Environment and Forests
H.E. Martin BELINGA-EBOUTOU,
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the
United Nations
Mr. Jean-Simplice Djemba
ENDEZOUMOU, Chargé de Mission, Presidency of the Republic of Cameroon
Mr. Samuel Mvondo AYOLO,
Director of International Organizations, Ministry of External Relations
Mr. Fèlix MBAYU, Minister
Counselor, Permanent Mission
Mr. Wenceslas NDIMBA, Chief
of Service of Economic Organization, Ministry of External Relations
Mr. Mbassi MENYE, Head of
Programme Unit, Ministry of Environment and Forests
CANADA
H.E. The Right Hon. Jean
CHRÉTIEN, Prime Minister of Canada
Representatives:
H.E. The Hon. David
ANDERSON, Minister for Environment, Chairman of the Delegation
H.E. The Hon. Susan WHELAN,
Minister for International Cooperation (Alternate Chairperson of Delegation)
The Hon. Denis PARADIS,
Secretary of State (Latin America and Africa) (Francophonie)
H.E. The Hon. Gilbert
PARENT, Ambassador for the Environment
Mrs. Lucie EDWARDS, Canadian
High Commissioner to South Africa
Mr. Charles CACCIA, Member
of Parliament
Senator Nick TAYLOR, Member
of the Canadian Senate
Mr. Bob MILLS, Member of
Paliament
Mr. Bernard BIGRAS, Member
of Parliament
Mr. John HERRON, Member of
Parliament
Mr. Joe COMARTIN, Member of
Parliament
Mr. Clifford LINCOLN, Member
of Parliament
H.E. Hon. Chris STOCKWELL,
Minister for Energy and Environment, Province of Ontario
H.E. Hon. Jean-Francois
SIMARD, Minister for Environment and Water, Province of Quebec
H.E. Hon. Joyce MURRAY,
Minister of Water, Land and Air Protection, Province of British Columbia
H.E Hon. Chester GILLAN,
Minister for Fisheries, Aquaculture & Environment, Province of Prince
Edward Island
H.E. Hon. Lorne TAYLOR,
Minister for Environment, Province of Alberta
H.E. Hon. Olayuk AKESUK,
Minister for Sustainable Development, Territory of Nunavut
H.E. Mr. Michel LETOURNEAU,
Minister for Aboriginal Affairs, Province of Quebec
Ms. Hazel McCALLION, Mayor
of Mississauga
Mr. Claude LAVERDURE,
Assistant Secretary to the Cabinet and Foreign and Defence Policy Adviser to
the Prime Minister Privy Councel Office
Mr. David MILLER, Director
of Operations and Senior Adviser, Prime Minister’s Office
Mr. Paul GENEST, Director of
Policy and Research, Prime Minister’s Office
Mrs. Francois DUCROS,
Director of Communications, Prime Minister’s Office
Mrs. Johanne SENÉCAL,
Special Policy Adviser, Prime Ministr’s Office
Mr. Bruce HARTLEY, Executive
Assistant to the Prime Minister, Prime Minister’s Office
Ms. Marie Frawley HENRY,
Assembly of First Nations, Adviser on Aboriginal Issues
Ms. Mary Jane JIM, Assembly
of First Nations, Adviser on Aboriginal Issues
Mr. Frank PALMATER, Congress
of Aboriginal Peoples, Adviser on Aboriginal issues
Mr. Allan MORIN, Metis
National Council (MNC), Adviser on Aboriginal issues
Ms. Sheila WATT-CLOUTIER,
Inuit Circumpolar Conference, Adviser on Inuit and Circumpolar issues
Ms. Violet FORD, Inuit
Circumpolar Conference, Adviser on Inuit and Circumpolar issues
Ms. Elizabeth DOWDESWELL,
Former Executive director of UNEP
Mr. Robert GOURD,
Commissioner, International Joint Commission
Mr. David RUNNALLS,
President, International Institute for Sustainable Development
Ms. Johanne GELINAS,
Commissioner, Office of the Commissioner of the Environment and Sustainable
Development (Office of the Auditor General of Canada)
Ms. Gordon MILLER,
Sustainable Development Commissioner for Ontario
Mr. Zonibel WOODS, Action
Canada for Population and Development, Civil Society Adviser on Development
issues
Ms. Nikki SKUCE, One Sky,
Civil Society Adviser on Environment Issues
Ms. Lindsay COLE, Sierra
Youth Coalition, Youth Summit Team and Civil Society Adviser on Youth Issues
and Perspectives
Mr. Alan NYMARK, Deputy
Minister, Environment Canada
Mr. Dan GAGNIER, Senior Vice
President, Corporate and External Affairs Alcan Inc.
Mr.
Michael CLOGHESY, President, Centre Patronal de l’Environment du Quebec
Mr. Ron OSBORNE, President
and CEO Ontario Power Generation
Mr. Keith FERGUSON,
Vice-President Sustainability and Safety Placer Dome Inc.
CAPE VERDE
H.E. Mr. Pedro Verona
RODRIGUES PIRES, President of the Republic of Cape Verde, Chairman of the
Delegation
Representatives:
H.E. Mr. Manuel Inocêncio
SOUSA, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities
H.E. Mrs. Madalena NEVES,
Minister for Agriculture and Fisheries
H.E Mr. Luis da FONSECA,
Ambassador, Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the
United Nations
Mr. António Pedro Monteiro
LIMA, Political and Diplomatic Adviser to the President
Mr. Jorge Custódio SANTOS,
Director-General of Foreign Policies, Ministry of Foreign Affairs, Cooperation
and Communities
Eng. Manuel Leão Silva CARVALHO,
Director-General of Environment, Ministry of Agriculture and Fisheries
Eng. António Luis QUERIDO,
President of the National Institute of Agriculture and Development, Ministry of
Agriculture and Fisheries
Mr. Rui SILVA, President of
the National Institute of Water Resources, Ministry of Agricluture and
Fisheries
Mrs. Alcidia ARAÚJO,
Director-General of Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs,
Cooperation and Communities
Mr. Silvino Cesário LOPES,
Director of Protocol of the President
Major Fernando PEREIRA,
Adviser to the President
Commandant Vicente TAVARES,
Adviser to the President
CENTRAL
AFRICAN REPUBLIC
S.E. M. Ange Felix PATASSE, President de la
République Centrafricaine
Representants:
S.E.M.
Agba Otikpo MEZODE, Ministre des Affaires Etrangères
S.E.M. Alexis GOMBA, Ministre du Plan et de la Coopération Internationale
S.E.Mme.
Nathali GOUNEBANA, Ministre des Eaux, Forêts, Chasse, Pêche et Tourisme
S.E.M. Daniel-Emery DEDE, Couseiller à la Présidence de la République
S.E.M. Victor WAKE, Ambassadeur, Conseiller Economique au Ministère des Affaires
Etrangères
M. Clément
BOLEGUE, Directeur Général du Protocole d’Etat
M. André
SERBOUA, Ministère des Finances
M.
Léopold M’BOLI FATRAN, Ministère de l’Economie, du Plan et de la Coopération
Internationale
M.
Etienne MPECO, Ministère du Monde Rural
M. Bruno
DOKON, Ministère du Commerce
CHAD
S.E.M.
Haroun KABADI, Premier Ministre, Chef du Gouvernement de la République du Tchad
Représentants:
S.E. M.
Djimrangar DADNADJI, Ministre du Plan, du Développement et de la Coopération
S.E.
Mme Akia ABOUNA, Ministre du Développement Touristique
M.
Limane MAHAMAT, Directeur de Cabinet du Premier Ministre, Chef du Gouvernement
M.
Abakar SOULEYMANE, Conseiller à l’Amènagement du Territoire, à l’Urbanisme et à
l’Habitat du Premier Ministre
M.
Bichara RINGOU, Conseiller au Développement Rural et à l’Environnement du
Premier Ministre
M.
Hassan Guedallah MAHAMAT, Conseiller à la Communication et à la Presse du
Premier Ministre
M. Gali
Gote KOUTOU, Directeur Général du Ministère du Plan, du Développement et de la
Coopération
M.
Ngare KESSELY, Ministère des Affaires Etrangères et de l’Intégration Africaine
M.
Laoubara BEALOUM, Directeur de Etudes et de la Programmation au Ministère du
Développement Touristique
M.
Ahmat AGALA, Directeur des Forêts et de Désertification au Ministère de
l’Environnement et de l’Eau
M.
Moulna BLAOUSSOU, Directeur du Protocole du Premier Ministre
M. Mbah
NGOULOU Francis, Aide de Camp du Premier Ministre
CHILE
Representatives:
H.E. Mrs. Soledad ALVEAR
VALENZUELA, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Chile, Chairman of
the Delegation
Mr. Gonzalo MARTNER, Deputy
Minister, Secretariate General of the Presidency, Vice Chairman of the
Delegation
H.E. José M. OVALLE, Chief
Director Environment Department, Ministry of Foreign Affairs
H.E. Boris YOPO, Ambassador
to South Africa
Rolando DRAGO, Counsellor,
Embassy, South Africa
Ricardo ALEN, First
Secretray, Embassy, South Africa
Mauricio HURTADO, Deputy
Director, Environment Department, Ministry of Foreign Affairs
Alex WETZIG, Deputy Chief of
Cabinet, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Rafael LORENZINI,
C.E.O., Chilean National Cleaner Production Council
Mr. Miguel SAN MARTIN,
Chairman of the Sustainable Development Council
Mr. Fernando ZUñIGA,
Adviser, Ministry of Defense of the Presidency
Mrs. Vitalia PUGA, Adviser,
Under Secretary of the Presidency
Mrs. Jessica MUALIM, Mayor
of the Municipality of Maria Pinto
Mr. Pedro SABAT, Mayor of
the Municipality of ñUñOA
Mrs. Ximena FUENTES,
Assistant Professor of Public International Law, university of Talca
Mrs. Maria VASQUEZ, Head of
the Environment Unit, Ministry of Mining
Mr. Juan FERNANDEZ,
Technical Secretariate Environmental
Mr. André ALVAREZ, Chief
Legal Officer, National Cleaner Production Council
Mrs. Marcela MAIN,
International Adviser, National Council of Environment (CONAMA)
Mr. Alvaro GOMEZ, N.G.O.
