Press Release . Communiqué de presse
(Exclusively for the use of the media. Not an official document)

CC/PIO/257-F
La Haye, le 6 novembre 1997

LE JUGE HAOPEI LI EST DECEDE A L’AGE DE 91 ANS

Le Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie a la profonde tristesse d’annoncer le décès, jeudi 6 novembre 1997, du Juge Haopei Li (Chine), à l’âge de 91 ans.

Le Juge Li est décédé au terme d’une brève maladie, à l’hôpital de la Croix-Rouge, à La Haye, où il avait été admis début octobre.

Le Juge Li avait été élu en 1993 comme l’un des premiers onze Juges du Tribunal, et il était membre de la Chambre d’appel depuis cette date.

Jusqu’à sa désignation au TPI, le Juge Li était Conseiller Juridique au Ministère des Affaires Etrangères et Professeur de droit international. Il était également membre de l’Institut de Droit International et de la Cour Permanente d’Arbitrage. Le Juge avait représenté la Chine en de nombreuses occasions au sein de comités internationaux: il l’avait notamment représentée lors de la Conférence des Nations Unies sur le Droit des traités entre les Etats et les Organisations Internationales.

A l’annonce de la disparition du Juge Li, le Président du Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie, Antonio Cassese, a exprimé son "profond chagrin face à la perte d’un magnifique collègue dont la contribution au travail du Tribunal, et plus particulièrement de la Chambre d’appel, a été inestimable. Le Juge Li était un homme sage et un juge perspicace aussi bien qu’un savant doté d’une expérience incomparable en droit international. Ses collègues respectaient le Juge Li pour ses opinions éclairantes, et l’admiraient pour son profond attachement à la cause de la justice".