Press Release . Communiqué de presse
(Exclusively for the use of the media. Not an official document)

CC/PIO/227-F
La Haye, 15 juillet 1997

AFFAIRE KOVACEVIC: LA DATE DE LA COMPARUTION INITIALE SERA FIXEE LA SEMAINE PROCHAINE

Le Greffe a informé ce jour la Chambre de première instance II que l'état de santé de Milan Kovacevic nécessitait une période d'observation de plusieurs jours dans un hôpital pénitentiaire.

En vertu de l'article 15 du Règlement de détention en vigueur au TPI, Milan Kovacevic avait subi un examen général de santé après son arrivée à l'Unité de détention. C'est lors de cet examen que le médecin a décelé l'existence de problèmes pathologiques nécessitant la mise en observation de l'accusé.

En conséquence, une date pour la comparution initiale de Milan Kovacevic ne pourra être fixée avant le début de la semaine prochaine.