Renace
Mr. Patricio PARRAGUEZ,
Commercial Attaché, Embassy of Chile in South Africa
Mrs. Ivette ILAS,
Interpreter, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Guillernmo DONOSO, Dean
of the College of Agricluture, Catholic University of Chile
Mr. Gianni LOPEZ, Executive
Director, National Commission for Environment
Mr. Andrès LANDERRETCHE,
Second Secretary, Chilean Permanent Mission
Mrs. Rosa MONTOYA, Ministry
of Foreign Affairs
The. Hon. Antonio HOVRTH,
Senator, Chairman of the Environmental Committee
The. Hon. Alejandro NAVARRO
M.P., Chairman of the Environmental Committee
Mr. Jaime ANDRADE, Deputy
Minister for Planning
Mr. Cristian MUÑOZ, International
Adviser, Ministry of Planning
Mr. Fernando MINGRAM,
Director of the Naval Oceanographic Institute
Mr. Alejandro CABEZAS,
Secretary-General of the Naval Oceanographic Institute
Mrs. Soledad Santa ANA,
Environment Unit, Chilean Copper Corporation
Mr. Eduardo SANHUEZA,
Adviser, Chilean Environmental Commission
Mr. Aturo VERGARA, Chilean
Interntional Cooperation Agency
CHINA
H.E. Mr. Zhu RONGJI, Premier of the State Council of
the People’s Republic of China, Chairman of the Delegation
Representatives:
H.E. Mr. Zeng PEIYAN, Minister of State Development
and Planning Commission
H.E. Mr. Shi GUANGSHENG, Minister for Foreign Trade
and Economic Cooperation
H.E. Mr. Liu HUAQIU, Minister of Central Foreign
Affairs Office
Mr. Liu JIANG, Vice Minister of State Development
Planning Commission
H.E. Mr. Xie ZHENHUA, Minister of State Environmental
Protection, Administration
H.E. Mr. Wei LIQUN,
Minister, Research Office of the State Council
H.E. Mr. Liu GUIJIN, Ambassador to South Africa
Deputy
Representatives:
H.E. Mr. Gao QIANG, Deputy Secretary-General State
Council
Mr. Wang GUANGYA, Vice Minister, Ministry of Foreign
Affairs
Ms. Deng NAN, Vice Minister, Ministry of Science and
Technology
Mr. Lou JIWEI, Vice Minister, Ministry of Finance
Mr. Li WEI, Director of Premier’s Office
Advisers:
Mr. Li RUNTIAN, Deputy Chief, Central Security Bureau
Mr. Li BINGJUN, Secretary to Premier Zhu Rongji
Mr. Jia FUXING, Director – General, First Bureau of
Secretaries, General Office of the State Council
Mr. Zhang YONG, Director – General, Second Bureau of
Secretaries, General Office of the State Council
Mr. Wang JIE, Director-General, Personnel Department,
General Office of the State Council
Mr. Cheng TAO, Director-General, Department of African
Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Lin NIANXIU, Secretary to Minister Zeng Peiyan
Mr. Lin ZHAOMU, Research Fellow, Academy of
Macroeconomic Research, State Development Planning Commission
Mr. Xu TONGMAO, Director-General, Development of
Foreign Affairs, State Development Planning Commission
Mr. Guo PEIZHANG, Director-General, Regional Economic
Development Department, State Development Planning Commission
Mr. Mu HONG, Director-General, Utilizing of Foreign
Capital Department, State Development Planning Commission
Mr. Qiu DEYA, Director-General, Department of Foreign
Aid, Minister for Foreign Trade and Economic
Mr. Wang ZHIJIA, Director-General, Department of
International Cooperation, State Environmental Protection Administration
Mr. Jian BAOWEI, Director-General, Government Offices Administration State
Council
Mr. Yu YONGSHUI, Director-General, Government Offices
Administration State Council
Mr. Pu HONGSHENG, Security Secretary to Premier Zhu
Rongji
Mr. Gao FENG, Deputy Director-General, Department of
Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs
Ms. Zhang QIYUE, Deputy Director-General, Information
Department, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Luo LINQUAN, Deputy Director-General, Protocol
Department, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Jin JU, Deputy Director-General, Department of
International Cooperation, Ministry of Science and Technology
Mr. Zhou, YABIN, Deputy Director-General, Department
of West Asian and Africna Affairs, Minister for Foreign Trade and Economic
Mr. Zhu HAOWEN, Secretary to Minister Wei Liqun
Ms. Chen WENLING, Deputy Director-General,
Comprehensive Department, Research Office of the State Council
Mr. Gu XIAOJIE, Counselor, Department of African
Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Kong XUANYOU, Counselor, Department of Policy
Research, Ministry of Foreign Affairs
Mr. He XUEJUN, Division Director, Department of Policy
Research, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Yi XIANLIANG, Division Director, Department of
Policy Research, Ministry of Foreign Affairs
Ms. Bai YOUNGJIE, Division Director, Department of International
Organizations and Conferences, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Luo DELONG, Division Director, Department of
International Coorperation, ministry of Science and Technology
Mr. Wie XUECHUN, Security Secretary to Premier Zhu
Rongji
Mr. Wang ZHANQING, First Secretary, Protocol
Department, Ministry of Foreign Affairs
Ms. Wang HAIFENG, First Secretary, Protocol
Department, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Zhang XIALING, Secretary to Minister Shi
Guangsheng
Mr. Cao XIANGNONG, Secretary to Minister Liu Huaqiu
Mr. Wu QIANG, Secretary to Vice Minister Liu Jiang
Mr. Wu GUOZENG, Secretary to Minister Xie Zhenhua
Mr. Dai BING, Deputy Division Director, Department of
African Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Mr. He ZHAOHUA, Deputy Division Director, Department
of Internatinal Organziations and Conferences, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Wang LUTONG, Deputy Division Director, Information
Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Hou YUE, Deputy Division Director,
Protocol Department, Ministry of Foreign Affairs
Ms. Chen YA’OU, Deputy Division Director, Department
of Translation and Interpretatio, Ministry of Foreign Affairs, French
Interpreter for Premier Zhu Rongji
Mr. Cheng YONGSHENG, Deputy Division Director,
Goverment Offices Administration State Council
Mr. Chen CHUANDONG, Second Secretary, General Office,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Gong TAO, Second Secretary, Department of West
European Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Protuguese Interpreter for
Premier Zhu Rongji
Ms. Tang PU, Second Secretary, Protocol Department,
Ministry of Foreign Affairs Mr. Zhu JINGYANG, Third Secretary, Department of
Latin American Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Spanish Interpreter for
Premier Zhu Rongji
Mr. Lu JIANG, Third Secretary, Department of
Translation and Interpretation, Ministry of Foreign Affairs, English
Interpreter for Premier Zhu Rongji
Ms. Fang MEI, Attache, Department of International
Organizations and Conferences, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Zhang HUA, Attache, Information Department,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Qian XIAOSONG, Attache, Information Department,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Wang XINHUA, Attache, Protocol Department,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Zhu QIAN, Official, Department of African Affairs,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Cheng LIE, Official, Department of International Organizations and
Conferences, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Shen QISONG, Official, Protocol Department, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Wu JIANJIAN, Official, Protocol Department,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Xie CHAOJIAN, Official, Protocol Department,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Cheng HONG, Official, Department of Translation
and Interpretation, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Gao GUANGSHENG, Deputy
Director-General Regional Economic Development Department, State Development
Planning Commission
Mr. Yang SHICHANG, Director-General General Office,
State Development Planning Commission
Mr. Sun GUANGXUAN, Division Director, Regional
Economic Development Department, State Development and Planning Commission
Mr. Sun ZHEN, Deputy Division Director, Regional
Economic Development Department, State Development and Planning Commission
Ms. Li LIYAN, Program Officer, Regional Economic
Development Department, State Development and Planning Commission
Ms. Huang WEIBO, Deputy Division Director Regional
Economic Development Department, State Development and Planning Commission
Ms. Gu JUN, Program Officer, Development of Foreign
Affairs, State Development and Planning Commission
Ms. Song GONGMEI, Division Director Development of
Foreign Affairs, State Development and Planning Commission
Mr. Chen CHUANHONG, Deputy Director-General,
Department of Rural and Social Development, Ministry of Science and Technology
Mr. Wang WEIZHONG, Director-General, China Agenda 21 Adminsitration
Centre
Ms. Duan LIPING, Director of Local Agenda 21 Division, China Agenda 21
Adminsitration Centre
Mr. Huang JING, Director of the Division for Strategy and Policy
Research, China Agenda 21 Adminsitration Centre
Mr. Yue RUISHENG, Deputy Director-General, Department of International
Cooperation, State Environmental Protection Administration
Mr. Tu RUIHE, Division Director Department of International
Cooperation, State Environmental Protection Administration
Ms. Fang LI, Deputy Division Director, Department of International
Cooperation, State Environmental Protection Administration
Mr. Zhuo ZHUANG, Program Officer, Department of International
Cooperation, State Environmental Protection Administration
Mr. Qu FUGUO, Program Officer, Department Economic Construction, Ministry
of Foreign Affairs
Mr. Xu DONGNING, Program Officer, Department of Internatinal Affairs, Ministry
of Foreign Affairs
Mr. Zhou MANSHENG, Deputy Director-General, National Centre for
Education Development Research Ministry of Education
Mr. Jiao YONG, Director-General, Department of Programming and
Planning, Ministry of Water Resources
Mr. Liu XIAOBING, Division Director, Bureau of Fisheries, Ministry of
Agriculture
Mr. Li YUCAI, Vice Minister, State Forestry Administration, State
Forestry Administration
Mr. Wu ZHIMIN, Division Director, Department of International
Cooperation, State Forestry Administration
Mr. Zhou SHUGUANG, Director-General, Department of Forecasting Services
and Disaster Mitigation, China Meteorological Administration
Mr. Zhou QINGHAI, Director-General, Department of Science and
Technology, State Oceanic Administration
Mr. Li XINMING, Deputy Division Director, Department of WTO Affairs Minister
for Foreign Trade and Economic
Mr. Lin YIFU, Member of the National Committee of the Chinese People’s
Political Consultative Conference, Chinese People’s Political Consultative
Conference
Mr. Bao DAOCHONG, Deputy Director-General, Foreign Affairs Bureau,
National Committee of Chinese People’s Political Consultative Conference
Mr. Wu JINGHUA, Member of the Standing Committee of Natinal People’s
Congress (NPC), Vice Chairman of the NPC Agriculture and Rural Affairs
Committee
Ms. Zhang XIAO’AN, Counsellor, Permanent Mission of the People’s
Republic of China to the United Nations
Ms. Wang LING, Second Secretary, Permanent Mission of the People’s
Republic of China to the United Nations
Mr. Fung CHEE-KEUNG, Director of Planning, Hong Kong Special
Administrative Region, Special Administrative Region
Mr. H K LAM, Director of the Hong
Kong Observatory Hong Kong Special Administrative Region
Mr. Tong CHI-KEUNG, Deputy Secretary (Environment) Environment,
Transport & Works Bureau Hong Kong Special Administrative Region
Mr. Liu KWEI-KIN, Deputy Director, Agriculture, Fisheries and Conservation
Department Hong Kong Special Administrative Region
Mr. Mak CHAI-KWONG, Project Manager (NT East) Territory Development
Department Hong Kong Special Administrative Region
Mr. Au WAI-KWONG ELVIS, Assitant Director, Environmental Projection
Department Hong Kong Special Administrative Region
Ms. Chang KING-YIU, Deputy Director of Administration Chief Secretary
for Administration’s Office, Hong Kong Special Administrative Region
Mr. Johanthan McKINLEY, Assistant Director of Administration Chief
Secretary for Administration’s Office, Hong Kong Special Administrative Region
Mr. Ao MAN LONG, Secretary for Transport and Public Works Macao Special
Administrative Region, Special Administrative Region
Mr. Wang ZHISHI, Member of the General Council of the Environmental
Council, Macao, Special Administrative Region
Ms. Lou KUAI MUI, Assistant Adviser of the Office of the Secretary for
Transport and Public Works, Macao, Special Administrative Region
Mr. Shu ZHAN, Counsellor (Political), Embassy to South Africa
Ms. Ling GUIRU, Counsellor (Economic and Commercial), Embassy to South
Africa
Li XIAOFU, Counsellor (Science and Technology), Embassy to South Africa
Xu FENG, Attache, Embassy to South Africa
Mr. Liang GUIXUAN, Minister Counselor, Embassy to South Africa
Mr. Wang HUAGEN, Counsellor, Embassy to South Africa
Mr. Yin XINYUAN, Military Attache, Embassy to South Africa
Mr. Huang YIYANG, Third Secretary, Embassy to South Africa
Ms. Guo HAIYAN, Third Secretary, Embassy to South Africa
Mr. Qian LI, Attache, Embassy to South Africa
Ms. Lu MEI, Third Secretary, Embassy to South Africa
Mr. Wang PEIJUN, Third Secretary, Embassy to South Africa
Mr. Yu YONG, Third Secretary, Embassy to South Africa
Mr. Goa WENQI, Third Secretary, Embassy to South Africa
Mr. Zhao ZHENGYI, Second Secretary, Embassy to South Africa
Mr. Che ZHAOHE, Counsellor, Embassy to South Africa
Ms. Chen LING, Counsellor, Embassy to South Africa
Mr. Shao JIANSHENG, First Secretary, Embassy to South Africa
Mr. Li LI, First Secretary, Counsellor, Embassy to South Africa
Ms. Zhou MEIFEN, Second Secretary, Counsellor, Embassy to South Africa
Mr. Wang TIELIANG, Second Secretary, Counsellor, Embassy to South
Africa
Mr. Gu JUN, Third Secretary, Counsellor, Embassy to South Africa
Mr. Wu BO, Third Secretary, Counsellor, Embassy to South Africa
Ms. Tian HUA, Third Secretary, Counsellor, Embassy to South Africa
Mr. Wang SHENG, Attache, Counsellor, Embassy to South Africa
Ms. Liu MIN, Deputy Consul, Chinese Consulate-General in Cape Town
Ms. Li QIAN, Third Secretary, Counsellor, Embassy to South Africa
Mr. Uy ZEMIN, Consul-General, Counsellor, Chinese Consulate-General in
Durban
Mr. Ye MINGLANG, Consul-General, Chinese Consulate-General in
Johannesburg
Mr. Xiao YUHUA, Deputy Consul-General, Chinese Consulate-General in Johannesburg
Mr. Li SHAOJUN, Second Secretary, Embassy to South Africa
Mr. Qian JIN, Attache, Embassy to South Africa
Mr. Wang XIUSHENG, Deputy Consul, Chinese
Consulate-General in Durban
Mr. Luo GANG, Deputy Consul, Chinese Consulate-General
in Durban
Mr. Luo ZHIQIANG, Attache, Deputy Consul, Chinese
Consulate-General in Cape Town
Mr. Liu FENGCHEN, Deputy Consul, Chinese
Consulate-General in Johannesburg
Mr. Ma CHENGGANG, Adminsitrative Officer, Embassy to
South Africa
Mr. Tian ZHONG, Third Secretary, Embassy to South
Africa
Mr. Wu JIEHUI, First Secretary, Embassy to South
Africa
Mr. Zhang GUOHONG, First Secretary, Embassy to South
Africa
Mr. Chang HONG’AN, Assistant Military Attache, Embassy
to South Africa
Mr. Xue RUNBO, Second Secretary, Embassy to South
Africa
Mr. Tao TAO, Second Secretary, Embassy to South Africa
Mr. Kang JIANRONG, Embassy to South Africa
Ms. Wang MEI, First Secretary, Embassy to South Africa
Mr. Zhao JIANGANG, Consul, Consulate-General in
Johannesburg
Mr. Wu GANG, Consul, Consulate-General in Johannesburg
Mr. Wang ZHIQUAN, Consul, Consulate-General in
Johannesburg
Mr. Li QINGSHUI, Consul, Consulate-General in Durban
COLOMBIA
H.E. Mr. Francisco Santos CALDERÓN, Vice President of
Colombia
Representatives:
H.E. Dr. Cecilia RODRIGUEZ, Minister for Environment
H.E. Mr. Hernan PEÑALOZA C., Ambassador to South
Africa
H.E. Mr. German Garcia DURAN, Ambassador to Kenya
Mr. Juan Pablo BONILLA, Deputy Minister for
Environment
H.E. Mr. Luis Guillermo GRILLO, Ambassador, Ministry
of Foreign Affairs
H.E. Dr. Nicolas RIVAS, Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations
Mr. Jimena NIETO, Group Coordinator of Politics and
Negotiations, Ministry of Environment
Ms. Doctor Betty ESCORCIA B., Counsellor in Charge of
Consular Affairs, Embassy, Pretoria
Ms. Patricia PEÑALOZA, Private Adviser
Mr. Manuel RODRIGUEZ, President, National
Environmental Forum
Ms. Paula CABALLERO, Executive Deputy Director,
Adviser Committee on the Protection of the Seas
Mr. Francisco CANAL, Director, Association of the
Autonomous Regions Corporatin
Mr. Libardo Antonio ROMERO, Director, Regional
Corporation of the Cauca Region
Mr. Fancisco ZAPATA, Director Corantioquia
Mr. Omar HOYOS, Director, Metropolitan Area of the
Aburra Valley
Mr. Oscar ALVAREZ, Director, Cornare
Mr. Cuillermo ARIZA, Director, Cardique
Mr. Alejandro DELIMA, Dirctor, CVC
COMOROS
H.E. Mr. Azali ASSOUMANI,
President of the Union of the Comoros, Chairman of the Delegation
Representatives:
H.E. Mr. Ali MOHAMED,
Minister of State, Social Affairs and Decentralization
Mr. Mahmoud ABOUD, Charge
d’Affaires, a.i. Permanent Mission
Mr. Chanfi ISSIMAIL,
Secretary-General, Ministry of the Foreign Affairs
Mr. Younoussa Ben IMANE,
commissioners of Planning
Mr. Oussein Said MOHAMED,
Department of Environment, Foreign Affairs
Mr. Youssouf HAMADI, General
Director of Environment
Mr.
