January- janvier
| February - février
| March- mars | April-
avril | May- mai |June-
juin | July - juillet| September-
septembre | October - octobre
| November - novembre | December-
décembre
|
| December - décembre 2002
|
TOP |
|
20 December 2002, JA/P.I.S./721e
ICTY Prosecutor, Carla Del Ponte Addresses once again "The
Unsatisfactory Co-operation" of the Federal Republic of Yugoslavia
with the Office of the Prosecutor
19 December 2002, Press Advisory
Press Conference by the Prosecutor
19 December 2002, JA/P.I.S./720e
Association of Defence Counsel Formally Recognised by the ICTY
19 December 2002, CC/P.I.S./719e
Security Council Stresses the Importance of States' Full Cooperation
with the International Tribunals
17 December 2002, Press Advisory
No Press Briefing on Wednesday 18 December 2002 - Resumption of
Court Hearings in 2003
13 December 2002, CC/P.I.S./718e
27th Plenary of the ICTY Judges
En Francais, CC/S.I.P./718f
Vingt-septième session plénière des Juges du
TPIY
13 December 2002, CC/P.I.S./717e
Milorad Krnojelac Granted a Five-day Provisional Release for Family
Reasons
12 December 2002, JP/P.I.S./716e
Dragoljub Kunarac Transferred to Germany to Serve Prison Sentence
11 December 2002, JL/P.I.S./715e
The Prosecutor v. Radoslav Brdjanin & Momir Talic
"Randal Case": Appeals Chamber Defines a Legal Test for
the Issuance of Subpoenas for War Correspondents to Testify at the
Tribunal
En Francais, CC/S.I.P./715f
Affaire le Procureur c/ Radoslav Brdjanin & Momir Talic
"Affaire Randal" : La Chambre d'appel précise les
conditions juridiques de l'obligation de comparaître devant
le Tribunal des correspondants de guerre
6 December 2002, Press Advisory
Sentencing Hearing in the Plavsic case scheduled for 16, 17 and
18 December 2002
3 December 2002, Press Advisory
Appeals Chamber Hearing to Render Decision Concerning Jonathan Randal
|
| November - novembre 2002
|
TOP |
|
29 November 2002, JL/P.I.S./714e
Appeals Chamber Rejects Applications Made by Croatie in the Prosecutor
v. Janko Bobetko Case
En Francais, CC/S.I.P./714f
Affaire le Procureur c/ Janko Bobetko : La chambre d'appel rejette
les requêtes de la Croatie
29 November 2002, JL/P.I.S./713e
Judgment in the Case "The Prosecutor v. Mitar Vasiljevic"
Accused Sentenced to 20 Years Imprisonment
En Francais, CC/S.I.P./713f
Jugement dans l'affaire "Le Procureur c/ Mitar Vasiljevic"
L'accusé condamné à 20 ans d'emprisonment
28 November 2002, CVO/P.I.S./712e
Radomir Kovac and Zoran Vukovic Transferred to Norway to serve Prison
Sentences
22 November 2002, Press Advisory
Judgement in the Vasiljevic case to be rendered on Friday 29 November
2002
13 November 2002, Press Advisory
Milosevic Trial Cancelled for 14 and 15 November 2002
12 November 2002, Press
Advisory
Milosevic Trial adjourned Wednesday 13 November 2002
12 November 2002, Press Advisory
Milosevic Trial adjourned Tuesday 12 November 2002
12 November 2002, JP/P.I.S./711e
Amended Indictment against Ratko Mladic
5 November 2002, JP/P.I.S./710e
Appointment of Judge Carmen Maria Argibay to ICTY
4 November 2002, Press Advisory
Milosevic Trial Adjourned Tuesday 5 and Wednesday 6 November 2002
|
| October - octobre 2002
|
TOP |
|
30 October 2002, OK/Outreach/709e/B
Appeals Chamber Denies Provisional Release of Nikola Sainovic and
Dragoljub Ojdanic
30 October 2002, P.I.S./709e
Address by the Prosecutor of the International Criminal Tribunals
for the former Yugoslavia and Rwanda, Mrs. Carla del Ponte, to the
United Nations Security Council
30 October 2002, JDH/P.I.S./708e
Address by his Excellency, Judge Claude Jorda, President of
