Press Release . Communiqué de presse
(Exclusively for the use of the media. Not an official document)

PLENARY
PLÉNIÈRE

La Haye, 13 octobre 2000
CC/S.I.P./535-f

 

22ème SESSION PLENIERE DES JUGES
DU TRIBUNAL PENAL INTERMATIONAL POUR L’EX-YOUGOSLAVIE

Les Juges du Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) ont poursuivi, ce vendredi 13 octobre, leur 22ème Session Plénière.

A la suite de leur première réunion commune avec leurs collègues du Tribunal Pénal International pour le Rwanda, qui s’est tenue à Ascot (Grande-Bretagne) entre le 29 septembre et le 1er octobre derniers, les Juges ont discuté à huis-clos des moyens visant à renforcer le travail du Tribunal dans son ensemble et, en particulier, des mesures complémentaires qui pourraient être prises en vue d’accélérer les procédures.

Par ailleurs, les Juges ont repris la discussion afférente à la commission d’office des avocats des accusés indigents. Ils se sont aussi mis d’accord, sous réserve de modifications mineures, sur le plan de rémunération desdits avocats.

Enfin, à la suite de la rencontre récente entre le Président du Tribunal et le Haut Représentant en Bosnie-Herzégovine, M. l’Ambassadeur Wolfgang Petritsch (voir communiqué de presse No 431 du 4 octobre 2000), les Juges ont abordé plusieurs aspects relatifs à la situation dans les Balkans, y compris l’opportunité pour le Tribunal de se positionner par rapport à la création éventuelle d’une Commission Vérité et Réconciliation pour la Bosnie-Herzégovine.

*****