Mbechezi YOUSSOUF, Focal Point PNUE
Ms.
Nakchamy NAILANI, Interpret
Ms. Fatoumia ABDALLAH, Focal
Point Convention of Nairobi
Mr. Hairouna IBRAHIM,
Responsible NGO Union des femmes
Ms. Miriam ALLAOUI, Regional
Director
Mr. Said MOHAMED, National
Coordinator Biodiversity
Mr. Alameda MAOULIDA,
Chairman of Ulanga
Mr. Taj HAMAD, Adviser
CONGO
H.E. Mr. Denis SASSOU –
NGUESSO, President of the Republic of Congo
Representatives:
H.E. Mr. Rodolphe ADADA,
Minister for Foreign Affairs
H.E. Mr. Pierre MOUSSA,
Minister for Plan, National and Regional Development and the Economic
Integration
H.E. Mr. Henri DJOMBO,
Minister for Forestry Economy and Environment
H.E. Mr. Jean Claude
NGAKOSSO, Minister for Culture, Arts and Tourism
Mr. Jean Dominique OKEMBA,
Special Counselor to the President
Mr. Firmin AYESSA, Minister,
Deputy Director – Office of the President
H.E. Mr. Pascal ITOUA OYONA,
Ambassador, National Director of Protocol
Mr. Martin ADOUKI,
Diplomatic Counselor to the President
H.E. Mr. Anatole KONDHO,
Ambassador, South Africa
H.E. Mr. Basile IKOUEBE,
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the
United Nations
Mr. Renè Fortunè BATHY,
Government and other constitutional institutions Protocol Director
Mr. Saturnin Claude NTARI,
Environment Counselor to the President
Mr. Bruno ZINGA,
Co-operation Counselor to the Minister for Foreign Affairs
Mr. Julien ONKAGUI, Forestry
Counselor, Minster for Forestry, Economy and Environment
Mr. Jean Pierre OSSEY,
Minister Counselor, Embassy, South Africa
Mr. Bonaventure Chryst
ENGOBO, National Director of Official Journeys
Mr. Adolphe OKOUERE,
Adviser, Office of the President
Mr. Guy Noël NGOYA, Mission
Officer, Office of the President
Mrs. Henriette MIERE
MOUANKIE, Personal Assistant to the President
Mr. Michel GANONGO, Second
Counselor, Embassy, South Africa
Mr. Jaime OPFOU, Third
Counselor, Embassy, South Africa
Mr. Maurice MALANDA, Chief
of Division, United Nations, Ministry of Foreign Affairs
Germain KOMBO, State Agent,
Ministry of forestry Economy and Environment
Mr. Serge OBOA, Agent,
Office of the President
Mrs. Valerie OSSIE, Missions
Officer, Office of the President
Mr.
Jean Claude LOUKAKA
Mrs. Aurèlie – Sabine OYOUA,
Personal Assistant to the Ambassdor, South Africa
Mr.
Francois MBOSSA
Mrs.
Lucienne TSOUMOU
Mrs. BANIEKONA
Mr. Andrè ESSOUMBAKA
Mr. Florent IKAMA
Mrs. Amèdèe EBONO
Mrs.
Eugènie SEKI-PANDA
Mr.
Gabriel MAMBOULI
Mr.
Jean-Jacques BOUAYI
Mr. Alois IKIA
Mrs. Anne KONGOLO
Mr. GALOUO
Mr. ANGUIMGA
Mr. Ambroise BONGOUANDE
Mr. Cyr Alain IPAMI
Mrs. DZERET Lydie
Mr. Rock OTOUNGOU-NDZA
Mr. Sylvère YOUMBAH
Mr. Gabriel KIYINDOU
Mr. Alexie MBOCHI
Mr. Mario Patrick MACKOLOKI
Mr. Fèlix ESSAME
Mr. Alfonso ZOLO
Mr. Francois NGASSAKI
Mr. Fortunè LAPE
Mr. Armand TABAWE MBOUALA
COOK ISLANDS
H.E. Dr. Robert WOONTON,
Prime Minister, Chairman of the Delegation
Representatives:
Mr. Edward DROLLETT, Chief
of Staff
Mr. Piho RUA, Chief
Executive Officer
Mr. Vaitoti TUPA, Director
of Environment Service
Pa Tepaeru Teariki Upokotini
Marie ARIKI, Cook Islands Association for Non-Government Organisations
John LOW, Adviser
Lisiate AKOLO, Adviser
Rosemary TAUFATOFAU, Adviser
Jean-Michel
DURAND, Adviser
Mr. Sonny WILLIAMS
Mr. Joseph JOSEPH
Mr. Teokotai IOABA
Mr. Ngatokorua Teremoana
ENUA
Ms Georgina Rangi Nii
Taraupoko KEENAN-WILLIAMS
Mr. Tururangi TARAPU
Mr. Sameul Cecil Mesulame
AHIAO
Mr. Ngametua TOKARI
Ms. Liana Tarita Vara SCOTT
Ms.
Tina Marie VOGEL
Ms.
Linda SAVAGE
Ms.
Makai Maria Cynthia SAVAGE
COSTA RICA
H.E. Dr. Abel PACHEDO de la
ESPRIELLA, President of the Republic of Costa Rica
Representatives:
H.E. Sr. Carlos Manuel
RODRIGUEZ, Minister, Ministry of Environment and Energy
Mr. Jorge ARCE, Director-General
of Protocol
Mrs. Flora GONZÁLEZ, Chief
of Protocol, Office of the First Lady
Mrs. Gabriela LLOBEDT,
Deputy Minister, Ministry of International Trade
Mr. Franz TATTENBACH,
Executive Director, Fundecor, Ministry of the Environment and Energy
Mr. Harry WOHLSTEIN,
President of the Board, Fundecor, Ministry of the Environment and Energy
Mr. Ricardo ULATE, Director
of International Cooperation, Ministry of the Environment and Energy
Mr. Emile ROJAS, Adviser of
International Cooperation, Ministry of the Environment and Energy
Mr. Claude CHARBONNEL,
Honorary Consul in South Africa
Mrs. Patricia CHAVES,
Minister Counsellor, Permanent Mission
Mrs. Maria Cristina CASTRO,
Responsible for Environment Issues, Ministry of Foreign Affairs and Worship
Mr. Fabián Pacheco
RODRIGUEZ, Adviser on Environment Issues
Mrs. Yerling Miranda
JIMÉNEZ, Adviser on Environment Issues
Mr. Maximiliano Gurdián
PORTOCARRERO, Adviser on Environment Issues
Mr. Diego Garcia VELASCO,
Adviser on Environment Issues
Mr. Mauricio Alvarez MORA,
Adviser on Environment Issues
Mr. Eladio ZÁRATE, Director
of the National Meteorological Institute
Mr. Alexander López RAMIREZ,
University professor, University of Costa Rica
Mr. Mauricio CASTRO, Adviser
to the Minister for Environment and Energy, Secretary of the Central American
Commission on Environment and Development
Mr. Ronald ARIAS, President
of Fundecooperacion
Mr. Antonio ALFARO, Adviser
to the President of Fundecooperacion
CÔTE D’IVOIRE
H.E. Mr. Affi N’GUESSAN,
Prime Minister of the Republic of Côte d’Ivoire, Chairman of the Delegation
Representatives:
H.E. Mr. Aboudrahamane
SANGARE, Minister for Foreign Affairs
H.E MR. Patrick ACHI,
Minister for Economic Infrastructures
H.E. Mr. Sebastien Dano
DJEDJE, Minister for Agriculture and Rural Development
H.E. Mr. Gilbert BLEU-LAINE,
Minister for Environment and Quality of Life
H.E. Mr. Aime KABRAN APPIAH,
Minister for Tourism
H.E. Mr. AHOUSSOU KOUADIO
Jeannot, Minister for Industry
Mrs. Jeanine TAGLIANTE
SARACINO, Health and Social Affairs
Mrs. Marie Agathe BAROUAN
DJOUMANCY, Legal Affairs
Mr. Jean Claude AMON,
Industrial development and infrastructures
Mr. Anatole KOSSA,
Agro-industry
Mrs. Agns Amesan GANON,
Social Security
Jean
EZAN, Chargè de Mission
Mr. Emile GUIRIOULOU
Mr. Seri-Bi N’GUESSAN
Mr. Albert TOIKEUSSE MABRI
Mr. Innocent ANAKI KOBENAN
Mr. Jean F. GBAMNAN DJIDAN,
Mayor of Yopougon
Mr.