the ICTY, to the UN Security Council
En Francais, JDH/S.I.P./708f
Allocution de S.E. le juge Claude Jorda, Président du TPIY,
devant le conseil de sécurité des Nations Unies
29 October 2002, JDH/P.I.S./707e
Address by his Excellency, Judge Claude Jorda, President of
the ICTY, to the UN General Assembly
En Francais, JDH/S.I.P./707f
Allocution de S.E. le juge Claude Jorda, Président du TPIY,
devant l'assemblée générale des Nations Unies
23 October 2002, JDH/P.I.S./706e
Judge Claude Jorda, President of the ICTY, reports the Continued
Non-Cooperation by the Federal Republic of Yugoslavia to the Security
Council
En Francais, JDH/S.I.P./706f
S.E. le juge Claude Jorda, Président du TPIY, fait état
au Conseil de Sécurité de l'absence continue de coopération
de la part de la République Fédérale de Yougoslavie
21 October 2002, JL/P.I.S./705e
Drago Nikolic, Vujadin Popovic and Ljubisa Beara: Indictments Unsealed
for their Alleged Participation in Crimes Committed after the take-over
of the Srebenica Enclave
17 October 2002, JL/P.I.S./704e
Sentencing Judgement in the case "The Prosecutor v. Milan Simic"
Accused Convicted to 5 years Imprisonment
En Francais, JL/S.I.P./704f
Jugement portant condamnation dans l'affaire "Le Procureur
c/ Milan Simic"
L'accusé condamné à 5 ans d'emprisonnement
10 October 2002, Press Advisory
Sentencing Judgement in the Prosecutor v. Milan Simic
14 October 2002, JL/P.I.S./703e
Amended Indictment against Radovan Karadzic Unsealed
11 October 2002, JL/P.I.S./702e
Trial Chamber III Orders the Registrar of the ICTY to Revoke Appointment
of Amicus Curiae
9 October 2002, CC/P.I.S./701e
Dragan Nikolic's Motion for Unlawful Arrest Denied
7 October 2002, CC/P.I.S./700e
The Former Yugoslav Republic of Macedonia Requested to Defer Five
Cases to the Competence of the International Tribunal
7 October 2002, CC/P.I.S./699e
Chambers have issued Decisions on:
The Acquittal Motion of Stanislav Galic
The Provisional Release Appeal of Vidoje Blagojevic and Dragan Obrenovic
4 October 2002, JL/P.I.S./698e
Indictment against Zoran Marinic Withdrawn
2 October 2002, PIS/697e
Statement on behalf of Biljana Plavsic
Statement by Robert Pavich, Lead Counsel for Biljana Plavsic
Statement to the Press by Eugene O'Sullivan,
Co-counsel to Biljana Plavsic, following the plea hearing at 3 p.m.
Wednesday, 2 October 2002
1 October 2002, JdH/P.I.S./696e
Extraordinary Plenary Session of 30 September 2002
En Francais, JdH/S.I.P./696f
Session plénière extraordinaire du 30 septembre 2002
1 October 2002, Press Advisory
Press Briefing will be held at 10:30 AM
|
| September - septembre 2002
|
TOP |
|
30 September 2002, CC/P.I.S./695e
Ljubomir Borovcanin: Indictment Unsealed
27 September 2002, Press
Advisory
Violation of Witness Protection
20 September 2002, Press
Advisory
Indictment against General Janko Bobetko Unsealed
20 September 2002, DC/P.I.S./694e
Momir Talic Granted Provisional Release
4 September 2002, DC/P.I.S./693e
Joint Press Release with regard to Kosovo sexual assault witnesses
from the Registrar and Prosecutor of the ICTY
|
|
31 July 2002, RC/P.I.S./692e
The President of the ICTY orders release of Milojica Kos
29 July 2002, JL/P.I.S./691e
Indictment against Milan Zec withdrawn
26 July 2002, JdH/P.I.S./690e
Address by his excellency, Judge Claude Jorda, President of the
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, to the
United Nations Security Council
En Francais, JdH/S.I.P./690f
Allocution de s.e. Le juge Claude Jorda, Président du Tribunal
Pénal International pour l'ex-Yougoslavie, devant le conseil
