| (Exclusively for the use of the media. Not an official
document) |
The Hague, 15
March 2006
AM/MOW/1054
|
Tribunal judges today
convicted Enver Hadzihasanovic and Amir Kubura, both
high level commanders in the Army of Bosnia and Herzegovina (ABiH).
The Trial Chamber sentenced Enver
Hadzihasanovic to five years imprisonment and Amir
Kubura to two and a half years.
Trial Chamber
II of the Tribunal convicted both men for failing to take necessary
and reasonable measures to prevent or punish several crimes that
forces under their command committed in central Bosnia and Herzegovina
in 1993 and the beginning of 1994. The Trial Chamber acquitted
the accused of a number of other crimes.
In the first
Tribunal judgement to deal with the presence of foreign Muslim
or Mujahedin combatants in central Bosnia and Herzegovina, the
Trial Chamber found that Enver Hadzihasanovic exercised
effective control over a detachment of such forces.
It found that Mujahedin members severely
beat and psychologically abused five civilians from the Croatian
and Serbian community in Travnik and murdered Dragan Popovic in
October 1993 in the Orasac camp. The Trial Chamber found
Enver Hadzihasanovic guilty
of failing to prevent these crimes.
The Trial Chamber
also convicted Enver
Hadzihasanovic for failing to take necessary and reasonable
measures to punish members of his forces who
murdered Mladen Havranek, a Bosnian Croat army prisoner of war,
on 5 August 1993. Finally, it found Enver
Hadzihasanovic guilty
of failing to prevent or punish members of his forces who cruelly
treated civilians and prisoners of war in five detention facilities
in 1993.
The Trial
Chamber convicted Amir Kubura for failing to take necessary and
reasonable measures to punish members of his forces who plundered
private or public property in the villages of Susanj,
Ovnak, Brajkovici and Grahovcici
in June 1993. It also
convicted him for failing to prevent or punish members of his
forces who plundered private or public property in the village
of Vares in November 1993.
The Trial
Chamber is composed of Judge Jean-Claude Antonetti, Presiding,
Judge Vonimbolana Rasoazanany and Judge Bert Swart. The Trial
Chamber heard evidence from 172 witnesses, admitted 33 witness
statements in writing, as well as three stipulations during the
trial of Enver Hadzihasanovic and
Amir Kubura, which began on 2 December 2003 and closed on 15
July 2005. A total of
2949 exhibits were tendered into evidence.
The case against Enver Hadzihasanovic and
Amir Kubura is one of many before the Tribunal dealing with high-level
accused charged with committing crimes against Croatian and Serbian
civilians.
*****
The full summary of the judgement as read out
by Judge Antonetti can be found at:
www.un.org/icty/hadzihas/trialc/judgement/060315/hadz-sum060315.htm
|