Jean Touni AGBRE
Desire DAO PORQUET
Professor Dedy SERY, Special
Adviser to the Prime Minister
H.E. Mrs. Kaba Dienebou
CAMARA, Ambassador, Director for United Nations Affairs, Ministry of Foreign
Affairs
Mr. Guillanne BAILLY NIAGRI,
Counsellor
Mr. Serge GBA, Chargè de
Mission, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Pilippe Gnakou GOTH,
Technical Adviser, Ministry of Economic Infrastructures
Mr. Simon EDDY, Director of
Envergy, Ministry of Mines and Energy
Mr. Bakan KOUAKOU,
Director-General of Rural Development in the Ministry of Agriculture
Professor Georges Armand
OUEGNIN, Technical Adviser to the Ministr for Health
Mrs. Etti ATSIN, Director of
Tourism in the Ministry of Tourism
Mr. Sinali BAKAYOKO,
Technical Adviser, Ministry of External Trade
Mrs. Chantal ADINGRA,
Director of Planification and Programmation of Projects, Ministry of Waters and
Forests
Mr. Philippe MIAN, Technical
Adviser, Ministry of Environment
Mrs. Nassere KABA, Director
of the International Cooperation, Minstry of Environment
Mr. Boubacar DIARRA,
Director of the National Agency for Environment
Mrs. Alimata KONE,
Coordinator
Mr. Hilaire DOFFOU, Director
for Water Resources
Mrs. Dople SORO, Technical
Adviser at SODEFOR
Mr. Muga KOMENAN, Director
of Industry and Technology
CROATIA
H.E Mr. Stjepan MESIĆ,
President of the Republic of Croatia, Chairman of the Delegation
Representatives:
H.E. Mr. Mato CRKVENAC,
Minister for Finance
H.E. Mr. Božo KOVAČEVIĆ,
Minister for Environmental Protection and Physical Planning
H.E. Mr. Davorko
VIDOVIĆ, Minister for Labour and Social Welfare
Mr. Tomislav JAKIĆ,
Foreign Policy Adviser to the President
Dr. Esad PROHIĆ,
Adviser for Science and Education
H.E. Mr. Matko ŽUPANIC,
Ambassador to South Africa
Mrs. Milada PRIVORA, Head of
State Protocol
Mr. Marko
BARIČEVIĆ, Croatian Parliament, Member
Mrs. Marijana PETIR,
Croatian Parliament, Member
Dr. Velimir RAJKOVIĆ,
Assistant Minister for Finance
Mr. Anton KOVAČEV, President
of the Croatian Bank for Reconstruction and Development
Ms. Anica DJAMIĆ,
Assistant Foreign Policy Adviser to the President
Mr. Joško KLISOVIĆ,
Head of United Nations and Human Rights Department, Ministry of Foreign Affairs
Mrs. Ivana HALLE, Head of
Department, Ministry of Economy
Ms. Gordana RUKLIĆ,
Senior Adviser for International Cooperation, Ministry of Environmental
Protection and Physical Planning
Ms. Ani PEJKOVIĆ, First
Secretary, Neighboring Countries Department, Ministry of Foreign Affairs
Mrs. Natali Lulić
GROZDANOSKI, Attaché, United Nations and Human Rights Department, Ministery of
Foreign Affairs
Mr. Antun MAHNIC, Second
Secretary, Ministry of Economy
Mr. Tomislav TOMAŠEVIĆ,
NGO – Green Action
Mr. Jasmin SADIKOVIĆ,
NGO – Green Action
Mr. Janko PARAVIĆ,
Interpreter
CUBA
Representatives
H.E. Mr. Felipe Pèrez ROQUE,
Minister for Foreign Affairs, Chairman of the Delegation
H.E. Dr. Rosa Elena SIMEÓN,
Minister for Science, Technology and Environment
Dr. Fabio FAJARDO, Deputy
Minister for Science, Technology and Environment
H.E.Mr. Marcos RODRIGUEZ,
Ambassador, in South Africa
H.E. Mr. Pedro Luis PEDROSO,
Ambassador to Kenya and the United Nations Environment Agency
Mr. Juan Antonio FERNÁNDEZ,
Director for Multilateral Affairs Ministry of Foreign Affairs
Mr. Rogelio SIERRA,
Director, Office of the Minister for Foreign Affairs
Mrs. Ofelia RAMOS, Adviser
to the Minister for Science, Technology and Environment
Mr. Orlando REY, Director
for Environment Ministry of Science, Technology and Environment
Mr. Jorge Mario GARCIA,
Director of the Center for Research, Management and Environmental Education
Mr. Angel VILLA, Minister
Counsellor, Embassy, South Africa
Mr. Rafael JIMENO,
Counsellor, Embassy, South Africa
Mr. Francisco MARTINEZ,
Counsellor, Embassy, South Africa
Mrs. Ileana NÙÑEZ, First
Secretary, Permanent Mission
Mr. Francisco MONTIEL, First
Secretary, Embassy, South Africa
Dr. Jaime DAVIS, Chief
Representative in South Africa of the Cuban Ministry of Public Health
Mr. Raúl DELGADO, Officer at
Multilateral Affairs Division Ministry of Foreign Affairs
Mrs. Belsys I. LLORENTE,
Officer at International Organizations Division Ministry of Foreign Trade
Mr. Angel MILÁN, Translator
for the Ministers
Mr. Francisco RIVERA,
Director, National Institute of Water Resources
CYPRUS
Representatives:
H.E. Mr. Costas
THEMISTOCLEOUS, Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment,
Chairman of the Delegation
H.E. Mr. Elias ELIADES,
Ambassador, High Commissioner to South Africa
Mr. Nicos GEORGIADES,
Director, Environment Service, Ministry of Agriculture, Natural Resources and
Environment
Mr. Michalis IOANNOU,
Attachè, Ministry of Foreign Affairs
CZECH REPUBLIC
Representatives:
H.E. Mr. Petr MAREŠ, Deputy
Prime Minister, Chairman of the Delegation
H.E. Mr. Libor AMBROZEK,
Minister for Environment
Mr. Pavel VOŠALIK, Deputy
Minister for foreign Affairs
Mr. Miroslav SOMOL, Deputy
Minister for Industry and Trade
H.E. Mr. Jaroslav SIRO,
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to South Africa
Mrs. Bĕla HEJNÀ, Deputy
Minister for Labour and Social Affairs.
Mr. Petr KOKOŠKA, Deputy
Minister for Regional Development
Mr. Zdenĕk HRUBY,
Deputy Minister for Finance
Mr. Miloš KUŽVART, Deputy,
Chamber of Deputies, Parliament of the Czech Republic
Mr. František PELC, Adviser
to the Deputy Prime Minister
Ms. Milena JABŮRKOVÀ,
Director, Department for Social Services, Ministry of Labour and Social Affairs
Ms. Daniela GRABMULLEROVÀ,
Director, Housing Policy Department, Ministry of Regional Development
Mr. Pavel FISCHER, Director,
Political Department, Office of the President of the Czech Republic
Mr. Petr BURIÀNEK, Political
Department, Office of the President of the Republic
Alternate Repersentatives:
Mr. Jan KÀRA, Ministrer
Counselor, Deputy Permanent Representative to the United Nations
Mr. Bedřich MOLDAN,
Head, Czech National Preparatory Committee
Mr. Jiři HLAVÁČEK,
Adviser to the Deputy Minister for Environment
Mrs. Helena ČIŽKOVÁ,
Adviser to the Deputy Minister for Environment
H.E. Mr. Jan KAVAN,
President of the 57th Session of the United Nations General Assembly
H.E. Ms. Helena OPOLECKÁ,
Ambassador, Office of the President of the 57th session of the
United Nations General Assembly
H.E. Mrs. Jana SIMONOVÁ,
Ambassador, Office of the President of the 57th Session of the
United Nations General Assembly
Mr. Jiři NIEDERLE,
President, Council for International Affairs, National Academy of Sciences
Mr. Ivan RYNDA, Deputy
Director, Charles University Environment Center
Ms. Zuzana DRHOVÁ,
Co-ordinator, NGO’s Association “Green Circle”
Mr. Petr LEBEDA, Forum 2000
Project Co-ordinator
Mrs. Gabriela JÁČOVÁ,
Secretary of Deputy Minister, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Martin JANKOVEC,
Counsellor, Embassy, Pretoria
Mrs. Dita VILLASECA BERGEYRE
KUBIKOVÁ, Second Secretary, Embassy, Pretoria
Mr. Zdeněk BUREŠ,
Department of Services, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Stokana Koos NTOMBENI,
Embassy, Pretoria
Mr. Pavel FISCHER, Director
of the Political Department, Office of the President of Czech Republic
DEMOCRATIC
PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA
H.E. Mr. Yang Hyong SOP, Vice-President of the
Presidium of the Supreme People’s Assembly
Representatives:
Mr. Choe Su HON, Vice Minister for Foreign Affairs
Mr. Ri Si HONG, Deputy Director, Ministry of Foreign
Affairs
Mr. Han Man HYOK, Deputy Director, Ministry of Foreign
Affairs
Mr. Kim Song DOK, Senior Officer, Presidium of the
Supreme People’s Assembly
Mr. Han Sok CHOL, Expert, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Hong Je RYONG, Expert, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Jon Min DOK, Expert,
Ministry of Foreign Affairs
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
S.E. le
Général-Major Joseph KABILA, Président de la République Démocratique du Congo
Representants:
S.E.
M.Denis KALUME, Ministre du Plan et de la Reconstructions
S.E M.
Andrè-Philippe FUTA, Ministre de l’Agriculture
S.E M.
Georges BUSE FALAY, Ministre de l’Energie
S.E. M.
SALOMON BANAMMUHERE, Ministre de l’Environnement
M.
Faustin LUANGA, Conseiller économique et du Développement du Chef de l’Etat
S.E. M.
MPOKO, Ambassadeur de la République Démocratique du Congo (RDC) en Afrique du
Sud
ILINGA
LOPAKA, Assistant Principal du Directeur de Cabinet du Chef de l’Etat
M.
IYELEZA MOJU MBEY, Assistant Socio-culturel du Directeur de Cabinet du Chef de
l’Etat
M.
KHASA EOLE André, Assistant Politique et diplomatique du Directeur de Cabinet
du Chef de l’Etat
M.
KAMBALE KASOLE, Assistant Juridique du Directeur de Cabinet Adjoint du Chef de
l’Etat
MUKATSHUNG
MWAMBU, Rapporteur de la Commission Environnement
MINDIA
MONGA, Directeur
M.
KIMBULU KANDOLO, Directeur de Cabinet, Affaires Adjoint du Ministre
M.
EMPOLE LOSOKO EFAMBE, Directeur Organicacions, Internacional, Affaires
Etrangères
M.
MBUAYAMA NSIONA, Directeur de Cabinet, Présidence NEPAD
M.
MULAILA THENGA BANDZUH Conseiller/DSRP
M.
KONGOLO LOMBA SÉBASTIEN, Directeur, Ressources Humaines
KWETE
SHAMA NTSHEY, Chargé Economique
M.
BURHAMA NTIBONERA, Directeur Economie Rurale
M.
MULUMBA TSHINA, Conseiller
M.
ILENDA MBONGO, Directeur, Energie
M.
CRISPIN MUTUMBE MBUYA, Directeur Cabinet, Environnement
M.
KASULU SEYA MAKONGA, Direteur Développement Durable, Environnement
M.
Joseph IPALAKA YOBWA, Secrétaire Général, Environnement
M. KANU
MBIZI Léon, Directeur Gestion, Forestiére, Environnement
M. Obed
WAMBALE KISUKI, Secrétaire Particulier du Ministre, Environnement
M.
NGOYI MBELE, Directeur Programme Assainissement, Environnement
M.
INZUN OKOMBA, Directeur, Affairs Sociales
M.
IKONGO ISEKOTOKO, Directeur, Ministère de l’Intérieur
SHUNGU
BEN, Secrétaire Particulier, Ministère du Plan et Reconstruction
MBUYI
Charles, Conseillier, Ministère de l’Envergie
PALATA KABUDJI,
Professeur a la Facuite de biologie, Université de Kinshasa
LUKUNDIA
RUDASUMBWA, Assistant Economique et du Développement, Présidence
Mme
AYAZA MUSHOBEKWA, Délégué au NEPAD, Banque Centrale du Congo
Mme
IZWE MODIRI, Chef Service Directeur Etudes, Banque Centrale Congo
M.
MUYUMBA, Président Délégué Général de la Sociéte Nationale d’Electricité (SNEL)
M.
LUBUNGA, Président Délégué Général de la Régie des Distributions d’Eau
(REIDESO)
M. BATANGOMBE EKONGO, Centre National
d’Expertise (CNE)
Job
MUNDUKU KASEYA, Chef Division Planification, REGIDESO
SOLA
René, Conseiller Financier, Ambassade, Pretoria
KNOKO
Innocent, Chef Protocole, Ambassade, Pretoria
Me.
Thèodore NGOY, Projet route de l’esciave, UNESCO
M. KASONGO KILE WA NGOY,
Commission Nationale, UNES
M. KIPOY N’GYAM, Expert
Hydrologie, NEPAD
Mme.
Philomène MATONDO WUMBA, Journaliste, Citè Africaine
Mme.