de sécurité des Nations Unies
20 July 2002, CC/P.I.S./689e
Momcilo Gruban on Provisional Release
19 July 2002, CC/P.I.S./688e
Judges' Plenary Session adopt reforms concerning Defense Counsel
Teams
En Francais, CC/S.I.P./688f
Les juges adopté en session plénière des réformes
concernant les équipes de la défense
18 July 2002, Press Advisory
Amended hearing schedule for Friday 19 July 2002
17 July 2002, Press Advisory
Milosevic Trial adjourned until Monday 22 July
10 July 2002, Press
Advisory
Initial Appearance of Radovan Stankovic to take place on Friday
12 July 2002
10 July 2002, CC/P.I.S./687e
Transfer of Radovan Stankovic
9 July 2002, Press
Advisory
Initial Appearance of Miroslav Deronjic to take place on Wednesday
10 July 2002
8 July 2002, CC/P.I.S./686e
Legal Aid to Accused Zoran Zigic withdrawn following the completion
of a financial investigation by the Registry
8 July 2002, CC/P.I.S./685e
Transfer of Miroslav Deronjic
|
|
27 June 2002, JdH/P.I.S./684e
The Third Diplomatic Seminar Hosted by the ICTY focuses on the development
of a "Completion Strategy"
En Francais, CC/S.I.P./684f
Le troisième séminaire diplomatique accueilli par
le Tribunal International de La Haye a essentiellement porté
sur le développement de la "Stratégie d'Achèvement"
du mandat du Tribunal
27 June 2002, JL/P.I.S./683e
Dragoljub Ojdanic and Nikola Sainovic granted Provisional Release
pending Appeal by the Prosecution
19 June 2002, Press
Advisory
Initial Appearance of Ranko Cesic to take place on Thursday 20 June
2002
17 June 2002, CC/P.I.S./682e
Ranko Cesic transferred to The Hague
14 June 2002, Press Advisory
Initial Appearance of Darko Mrdja to take place on Monday 17 June
2002
14 June 2002, JdH/P.I.S./681-e
.Visit of the President and Prosecutor of the ICTY to Bosnia and
Herzegovina
En Francais, JdH/S.I.P./681-f
Visite du Président et du Procureur du TPIY en Bosnie-Herzégovine
14 June 2002, CvO/P.I.S./680-e
Arrest and Transfer of Darko Mrdja
12 June 2002, CC/P.I.S./679e
Sentencing Judgement in the Kunarac, Kovac and Vukovic (Foca) Case
En Francais, CC/S.I.P/679f
La chambre d'appel se prononce dans l'affaire le procureur contre
Kunarac, Kovac et Vukovic (Affaire Foca)
7 June 2002, CVO/P.I.S./678e
The Appeals Chamber will deliver its Judgement on 12 June 2002 in
the Kunarac, Kovac and Vukovic case
|
|
|
28 May 2002, JL/P.I.S./677e
Dragan Jokic granted Provisional Release
21 May 2002, Press
advisory
Initial Appearance of Dusan Knezevic to take place on Friday
24 May 2002
19 May 2002, CC/P.I.S./676E
Dusan Knezevic transferred to The Hague
17 May 2002, Press advisory
Initial Appearance of Milan Martic to take place on Tuesday 21 May
2002
16 May 2002, Press advisory
Initial Appearance of Mile Mrksic to take place on Thursday
16 May 2002
15 May 2002, CC/P.I.S./675E
Milan Martic and Mile Mrksic transferred to The Hague
10 May 2002, CVO/P.I.S./674E
Dusko Sikirica and Damir Dosen Transferred to Austria to serve Prison
Sentence
8 May 2002, Press advisory
Initial appearance of Momcilo Gruban to take place on Friday
10 May 2002
2 May 2002, Press advisory
Initial appearance of Nikola Sainovic to take place on Friday
3 May 2002
2 May 2002, JL/P.I.S./673-E
Nikola Sainovic and Momcilo Gruban transferred to The Hague
En français, JL/P.I.S./673-F
Nikola Sainovic et Momcilo Gruban transferés à La
Haye
|
|
|
25 April 2002, JL/P.I.S./PA049
Initial Appearance of Dragoljub Ojdanic to take place on Friday
26 April 2002
25 April 2002, JL/P.I.S./672-E
Transfer of Dragoljub Ojdanic to The Hague
24 April 2002, JdH/P.I.S./671-E
