|
Press Release
. Communiqué de presse
(Exclusively for the use of the media. Not an official document)
The
Hague, 31 July 2000
JL/P.I.S./521-e
AMENDMENTS
TO THE TRIBUNAL’S RULES OF PROCEDURE AND EVIDENCE ADOPTED AT THE 22ND
PLENARY SESSION
The
Judges of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
held their 22nd Plenary Session on 13 and 14 July 2000, during which
they amended eight of the Tribunal’s Rules of Procedure and Evidence. These
amendments will come into force on Wednesday 2 August 2000.
The
following Rules have been amended:
Rule
28; Rule 44; Rule 45; Rule 46; Rule 50; Rule 65; Rule 94 bis; and Rule 116 bis.
The amendments to the Rules of Procedure and Evidence are available
from the Public Information Services and on our website.
The
Main Changes
The
most significant amendments are as follows:
1) Rule
28 of the Rules of Procedure and Evidence:
Reviewing
and Duty Judges
This
change allows a Duty Judge, who is not a member of the Chamber to which a particular
case has been assigned, to make Decisions on the hearing of the initial appearance
and on the provisional detention, pursuant to Rule 40 bis of the Rules
of Procedure and Evidence.
2) Changes in section 2 of the fourth chapter
of the Rules:
Of
Counsel
The
changes concern the qualifications and the disciplining of Counsel before the
Tribunal, and allow sanctions for non-compliance with disciplinary measures.
2.a) Rule
44:
Appointment, Qualifications
and Duties of Counsel
The
text states that Counsel must speak one of the two official working languages
of the Tribunal. As an exception, the Registrar may admit a Counsel who does
not speak either of the two languages, but who speaks the native language of
his client, under two conditions: the suspect or the accused shall request it
and the interests of justice shall so demand. The Registrar may impose such
conditions as deemed appropriate. A suspect or accused may appeal a decision
of the Registrar to the President.
An
Advisory Panel is established to assist the President and the Registrar. It
is composed of representatives of professional associations and of Counsel who
have already appeared before the Tribunal, who have recognised professional
legal experience and come from different legal systems. The Panel shall be consulted
on all matters relating to Defence Counsel. A Directive of the Registrar shall
set out its structure and areas of responsibility.
2.b) Rule
45:
Assignment of
Counsel
The
order of the first three paragraphs has been modified.
The
first paragraph states that the assignment of Defence Counsel at the Tribunal’s
expense shall be made under two conditions: the interests of justice so demand
and the suspect or accused lacks the financial means. The procedure giving rise
to the assignment of Counsel shall be set out in a Directive prepared by the
Registrar and approved by the Judges.
The
second paragraph requires Defence Counsel who wish to be assigned to possess
reasonable experience in criminal and/or international law.
The
third paragraph provides for exceptions to the principle, namely that the Registrar
may assign a Counsel whose name does not appear on the list.
The
other paragraphs state that the suspect or the accused may have his request
re-examined, that the Registrar determines the level of payment in consultation
with the Judges, and that legal aid granted by mistake may be recovered.
2.c) Rule
46:
Misconduct of
Counsel
This
change provides for the adoption and implementation of a Code of Professional
Conduct to be published by the Registrar under the supervision of the President
of the Tribunal in order to regulate the activities of Counsel.
3) Rule 50:
Amendment
of Indictment
Before
the assignment of a case to a Trial Chamber, the Judge who confirmed the Indictment,
or a Judge assigned by the President, may authorise its amendment. Once
the case has been assigned to a Trial Chamber, that Trial Chamber, or one of
its members, may grant leave to amend the Indictment, once the parties have
been heard.
4) Rule 65:
Provisional
Release
The
Appeals Chamber may grant provisional release. The changes to the original text
lay out the guarantees that the Appellant shall provide before he or she can
benefit from this measure and include the requirement that "special circumstances"
exist for the Appellant’s release.
The
Minor Changes
The
remaining changes to Sub-rule 73(C), Sub-rule 85(A)(vi), Rule 94 bis and Rule
116 bis are editorial in nature.
|