Athanase MATENDA KYELU, Administrateur Délégué, FEC
M. Honorè NJIBIKILA NKONA,
Administrateur, FEC
DENMARK
H.E. Anders Fogh RASMUSSEN,
Prime Minister of Denmark, Chairman of the Delegation
Representatives:
H.E. Per Stig MÆLLER,
Minister for Foreign Affairs (Chairman of the Delegation in the absence of the
Prime Minister)
H.E. Hans Christian SCHMIDT,
Minister for the Environment
H.E. Carsten STAUR, State
Secretary, Ambassador
Per POULSEN-HANSEN, Assistant Secretary of State,
Ambassador, Prime Minister’s Office
H.E. Dan NIELSEN, Ambassador, Ministry of Foreign
Affairs
H.E. Torben BRYLLE, Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary to South Africa
Bo LIDEGAARD, Head of Department, Ministry of Foreign
Affairs
John Baek SÆRENSEN, Deputy
Director-General, Ministry of the Environment
Thomas BECKER, Head of Department, The Danish
Environmental Protection Agency
Annette SAMUELSEN, Head of Department, The Danish
Environmental Protection Agency
Anne Marie Sloth CARLSEN, Deputy Head of Department,
Ministry of Foreign Affairs
Michael KRISTIANSEN, Head of Press, Prime Minister’s
Office
Kasper HÆEG-JENSEN, Adviser, Prime
Minister’s Office
Frode NEERGAARD, Head of Section, Ministry of Foreign
Affairs
Morten Lykke LAURIDSEN, First Secretary, Permanent
Mission of Denmark to the United Nations, New York
Maria Ana PETRERA, Head of Section, Ministry of
Foreign Affairs
Pernille SÆRENSEN, Head of Section, The
Danish Environmental Protection Agency
Christian PRIP, Special Adviser, Danish Forest and
Nature Agency
Fin POULSEN, Secretary of Embassy, Pretoria
Lars Bo LARSEN, Secretary of Embassy, Pretoria
Peter JONSSON, Adviser, Pretoria
Kaspar Westphal PEDERSEN,
Press Officer, Ministry of the Environment
Palle LINDGAARD-JÆRGENSEN,
Head of Department, The Danish Environmental Protection Agency
Carsten Møberg LARSEN, Head
of Section, The Danish Environmental Protection Agency
Renè KAROTTKI, Special
Adviser, Ministry of Foreign Affairs
Jacob HOLBRAAD, Private
Secretary to the Prime Minister
Lone D. WISBORG, Private
Secretary to the Foreign Minister
Henrik OLSEN HEDEMANN, Personal Secretary to the
Minister for the Environment
Mona Mejsen WESTERGAARD, Special Adviser to the
Minister for the Environment
Linda FUCHS, Executive Officer, Ministry of Foreign
Affairs
Farzan IQBAL, Executive Officer, The Danish
Environmental Protection Agency
Liza MULLER, Secretary, Pretoria
Edward GEISLER, Minister for Health and Environment,
Greenland Home Rule Government
Tove Søvndahl PETERSEN, Senior Adviser, Greenland Home
Rule
Johannes ÆSTERGAARD, Manager, Danish
Agricultural Council
Johannes FLENDSTED-JENSEN, County Mayor, The
Association of County Councils in Denmark
Joan BRIESEMEISTER, Deputy Sector Chairman, Women’s
Council in Denmark
Frank BILL, Director, Confederation of Danish
Industries
John SVENNINGSEN, International Adviser, Danish
Confederation of Trade Unions
John NORDBO, Co-ordinator, The Danish 92-Group
Torleif JONASSON, Facilitator, The Danish 92-Group
Hans Peter DEJGAARD, International Network
Co-ordinator, The Danish 92-Group
Gunver BENNEKOU, Director, The Danish 92-Group
Lars George JENSEN, Programme Co-ordinator, The Danish
92-Group
Søren MEINERT, Youth Delegate, Nature and Youth
DJIBOUTI
Représentants:
S.E M
Abdallah Abdillahi MIGUIL, Ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme de
l’Environnement et de l’Aménagement du Territoire
S.E.M.
Dini Abdallah BILILIS, Ministre de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Mer,
Chargé des Ressources Hydrauliques
S.E.M.
Otban Goïta MOUSSA, Ministre de la Jeunesse, des Sports, des Loisiris et du
Tourisme
M.
Abdoubaker Douale WAISS, Secrétaire Général du M.H.U.E.A.T
M.
Mohamed Ismael MOHAMED, Directeur de l’Eau, Ministère de l’Agriculture de
l’Agriculture de l’Elevage et de la Mer, Chargé des Ressources Hydrauliques
M.
Mohamed Idriss FARAH, Sous-Directeur des Organisations Internationales,
M.A.E.C.I
Mme
Amina Abdi ADEN, Sous Directrice de l’Habitat au M.H.U.E.A.T
Mme
Amina Abdi SAID, Chef du Service des Affaires Sociales du Ministère de la
Promotion de la Femme
M. Said
Omar MOUSSA, Deuxiéme Vice-Président du la Chambre International de Commerce et
de l’Industrie de Djibouti
M.
Mohamed Omar DABAR, Secrétaire Général adjoint de la C.I.C.I.D
M Simon
MIBRATHU, Directeur des Financements Exterieurs, Ministère des Finances
M Djama
Mahamoud DOUALEH, Chef du Bureau de la Programmation et du Suivi/M.A.E.M
M.
Ahmed Abdillahi MOUHOUMED, Parlementaire, Point Focal Pour le Developpement
Drable
M.
Mohamed Abdillahi WAÏS, Directeur de I.O.N.T.D
DOMINICA
H.E. The. Hon. Pierre
CHARLES, Prime Minister, Chairman of the Delegations
Representatives:
H.E. The. Hon. Vince
HENDERSON, Minister for Agriculture and the Environment
Mr. Crispin GREGOIRE,
Adviser
Mr. Nand BARDOUILLE, Trade
Adviser
DOMINICAN REPUBLIC
Representantes:
S.E.
Sr. Rafael F. Moya PONS, Secretario de Estado de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, Jefe de la Delegación
Dr.
Hèctor Renè LEDESMA, Subsecretario de Gestión Ambiental, Secretaria de Estado
de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Sr.
Angel Robert SÁNCHEZ, Director de Areas Protegidas y Coordinador del Proyecto
Capacidad 21, Secretaria de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Sr.
Jerry DUPUY, Director de Plantaciones, Secretaria de Estado de Medio Ambiente y
Recursos Naturales
Sr.
Antonio Gil ITURBIDES, Director de Comunicaciones, Secretaria de Estado de
Medio Ambiente y Recursos Naturales
Sr.
Silvio CARRASCO, Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Recursos
Hidráulicos
Sr.
Julián de la ROSA, Embajador Encargado de Asuntos Clientificos, Tecnológicos y
Medio Ambiente, Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores
ECUADOR
H.E.
Dr. Gustavo Noboa BEJARANO, Presidente Constitucional de la República del
Ecuador
Representantes:
Sr.
Oscar ZULOAGA, Secretario General de Comunicación
S.E. Sr. Alfonso LÓPEZ,
Embajador, Coordinador de Asuntos Diplomaticos
General Wilson ARCINIEGAS,
Jefe Militar de la Casa Presidencial
Dr. Fabián Páliz DÁVILA,
Ministro del Servicio Exterior
Teniente Coronel William
ORELLANA
Capitán
de Fragata Fredy GARCIA
Sr.
Francisco AGUIRRE, Jefe de Protocole de la Presidencia
EGYPT
Representatives:
H.E. Mrs. Faiza Abou EL NAGA, Minister of State for
Foreign Affairs, Chairperson of the Delegation
H.E. Mr. Mahmoud Abou ZEID, Minister for Water Resources
and Irrigation
H.E. Mr. Hamdouh RIAD, Minister of State for Environmental
Affairs
H.E. Mrs. Haga ISLAMBOULY, Ambassador to the Republic of
South Africa
Mr. Amin MUBARAK, Head, Industry and Energy Committee of
the People’s Assembly
Mrs. Hoda REZQUANA, Member of the People’s Assembly
Mrs. Laila TAKLA, Head of Environment Committee, Woman
National Council
Mr. Hesham KANDIL, Director of the Cabinet of the Minister
of Water Resources and Irrigation
Mr. Abdel Moneim OMAR, Minister Pleinpotentiary, Deputy
Chief of Mission, Pretoria
Mr. Mohamed SADEK, Head of the Commercial Office, Embassy,
Pretoria
Mr. Magdi ALLAM, Cairo Governorate
Mr. Motaz KHALIL, Councellor, Director of Environment
Department, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Ihab Gamal EL DIN, Counsellor, Permanent Mission
Mrs. Dalia LATIF, Director of External Relatins, Ministry
of Environment
Mrs. Mawaheb Abou EL AZM, Head of Environment Sector,
Ministry of Environment
Mostapha FODA, Head, Nature Protection Department,
Ministry of Environment
Mr. Essam RASHAD, Head of the Housing Sector, Ministry of
Housing
Mr. Emad el Din ADLY, Chairman, Arab Network of
Development and Environment
Mrs. Alice el MALAKH, Representative of Nature Protection
Association
Mr. Ismail Serag EL DIN, Director, Alexandria Library
Mr. Ahmed Mohamed EL SADALY, General Secretary, Young
People of Egypt
Mr. Nabil Ata ALLAH, Expert from the private sector
Khaled Abou ZEID, Counsellor, Ministry of Environment
Mr. Hisham ASSRAN, First Secretary, Embassy, Pretoria
Mr. Mohamed KHALIL, First Secretary, Embassy, Pretoria
Mr. Khaled MAHMOUD, First Secretary, Embassy, Pretoria
Mr. Sherif KAMEL, Second Secretary, Ministry of State of
Foreign Affairs
Mr. Houssam REDA, Attaché, Embassy, Pretoria
Mr. Amir YASIN, Alexandria Library
Ms. Nadim YASIM, Alexandria Library
EL SALVADOR
Representantes:
S.E.
Sra. Maria Eugenia Brizuela de AVILA, Ministra de Relaciones Exteriores, Jefe
de la delegación
S.E.
Senior Josè Walter Ernesto Jokisch RESTREPO, Ministro de medio Ambiente y
Recurosos Naturales
Sr.
Migual Angel SIMÁN, Presidente del Fondo de Inversión Social, Para el
Desarrollo Local de El Salvador (FISDEL)
Sra.
Ana Hazel ESCRICH, Asesora de la Unidad de Desarrollo Social Integral,
Ministerio de Relaciones Exteriores
Sra.
Laura CRUZ, Primer Secretaria, Misión Permanente de El Salvador ante Naciones
Unidas
Sr.
Guillermo GARCIA, Gerente de Inversión y Desarrollo del Fondo de Inversión
Social para el Desarrollo Local de El Salvador (FISDEL)
Sr.
Rafael Ernesto GOCHEZ, Asesor de la Presidencia del Fondo de Inversión, Social
para el Desarrollo Local (FISDEL)
Sra.
Rina Elizabeth Castellanos de JARGUIN, Representante de negociaciones de
tratados de libre comercio entre paises de CA-4 y Canadà y Mèxicom Ministerio
de Medio Ambiente y Recursos Naturales
EQUATORIAL
GUINEA
S.E.
Sr. OBIANG NGUEMA MBASOGO, Presidente de la República de Equatorial Guinea
Representantes:
S.E. Sr. Alejandro EVANU OWONO ASANGONO, Ministro
de Estado Encargado de Misiones
S.E.
Sr. Marcelino NGUEMA ONGUENE, Ministro de Estado de Sanidad y Bienestar Social
S.E.
Sr. Santiago NSOBEYA EFUMAN NCHAMA, Ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación
Internacional y Francofonia
Sr.
Joaquin MECHEBA IVINA, Viceministro de Aguas, Bosques y Medio Ambiente
S.E.
Sr. Miguel OYONO NDONG MIFUMU, Consejero Encargado de Misiones en la
Presidencia de la República, Encargado de Misiones E speciales
Sr. D.
Justino OBAMA NVE MBUGU, Consejero a la Presidencia del Gobierno en Materia de
Sanidad
Sr.
Antonio NVE NSENG, Consejero a la Presidencia del Gobierno en Materia de
Planificación y Desarrollo Económico
Iltomo.
Sr. D Miguel EDJANG ANGUE, Secretario General del Ministerio de Economia y
Hacienda
Sr.
Frederico EDJO OVONO, Rector Magnifico de la Universidad Nacional (UNGE)
S.E.
Sr. Jesús MBA BELA ABAHA, Embajador, Jefe de Protocolo de Estado en la
Presidencia de República
Sr.
Braulio NCOGO ABEGUE, Director-General del Gabinete Civil de la Presidencia de
la República
Sr.
Fausto ABESO FUMA, Director-General del Gabinete Militar de la Presidencia de
la República
Sr.
Rodolfo BURGOS BIZANTINO, Jefe de Ceremonias y Viajes Presidenciales
Sr.
Julian ONDO NCUMU, Director-General de Seguridad Presidencial
Sr.
Cosme NGUEMA BIBANG, Director-General de Prensa Presidencial
S.E.
Sr. Victorino NKA OBIANG MAYE,
Embajador, Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y
Francofonia
Sr. D.
Wenceslao MICHA EDU, Director-General de Protocolo del Primer Ministro-Jefe del
Gobierno
Sra.
Doña Librada ELA ASUMU, Directora General de la Condición de la Mujer
Sr. Ahmed EL MAFOUDI,
Comisario de Seguridad Presidencial
Comandante
Alfonso NGUEMA ONDO, Ayudante de Campo de Su Excelencia el Presidente de la
República
Sr.
Doña Maria Luisa MANGUE NGUEMA, Administradora de Palacios
Capitán
Diosdado OLINGA NCOGO, Ayudante de Campo del Primer Ministro
Doctora
Teresita ALENE NGUEMA, Experta de Programa Nacional de lucha contra el VIH/SIDA
Sr. Don Santiago Francisco
ENGONGA, Técnico, Ministrio de Aguas, Bosques y Medio Ambiente
ERITREA
H.E Mr. Isaias AFWERKI,
President of the State of Eritrea, Chairman of the Delegation
Representatives:
H.E Dr. Woldai FUTUR,
Minister for Development Planning and Economic Coordination, Vice Chairman of
the Delegation
Mr. Yemane GHEBREMESKEL,
Director-General, Office of the President
Mr. Alamin Hassen ALAMIN,
Secretary, Office of the President
H.E. Fessahazion PIETROS,
Ambassador, Director-General, Euro-America & International Organizations
Department, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Tekleab MESGHENA,
Director-General, Department of Environment, Ministry of Land, Water &
Environment
Mr. Naigzi GEBREMEDHIN,
Senior Consultant, Heritage Protection and Environment Management
Mr. Firous SOBHANI, Senior
Deputy/Resident Representative UNDP, Adviser Environmental Management
Mr. Yohannes TECLEMICHAEL,
Charge D’Affairs, Embassy, South Africa
Mr. Fassil GHEBRESELASSIE,
Head of Ceremonies, Protocol Department, Ministry of Foreign Affairs
ESTONIA
Representatives:
H.E Mrs. L. TÖNISSON,
Minister for Transport and Communications, Chairman of the Delegation
Mr. Heido VITSUR, Adviser,
Ministry of Transport and Communications
Ms. Tea NÖMMAN, Adviser,
Ministry of Transport and Communications
Mr. Andres KRATOVITŠ, Head
of Department, Ministry of Environment, Department of Foreign Relations
Ms. Olle VAHT, Expert,
Ministry of Environment, Department of Strategy and Planning
Ms. Urve SINIJÄRV, Expert,
Ministry of Environment, Department of Nature Protection
Mr. Margus KÖIVA, Lawyer,
Ministry of Environment, Legal Department
ETHIOPIA
Representatives:
H.E Dr. Mulatu TESHOME,
Minister for Agriculture, Chairman of the Delegation
Mr. Dr. TewoldeBirhan
GEBREEGZIABHER, General Manager, Environmental Protection Authority
Mr. Berhanu MINASSIE,
Ministry of Agriculture
Mr. Dessalegne MESFIN,
Environmental Protection Authority
Mr. Emmanuel MALIFU,
Environmental Protection Authority
Mr. Azanaw Tadesse ABREHA,
Permanent Mission
Mr. Haileselassie GETACHEW,
Permanent Mission
EUROPEAN COMMUNITY
H.E Mr. Romano PRODI,
President, European Commission, Chairman of the Delegation
Mr. P. NIELSON, Commissioner
for Development and Humanitarian Aid, Vice Chairman
Ms. M. WALLSTROM,
Commissioner for Environment, Vice Chairman
Representatives:
Mr. S ABOU, Principal
Adviser, Cabinet of the President of the European Commission
Ms. P. AHRENKILDE,
Spokeswoman for Environment
Mr. F.E. ANDRETA, Director,
DG Research
Mr. R. ANNERBERG, Head of
Cabinet of Commissioner Wallström
Mr. L. ANTONAKOPOULOS, Head
of Unit, DG Development
Mr. F. BARTH, Detached
National Expert, DG Environment, European Commission
Mr. H.C. BEAUMOND, Official,
DG Agriculture
Ms. N. CANNAROZZI, Official,
European Commission Delegation to the Republic of South Africa
Mr. M. CATINAT, Head of
Unit, DG Enterprise
Ms. L. CURRAN, Official, DG
Trade
Mr. M. CURTIS, Spokesman for
Development & Humanitarian Aid
Ms. C. DAY, Director-General
for Environment, European Commission
Ms. A. DE KOCK, Official
Mr. J. DELBEKE, Head of
Unit, DG Environment
Ms. D. DELLICOUR, Official
Ms. K. ECKERDAL, Detached
National Expert – DG Trade
Mr. V. FLYNN, Official,
Security Office
Mr. J. Garcia BURGUES, Head
of Unit, EG Environment
Mr. W. HARLAND, Official
Mr. J. HENNINGSEN, Director,
DG Transport
Mr. K. KEMPPINEN, Spokesman
for he President of the European Commission
Ms. M. KEOGH, Official, DG
Development, European Commission
H.E. Mr. M. LAKE, Ambassador
Mr. S. LE GRAND, Official,
DG Development
Mr. A. LIEBAERT, Official,
DG Development
Mr. P. MANN, Detached
National Expert, DG Development
Mr. S. MANSERVISI, Head of
Cabinet of President Prodi
Ms. N. MERLO, Official
Mr. W. NGOBENI, Official
Mr. F. OBERHOLZER, Official
Ms. A. OSTERGREN, Official,
DG Environment
Mr. C. PATERMANN, Director,
DG Research
Ms. J. PATRICK, Official, DG
Development
Mr. J. Perez LORENZO,
Official, DG Environment
Ms L. PICA, Official, DG
Environment
Mr. R. PLIJTER, Head of
Unit, DG Trade
Mr. D. PORTER, Official, DG
External Relations
Mr. O. Qwintana TRIAS,
Director, DG Research
Mr. C. REEVE, Official
Mr. J.K. RICHELLE,
Director-General for Development
Mr. D.F ROBERTS, Deputy
Director-General, DG Agriculture
Ms. L. ROWAN, Official, DG
Environment
Mr. R. SABUTUCCI, Official
Mr. P. SCARPELLINI, Advisor
to President Prodi
Mr. H.M. SCHALLY, Head of
Unit, DG Development
Mr. K. SCHMIDT, Member of
Cabinet of Commissioner Nielson
Ms. Y. SLINGERBERG,
Official, DG Environment
Mr. C. SORENSEN, Head of
Cabinet of Commissioner Nielson
Ms. P. STANLEY, Official, DG
Environment
Mr. A. TILCHE, Head of Unit,
DG Research
Ms. Y. TIVEUS, Head of Unit,
DG Environment
Mr. P. VALETTTE, Head of
Unit, DG Research
Mr. B. VAN MAELE, Official,
DG Environment
Ms. C. WILANDER, Official,
DG Environment
European Environment Agency:
Mr. T. CARRITT, Media
Relations & Communications Manager
Mr. D. STANNERS, Project
Manager
Mr. R. UHEL, Programme Manager
European Parliament:
Ms. S. BLAU, Official,
European Parliament
Ms. M.J. CAUS, Official,
European Parliament
Mr. R. CHADWICK, Official,
European Parliament
Ms. M. GONCALVES, Official,
European Parliament
Mr. C. DAVIES, Member,
European Parliament
Mr. A. DE ROO, Member,
European Parliament
Mr. C. FALK, Official,
European Parliament
Mr. K.H. FLORENZ, Member,
European Parliament
Mr. A. GERSONY, Official,
European Parliament
Ms. A. HULTHEN, Member,
European Parliament
Mr. F. JACOBS, Official,
European Parliament
Mr. B. LANGE, Member,
European Parliament
Mr. P. LANNOYE, Member,
European Parliament
Mr. T. LUND, Member,
European Parliament
Mr. M. MANTOVANI, Member,
European Parliament
Mr. A. MARESI, Official,
European Parliament
Ms. S. MEYER, Official, European
Parliament
Mr. J. MOREIRA DA SALIVA,
Member, European Parliament
Ms. U. MUELLER, Official,
European Parliament
M. PAPAYANNAKIS, Member,
European Parliament
Mr. M. ROTHE, Member,
European Parliament
Ms. M. SANDERS-TEN HOLTE,
Member, European Parliament
Ms. K. SCHEELE, Member,
European Parliament
Mr. P.B. SCHMITT, Official,
European Parliament
Mr. R.W. STURDY, Member,
European Parliament
Mr. C. TURMES, Member,
European Parliament
Mr. A. WIJKMAN, Member,
European Parliament
Advisers:
Mr. A. ABRUZZININ,
Secretary-General, Eurochambres
Mr. F. BILL, Director, UNICE
Ms. C. DE ROO, Environment,
Safety & Health Officer
Mr. E.E. EHNMARK, Member,
European Economic and Social Committee
Mr. A. HAEGENS, Information
& Media Officer, EURODAD
Mr. R. HULL, Director,
European Economic & Social Committee
Mr. R. NANAYANAN, Director,
Water Aid
Ms. P. OLSEN, Advisor,
European Environment Bureau
Ms. V.
PLAINEMAISON, Representative, Vivendi
Mr. M. SAPIR, Director, ETUC
Mr. J. SIMPSON, Vice
President European Economic and Social Committee
Mr. S. SINGER, Head of Unit,
WWF
Ms. U. SIRKEINEN, Member,
European Economic and Social Committee
Mr. J. SOENDERGAARD,
Political Advisor, Greenpeace
Mr. B. VAN DILLEN, Advocacy
Officer, CIDSE
Mr. VAN GELDER, Vice
President, Committee of the Regions
Mr. T. VAN HEES,
Co-ordinator, EURODAD
Ms. A. WANDEL, Political
Scientist, FoE
Mr. M. WRIGLESWORTH,
Vice-Chairman, UNICE Environment Working Group
FIJI
H.E. Hon. Laisenia QARASE,
Prime Minister for the Republic of the Fiji Islands, Chairman of the Delegation
Representatives:
Mr. Jioji KOTOBALAVU,
Permanent Secretary, Office of the Prime Minister
H.E. Mr. Amraiya NAIDU,
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative to the
United Nations
Mr. Amena YAUVOLI,
Counsellor, Deputy Permanent Representative to the United Nations
Mr. Krishna PRASAD, Ministry
of Finance & National Planning
Ms. Mere PULEA, Director,
Institute of Justice and Legal Studies, University of the South Pacific
Dr. Kanayathu KOSHY,
Director and Associate Professor of Environmental Management, University of the
South Pacific
Ms.
Patrina DUMARU, Assistant Director Environment, Pacific Concerns Resource
Centre Inc.
Ms. Tamsin VUETILOVONI,
Policy Offier, World Wide Fund for Nature
Advisers:
H.E. Mr. Jean-Robert GOULONGANA
Dr. Paó
H LUTERU
Mrs. A. MKONZA
Mr. F. JACKMAN
Ms.
Setaita MATAI, Information Officer
FINLAND
H.E. Ms. Tarja HALONEN, The President of the Republic of
Finland
Representatives:
H.E. Mr. Jouni BACKMAN, Minister for the Environment
H.E. Mr. Jari VILÉN, Minister for Foreign Trade
H.E. Ms. Suvi-Anne SIIMESS, Minister for Development
Co-operation
Ms. Mirja RYYNÄNEN, Member of Parliament
Mr. Antti PELTTARI, Committee Counsel
Ms. Marjatta VEHKAOJA, Member of Parliament
Mr. Timo IHAMÄKI, Member of Parliament
Mr. Juha REHULA, Member of Parliament
Ms. Eila MÄKIPÄÄ, Member of Parliament
Mr. Pentti TIUSANEN, Member of Parliament
Ms. Tytti ISOHOOKANA-ASUNMAA, Member of Parliament
Ms. Christina GESTRIN, Member of Parliament
Ms. Tarja KAUTTO, Member of Parliament
Ms. Anne HOLMLUND, Member of Parliament
Ms. Salme KANDOLIN, Committee Counsel
Mr. Martti TIURI, Member of Parliament
Mr. Paavo LÖPPÖNEN, Committee Counsel
Ms. Outi OJALA, Member of Parliament
Mr. Pertti MAJANEN, Under-Secretary of State
Mr. Hannu KYRÖlÄINEN, Deputy Director-General
Mr. Matti KÄÄRIÄINEN, Deputy Director-General
Ms. Hannele TIKANVAARA, Director
Mr. Kari KARANKO, Director
H.E. Mr. Taisto HUIMASALO, Ambassador for Sustainable
Development
H.E. Mr. Peter STENLUND, Ambassador
Ms. Hanna RIKINEVA, Counsellor
Mr. Markku AHO, Counsellor
H.E. Ms. Kirsti LINTONEN, Ambassador
Ms. Heidi SCHRODERUS-FOX, Counsellor
Mr. Heikki SOURAMA, Consultative Counsellor
Mr. Kristian SLOTTE, Director-General
Ms. Heili KUUSI, Director
Mr. Veikko MARTTILA, Environment Director
Mr. Risto RANKI, Deputy Director-General
Ms. Erja FAGERLUND, Senior Adviser
Ms. Paula MANNONEN, Project Manager
Ms. Aira KALELA, Director-General
Mr. Jukka UOSUKAINEN, Deputy Director-General
Ms. Marjo NUMMELIN, Senior Adviser
Ms. Camilla LOMMI-KIPPOLA, Counsellor, Environmental
Economics
Advisers:
Mr. Pentti ARAJÄRVI, Committee Counsel
Mr. Jaakko KALELA, Secretary-General
Mr. Jari KALLIO, Lieutenant Colonel, First Aide-de Camp to
the President
Mr. Jarmo VIINANEN, Adviser to the President
Ms. Maria ROMANTSCHUK, Head of Press Relations
Mr. Martti AHTISAARI, The President
Mr. Jaakko ILONIEMI, The Minister
Mr. Antti PENTIKÄINEN, Researcher
Ms. Hannele POKKA, Regional Commissioner
Mr. Hannu VIRANTO, Head of International Unit
Mr. Tero SHEMEIKKA, Special Adviser to the Minister of the
Environment
Mr. Rauno MERISAARI, Special Adviser to the Minister of
Development Cooperation
Mr. Ukko METSOLA, Special Adviser to the Minister for
Foreign Trade
Ms. Erja TIKKA, Director
H.E. Mr. Ilari RANTAKARI, Ambassador
Mr. Okko-Pekka SALMIMIES, First Secretary
Ms. Riina LOUKOLA,
Attache
Ms. Tanja GREN,
Attache
Mr. Juha NIEMI,
Attache
Ms. Salla
TALVITIE, Assistant
Ms. Maarit
LAITINEN, Programme Assistant
Mr. Pauli KIVINEN,
Programme Assistant
Mr. Sauli ROUHINEN, Environmental Counselor
Ms. Leena SALONEN, Information Officer
Ms. Satu REIJONEN, Senior Adviser
Ms. Ulla KOSKI, Director
Mr. Risto TIMONEN, Counsellor
Ms. Ija SEURUJÄRVI-KARI, Vice-President Saami Parliament
Ms. Anne NUORGAM, President, Saami Council
Ms. Sirpa HERTELL, Secretary-General
Mr. Jussi HONKANEN, Project Coordinator
Mr. Sami KONTOLA, Secretary of International Affairs
Mr. Eero YRJÖ-KOSKINEN, Director
Mr. Jouni NISSINEN, Secretary-General
Mr. Aleksi NEUVONEN, Researcher
Mr. Jari LUUKKONEN, Conservation Director
Mr. U-B LINDSTRÖM, Professor
Ms. Heidi HAUTALA, Member, European Parliament
Ms. Julia JÄNIS, Board Member, Service Center for
Development Cooperation
Ms Satu HASSI, Member of Parliament
Mr. Patrick ZILLIACUS, Counsellor of International Affairs
Ms. Eva-Riitta SIITONEN, Mayor of Helsinki
Ms. Anja VALLITTU, Development Manager
Ms. Maija HAKANEN, Manager for Environmental Affairs
Ms. Heili LIIKKANEN, Coordinator, North-South Cooperation
Ms. Kaarin
TAIPALE, Chairperson
Mr. Matti VIIALAINEN, Deputy Director
Ms. Maija VENÄLÄINEN, Director-General
Mr. Markku TORNBERG, Director, Environmental Policy and
Land Use
Ms. Tellervo KYLÄ-HARAKKA-RUONALA, Director-General
Mr. Hannu NIELSEN, Senior Vice President, Corporat
Responisbility
Mr. Pekka KALLIO-MANNILA, Counsellor
Mr. Timo HEIKKA, Vice President, Corporate Strategy
Mr. Jukka SEPPÄLÄ. Vice President, Public Realtions and
Trade Policy
Mr. Esa TOMMILA, Managing Director
Mr. Jouko KUISMA, Senior Adviser, Corporate Responsibility
Mr. Kari VAIHIA,
Environmental Manager
Mr. Markku WILENIUS, Director
Mr. Reijo HEINONEN, Professor
Mr. Reijo KEURULAINEN, Managing Director
Ms. Salla KOIVUSALO, Project Manager
Mr. Shimelles TENAW, Researcher
Mr. Timo KOIVUROVA, Researcher in International
Environmental Law
Ms. Outi SNELLMAN, Researcher
Mr. Mika FLÖJT, Researcher
FRANCE
S.E. M.
Jacques CHIRAC, Président de la République Française
Représentants:
S.E.
Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN, Ministre de l’Ecologie et du Développement
Durable
S.E. M.
Pierre-André WILTZER, Ministre délégué à la Coopération et à la Francophonie,
auprès du Ministre des Affaires Etrangères
S.E.
Mme Tokia SAÏFI, Secrétaire d’Etat au Développement Durable, auprès de la
Ministre de l’Ecologie et du Développement Durable
S.E. M.
Jean CADET, Ambassadeur, en Afrique de Sud
S.E. M.
Jean-David LEVITTE, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiare, Représentant
Permanent auprès de l’Organisation des Nations Unies
Mme
Anne-Marie IDRAC, Députée des Yvelines
M.
François ASENSI, Député de la Seine-Saint-Denis
M.
Jacques PELISSARD, Député du Jura
M.
Jean-Jacques GUILLET, Député des Hauts-de-Seine
Mme
Geneviève PERRIN-GAILLARD, Députée des Deux-Sévres
M.
Bernard DEFLESSELLES, Député du Rhône
M.
Christophe PRIOU, Député de la Loire-Atlantique
M.
Philippe ROUAULT, Député de l’Ille-et-Vilaine
Mme
Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, Députée des Hauts-de-Seine
M.
Louis LE PENSEC, Sénateur du Finistére
M.
Marcel DENEUX, Sénateur de la Somme
M. Paul
VERGES, Sénateur de la Réunion, Président du Conseil Régional de la Réunion
M.
Serge LEPELTIER, Sénateur du Cher
M.
Bernard STASI, Médiateur de la République
M.
Martin MALVY, Président du Conseil Régional de Midi-Pyrénées
Mme
Elisabeth MORIN, Présidente du Conseil Régional de Poitou-Charente
M. René
BEAUMONT, Présient du Conseil Général de Saône-et-Loire
M.
Pierre MAILLE, Président du Conseil Général du Finistère
M.
Jean-Claude ANTONINI, Maire d’Angers
M.
Jean-Marie BOCKEL, Maire de Mulhouse
M.
Jacques AUXIETTE, Maire de La Roche-Sur-Yon
M.
Michel de BONNECORSE, Conseiller désigné auprès du Président de la République
pour les affaires africaines
M.
Jean-Marc de LA SABLIERE, Conseiller diplomatique à la Présedence de la
République
Mme
Catherine COLONNA, Porte-parole de la Présidence
M. Paul
POUDADE, Chef du Protocole
M.
Jérôme BONNAFONT, Conseiller technique, Présidence de la République
M.
Stéphane DUPRÉ LA TOUR
Conseiller
technique, Présidence de la République
Mme
Claude CHIRAC, Conseiller communication, presse, opinion, Présidence de la
République
M.
Emmanuel GLIMET, Conseiller technique pour les Affaires, économiques
internationales, Cabinet du Premier Ministre
Mme
Marie-Claire DAVEU, Conseillère pour l’Environnement et le Développement
durable, Cabinet du Premier Ministre
M.
Frank BARON, Administrateur à l’Assemblée Nationale
Mme
Françiose SAUTIERE, Assistante parlementaire au Sénat
M.
Bruno DELAYE, Directeur général de la Coopération internationale et du
développement, Ministère des Affaires Etrangères
M.
Dominique PERREAU, Directeur des Affaires économiques et financières, Ministère
des Affaires Etrangères
M. Jean
FELIX-PAGANON, Directeur des Nations Unies et des Organisations
internationales, Ministère des Affaires Etrangères
Mme
Bérengére QUINCY, Ambassadrice déléguée à l’Environnement, Ministère des
Affaires Etrangères
M.
Michel MOUSEL, Président du Comité français pour le Sommet mondial sur le
Développement durable
M.
Nicolas HULOT, Président de la Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et
l’Environnement
M.
Denis TILLINAC, Ecrivain
Lieutenant-Colonel
Joël RODE, Aide de camp du Président de la République
M.
Frédéric DESAGNEAUX, Porte-parole Adjoint de la Présidence de la République
M.
Laurent GLEPIN, Conseiller technique Presse à la Présidence de la République
M.
Michel BALOCHE, Chef du service audiovisuel à la Présidence de la République
Mme
Evelyne RICHARD, Service de Presse de la Présidence de la République
Chefs
d’Entreprises:
M.
François ROUSSELY, Président d’Electricité de France
M.
Gérard MESTRALLET, Président de Suez-Lyonnaise des eaux
M.
Louis SCHWEITZER, Président Directeur Général de Renault
M.
Daniel LEBEGUE, Directeur Général de la Caisse des Dépôts et Consignations
M.
Henri PROGLIO, Président de Vivendi Environnement
M.
Frédéric LESCURE, Président Directeur Général – Groupe Meaban
M.
Jean-Paul CHANTEGRAILLE, Président Directeur Général – Addiplast
M.
Hugues de FERAUDY, Directeur Général de Gallooplastics
ONG:
M.
Serge ANTOINE, Comité 21
M. Christian BRODHAG, Agora
21
Mme
Andrée BUCHMAN, Europe et environnement
M.
Pierre CASTELLA, Solagral
M.
Georges CAVALIER, Institut des villes
M.
Fabrice FLIPO, Réseau Action Climat
M.
Christian GARNIER, France nature Environnement
Mme
Hélène GASSIN, Greenpeace
M.
Roland GERARD, Collectif Planet’ERE et Collectif français pour l’Education et
l’Environnement
Mme
Bettina LAVILLE, Union Mondiale pour la nature (UICN) – Europe
M.
Christophe LEFEBVRE, Union Mondiale pour la nature (UICN) – France
M.
Christophe LEJALLE, Programme Sol-Eau
M.
Claude MARTINAND, Institut de la gestion déléguée (IGD)
Mme
Laura MOROSINI, Arnis de la Terre
Mme
Yveline NICOLAS, Collectif Jo’burg 2002
Mme
Céline OSTYN, Femmes et changements
M. Daniel RICHARD, World
Wildlife Fund (WWF)
M.
Henri ROUILLE D’ORFEUIL, Coordination Sud
M.
Farid YAKER, Environment et développement du tiers-monde (ENDA)
Syndicats,
associations socio-professionnelles:
Mme
Héléne BOUNEAUD, CGT
M.
Pierre BOBE, CFDT
M. Rémi
BAILHACHE, Assemblée permanente des chambres d’agriculture (APCA)
M. Thierry CHAMBOLLE, MEDEF
M.
Gérard PAYEN, Association générale des hygiénistses et techniciens municipaux –
specialistses de l’environnement (AGHTM)
M. Pierre RADANNE, Président, Agence de l’environnement et de la maîtrise de
l’energie (ADEME)
M.
François DEMARCQ, Directeur Général, Agence de l’environnement et de la
maîtrise de l’energie (ADEME)
Mme
Dominique CAMPANA, Directrice action internationale, Agence de l’environnement
et de la maîtrise de l’energie (ADEME)
M.
François MOISAN, Directeur Stratégie et Communication, Agence de
l’environnement et de la maîtrise de l’energie (ADEME)
M.
Michel HAMELIN, Chef du département pays-tiers, Agence de l’environnement et de
la maîtrise de l’energie (ADEME)
M.
Jean-Michel SEVERINO, Directeur Général, Agence francaise de développement
(AFD)
M.
Pierre JACQUET, Directeur exécutif de la statégie, Agence francaise de
développement (AFD)
M.
Gilles PELTIER, Directeur Général de Proparco, Agence francaise de
développement (AFD)
M. Luc
RICGOUZZO, Directeur de departement, Agence francaise de développement (AFD)
Mme
Constance CORBIER BARTHAUX, Chargée de mission, Agence francaise de développement
(AFD)
M.
Daniel NAHON, Président du Conseil d’Administration, Centre de coopèration
internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)
M.
Jérôme GAUTHIER, délégué pour l’Africque, Centre de coopèration internationale
en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)
M.
Alain BENSOUSSAN, Président, Centre national d’études spatiales (CNES)
M.
Serge PLATTARD, Directeur des relations internationales, Centre national
d’études spatiales (CNES)
M.
Vincent Jacques le SEIGNEUR, Président, Institut français de l’environnement
(IFEN)
M.
Bertrand HERVIEU, Président, Institut national de recherche agronomique (INRA)
M.
Bernard HUBERT, Chef de departement, Institut national de recherche agronomique
(INRA)
M.
Marc-Antoine MARTIN, SecrétaireGénéral, Fonds français pour l’environnement
mondial (FFEM)
M.
Jean-François GIRARD, Président, Institut de recherché pour le développement
(IRD)
Mme
Laurence TUBIANA, Directrice, Institut du développement durable et des
relations internationales (IDDRI)
M.
Jean-Pierre BEYSSON, Président, Météo-France
M.
Jean-Patrick LEDUC, chargé de mission, Muséum national d’histoire naturelle
M.
Pierre-Alain ROCHE, Directeur, Agence de bassin Seine-Normandie
M.
Olivier BOMMELAER, Chargé de mission, Agence de basin Seine-Normandie
Mme
Olivia GARNIER, Chargée de mission, Agence de bassin Seine-Normandie
Mme
Claudia LELONG, Chargée de mission, Ubifrance
Mme
Amryline HOUBALI, Chargée de mission, Ubifrance
M.
Robert LION, Vice-Président, Haut Conseil Pour la Coopération Internationale
(HCCI)
Mme
Annie SIMON, Commission française du Développement Durable
M. Mare
GILLET, Directeur, Mission interministérielle de l’effet de serre
M.
Jean-Paul FUCHS, Président, Fédération des parcs naturels régionaux de France
M.
Pierre FIGEAC, Secrétaire Permanent, Association Internationale des Maires
Francophones
Ministères
des Affaires Etrangères:
M.
Philippe LEGLISE-COSTA, Secrétaire général Sommet mondial sur le Développement
durable
M.
Michel TRETOUT, Consul Général à Johannesburg
M.
Jean-Christophe PEAUCELLE, Sous-Directeur
M.
Philippe DELACROIX, Sous-Directeur
M.
Francis STEPHAN, Sous-Directeur
M.
Pierre COLOMBIER, Sous-Directeur
M.
Raymond QUEREILHAC, Sous-Directeur désigné
M.
Laurent BONNEAU, Chef de Bureau
Mme
Vanessa LEMAIRE-DRINKWATER, Chargée de mission
M.
Patrick FALCONE, Chargé de mission
M.
Marcel JOUVE, Chargé de mission
M.
Gilles BEVILLE, Chargé de mission
Ministère
de l’Economie, des Finances et de l’industrie:
M.
Ambroise FAYOLLE, Sous-Directeur
M.
Jacques LE PAPE, Chef de Bureau
M.
Jean-Marie PAUGAM, Chef de Bureau
M.
Hervé OCHSENBEIN, Chef de Bureau
M.
Brice QUESNEL, Adjoint au Chef de Bureau
Mme
Véronique MASSENET, Conseillère environnement
Ministère
de l’Ecologie et du Développement durable:
M.
François PUJOLAS, Directeur de Cabinet
Mme
Béatrice HUMBERT, Conseillère technique au Cabinet de la Ministre
Mme
Corinne MEUTEY, Conseillère technique au Cabinet de la Ministre
M.
Jean-Marc MICHEL, Directeur adjoint
M. Marc
GIACOMINI, Chef de Service
M.
Hugues RAVENEL, Chef de Bureau
M.
François NASS, Chef de Bureau
Mme
Liliane DUPORT, Chef de Bureau
Mme
Geneviève VERBRUGGE, Chargée de mission
M.
Ghislain RIEB, Chargé de mission
M.
François CASAL, Chargé de mission
Mme
Elise DELANSSAYS, Chargé d’études
M.
Jérôme PENOT, Chargé de projet
Ministère
de la Santé, de la Famille et Personnes Handicapées:
Mme
Marie-Christine COËNT, Chef de Bureau
Mme
Anne PETITGIRARD, Directrice du GIP Esther
Ministère
de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales:
M.
Sylvain LAMBERT, Conseiller pour les affaires européennes et internationales au
cabinet du Ministre
M.
Georges WASZKIEL, Chef de Bureau
Mme
Véronique AVRIL, Chargée de mission
Ministre
délégué à la Coopération et à la Francophonie auprès du Ministre des Affaires
Etrangères:
Mme
Nathalie DELAPALME, Conseiller auprès du Ministre
M.
Gilles POMMERET, Conseiller technique au Cabinet du Ministre
M.
Olivier BOUCHER, Conseiller technique au Cabinet du Ministre
Secrétarit
d’Etat au Développement durable auprès de la Ministre de l’ècologie et du
développement durable:
M.
Alain FREYNET, Conseiller technique au Cabinet de la Ministre
Mme
Christine GRANIER, Conseillère technique au Cabinet de la Ministre
Comité
français pour la prèparation du Sommet:
M.
Jean-Luc REDAUD, Secrétaire Général
M.
Laurent COMELIAU
Mme
Laurence MINE
GABON
S.E. El
Hadj Omar BONGO, Président de la République Gabonaise
Representatives:
S.E.M
Casimir OYE MBA, Ministre d’Etat, Ministre de la Planification et de la
Programmation du Développement
S.E.M
Jean PING, Ministre d’Etat, Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopèration
et de la Francophonie
S.E.M.
Paul TOUNGUI, Ministre d’Etat, Ministre de l’Economie, des Finances, du Budget
et de la Privatisation
S.E.M.
Richard ONOUVIET, Ministre des Mines, de l’Energie, du Pétrole et des Resources
Hydrauliques
S.E.M
Emile DOUMBA, Ministre de l’Economie Forestière, des Eaux, de la Pêche chargé
de l’Environnement et de la Protection de la Nature
S.E.M.
Angélique NGOMA, Ministre de la Famille, de la Protection de l’Enfance et de la
Promotion de la Femme
S.E.M.
Michel ESSONGHE, Ministre chargé des Missions à la Présidence de la République
S.E.M.
Pascaline MFERRI BONGO, Ministre chargé du Cabinet du Président de la
République
S.E.M
Denis DANGUE REWAKA, Ambassadeur Extraordinaire de Plenipotentiare,
Représentant Permanent auprès des Nations Unies
S.E.M
Paul BIE EYENE, Ambassadeur, Afrique du Sud
M.
Vincent MAVOUNGOU-BOUYOU, Directeur Adjoint de Cabinet Monsieur Germain NGOYO
MOUSSAVOU, Directeur Adjoint du Cabinet
Mme
Fèlicitè NGOUBILI, Directeur Adjoint de Cabinet
Mme
Antionette NDOH, Directeur Général du Protocole
Professeur
Jean Bruno BOGUIKOUMA, Médecin Personnel
S.E.M
Wilfried OTCHANGA, Ambassadeur, Directeur des Organisations Internationales de
la Coopération Multilatérale
M.
Paul-Patrick BIFFOT, Premier Conseiller à l’Ambassade en Afrique du Sud
M.
Grègoire LOMBA, Conseiller économique à la Mission Permanente
GAMBIA
H.E. Alhaji Dr. Yahya A.J.J. JAMMEH, President of the
Republic of the Gambia
Representatives:
Hon. Mr. Baboucarr B.I. JAGNE, Secretary of State for
Foreign Affairs
Hon. Mr. Famara L. JATTE, Secretary of State for Finance
and Economic Affairs
Hon. Mr. Yankuba KASSAMA, Secretary of State for Health and Social Welfare
Hon. Mrs. Susan WAFFA-OGOO, Secretary of State for
Fisheries, Natural Resources & the Environment
H.E. Mr. Omar TOURAY, Ambassador to South Africa
H.E. Mr. Crispin GREY-JOHNSON, Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations
Mr. Mambury NJLE, Permanent Secretary, Office of the
President
Mr. Cherno O. JOOF, Permanent Secretary, Office of the
President
Mr. Alhaji Ousman CEESAY, Chief of Protocol
Capt. Ousman BARGLE, Aide-de-camp, The President
Mr. Ebrima TOURAY, Acting Prinicipal Assitant Secretary,
Department of State for Foreign Affairs
Mr. Marcel THOMAS, Director of Press & Public
Relatins, Office of the President
Mrs. Eglantina SYLVA, Acting Executive Assistant to the
President
Dr. Rodolfo Arozarena FUNDORA, Personal Counsillor to the
President
GEORGIA
Representatives:
H.E. Mr. Irakli
MENAGARISHVILI, Minister for Foreign Affairs, Chairman of the Delegation
H.E. Nino CHKHOBADZE,
Minister for Environmental Protection and Natural Resourses
H.E. Mr. Merab ADEISHVILI,
Minister for Transport and Telecommunications
H.E. Mr. Giorgi
GACHECHILADZE, Minister for Economy, Industry and Trade
Mr. Zaal LOMTADZE, Deputy
Minister for Environmental Protection and Natural Recourses
Mr. Mamuka NIKOLAISHVILI,
Deputy State Minister
Mr. Avtandil KORIDZE, Head, International
Agency on Sustainable Development
Mr. Teimuraz KOKHREIDZE,
Director of Department of Secretariat, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Karlo SIKHARULIDZE,
Director of Department of Information and Public Relations, Ministry of Foreign
Affairs
Mr. Zurab ERISTVI, Deputy
Director, Department of International Economic Relations, Ministry of Foreign
Affairs
GERMANY
H.E. Mr. Gerhard SCHRÖDER,
Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany
Representatives:
H.E. Mr. Jürgen TRITTIN,
Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety,
Vice Chairman of the Delegation
H.E. Mrs. Heidemarie
WIECZOREK-ZEUL, Federal Minister for the Economic Cooperation and Development,
Vice Chairperson of the Delegation
Ms. Gila ALTMANN, Parliamentary
State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and
Nuclear Safety
Mr. Uschi EID, Parliamentary
State Secretary, Federal Ministry of Economic Cooperation and Development
Mr. Matthias BERNINGER,
Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of Consumer Protection, Food
and Agriculture
Mr. Uwe-Karsten HEYE, State
Secretary, Government Spokesman
H.E. Mr. Dieter KASTRUP,
Ambassador, Political Adviser to the Federal Chancellor
Mr. Bernd MǕTZELBURG,
Director-General, Federal Foreign Office
H.E. Ms. Anna Margareta
PETERS, Ambassador, Embassy, Pretoria
Mr. Michael HOFMANN,
Director-General, Ministry of Economic Cooperation and Development
Mr. Erhard SCHWINNE,
Director-General, Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture
H.E. Mr. Julius Georg LUY,
Ambassador, Environmental and Biopolitical Issues, Federal Foreign Office
Ms. Sigrid KRAMPITZ, Head,
Office of the Federal Chancellor
Mr. Urban RID, Deputy
Director-General, Federal Chancellery
Mr. Hendrik VYGEN, Deputy
Director-General, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and
Nuclear Safety
Mr. Hans Peter SCHIPULLE,
Deputy Director-General, Ministry of Economic Cooperation and Development
Mr. Guido PERUZZO, Deputy
Director-General, Federal Ministry of Economics and Technology
Mr. Gerhard GRÖBNER, Deputy
Director-General, Federal Ministry of Labour and Social Affairs
Mr. Hansvolker ZIEGLER,
Deputy Director-General, Federal Ministry of Education and Research
Alternate Representatives:
Mr. Christian NEUMANN, Head
of Division, Federal Chancellery
Mr. Günter KNIESS, Head,
Protocol Division, Federal Foreign Office
Ms. Anne-Marie SCHLEICH,
Head of Division, Federal Foreign Office
Ms. Ute BAUMGÄRTEL, Chief of
Protocol, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Nuclear
Safety
Mr. Michael SCHROEREN,
Spokesperson, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and
Nuclear Safety
Mr. Stephan CONTIUS, Head of
Division, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Nuclear
Safety
Mrs. Dagmara BERBALK, Head
of Division, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and
Nuclear Safety
Mr. Franzjosef SCHAFHAUSEN,
Head of Division, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and
Nuclear Safety
Mr. Dirk SCHWENZFEIER, Head
of Division, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and
Nuclear Safety
Mr. Rainer STEFFENS, Head of
Division, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Nuclear
Safety
Ms. Marion URBAN, Personal
Secretary to the Minister, Federal Ministry of Economic Cooperation and
Development
Mr. Bernd DUNNZLAFF,
Spokesperson, Federal Ministry of Economic Cooperation and Development
Ms. Ingrid Gabriela HOVEN,
Head of Division, Federal Ministry of Economic Cooperation and Development
Mr. Manfred KONUKIEWITZ,
Head of Division, Federal Ministry of Economic Cooperation and Development
Mr. Christian WILMSEN, Head
of Division, Federal Ministry of Economic Cooperation and Development
Mr. Antonio PFLÜGER, Head of
Division, Federal Ministry of Economics and Technology
Mr. Martin NISSEN, Head of
Division, Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture
Mr. Ulrich HOENISCH, Head of
Division, retired Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture
Mr. Reinhard KRAPP,
Counsellor, Permanent Mission
Members of Parliament:
Ms. Christel DEICHMAN,
Member of Parliament
Prof. Monika GANSEFORTH,
Member of Parliament
Mr. Frank HEMPEL, Member of
Parliament
Mr. Winfried HERMAN, Member
of Parliament
Mr. Carsten HÜBNER, Member
of Parliament
Prof. Paul LAUFS, Member of
Parliament
Mr. Reinhard LOSKE, Member
of Parliament
Ms. Marlies PRETZLAFF,
Member of Parliament
Ms. Erika REINHARDT, Member
of Parliament
Ms. Irmgard SCHWAETZER, Member
of Parliament
Mr. Ernst-Ulrich VON
WEIZSÄCKER, Member of Parliament, Minister for Federal States
H.E. Mr. Werner SCHNAPPAUF,
Minister for Development and Environmental Affairs, Bavaria
H.E. Mr. Peter STRIEDER,
Minister for Development, Berlin
H.E. Prof. Wolfgang
BIRTHLER, Minister for Agriculture, Environmental Protection and Regional
Planning, Brandenburg
H.E. Mr. Peter REHAAG,
Minister for Environment and Health, the Free and Hanseatic City of Hamburg
H.E. Ms. Bärbel HÖHN,
Minister for Environment, Northrhine-Westphalia
H.E. Ms. Margit CONRAD,
Minister for Environment and Forestry, Rhenania-Palatinate
Advisers:
Mr. Thomas ALTMANN,
Advisers, Winner of the Contest “Mission Possible”