Extraordinary Plenary Session of Tuesday 23 April 2002
En français, JdH/P.I.S./671-F
La session plénière extraordinaire du mardi 23 avril 2002
12 April 2002,
JL/P.I.S./670-E
Milomir Stakic trial to begin on Tuesday 16 April 2002
12 April 2002,
JL/P.I.S./669-E
Vladimir Santic transferred to Spain to serve the remainder
of his prison sentence
12 April 2002,
JL/P.I.S./668-E
International Criminal Court: statement by ICTY President,
Judge Claude Jorda
En français, JL/S.I.P./668-F
Cour Pénale Internationale : Déclaration du Président
du TPIY, Claude Jorda
11 April 2002,
JL/P.I.S./667-E
Nenad Banovic released from ICTY custody following an order
by Trial Chamber III withdrawing his Indictment
En français, JL/S.I.P./667-F
Nenad Banovic libéré en application d'une ordonnance
de la Chambre de Premiere Instance III relative au retrait de son
acte d'accusation
10 April 2002,
JL/P.I.S./666-E
Three ad litem Judges make their solemn declarations
En français, JL/S.I.P./666-F
Trois Juges ad litem ont prononcé leurs déclarations
solennelles
9 April 2002,
JL/P.I.S./665-E
Drago Josipovic transferred to Spain to serve prison sentence
8 April 2002, Press advisory
2 Avril 2002, RC/P.I.S./664-E
Arrest and transfer of Momir Nikolic
|
|
|
25 March 2002, Press advisory
22 March 2002, Press advisory
Please be advised that there will be no Milosevic trial
on Monday 25 March 2002.
18 March 2002, Press advisory
There will be no Milosevic trial for the next 3 to 7 days
15 Mars 2002, JL/P.I.S./663-E
Sentencing Judgement in the Krnojelac case
En français, JL/S.I.P./663-F
Jugement dans l'affaire le Procureur contre Milorad Krnojelac
13 March 2002, Press advisory
Sentencing Judgement in the Krnojelac case to be rendered
on Friday 15 March 2002
6 Mars 2002, JDH/P.I.S./662-E
President of the Tribunal meets with American Diplomatic Delegation
En français, JDH/S.I.P./662-F
Le Président du Tribunal sest entretenu avec une délégation
diplomatique américaine
5 March 2002, Press advisory
Press conference on Wednesday 6 March 2002
|
| February - février 2002
| TOP |
|
20 February 2002,
CVO/P.I.S./661-E
Provisional Release Granted to Rahim Ademi and Miodrag Jokic.
18 February 2002,
CC/P.I.S./660-E
Protective measures for witnesses testifying at the ICTY
15 February 2002,
CC/P.I.S./659-E
Broadcast of Proceedings at the ICTY through the Internet.
5 February 2002,
MM/P.I.S./658-E
The Trial of Slobodan Milosevic will begin on Tuesday 12 February
at 9:30 a.m.
5 February 2002, Press
advisory
Initial Appearance of Dusan Fustar to take place on Wednesday
6 February 2002.
1 February 2002,
XT/P.I.S./657-E
Milosevic Case: The Appeals Chamber Grants the Prosecution's Appeal
for Joinder.
|
| January - janvier 2002
| TOP |
|
31 January 2002,
CVO/P.I.S./656-E
Voluntary Surrender of Dusan Fustar to the International Criminal
Tribunal for the former Yugoslavia.
25 January 2002,
CC/P.I.S./655-E
"The Prosecutor against Slobodan Milosevic": The
Appeals Chamber has scheduled a hearing on the issue of the joinder
of the indictments.
18 January 2002,
JL/P.I.S./654-E
Brdjanin and Talic Trial to begin Wednesday 23 January 2002.
10 January 2002,
JL/P.I.S./653-E
Bench of Appeals Chamber grants Prosecution Leave to Appeal Joinder
Decision in Milosevic Case.
En français, CC/P.I.S./653-F
Un collège de la Chambre d'Appel autorise le Procureur
à interjetrer appel de la décision de ne pas joindre
les affaires Milosevic.
3 January 2002, Press
advisory
The Accreditation Process for the Pre-Trial Conference in the
Milosevic Case (Kosovo Indictment) scheduled for Wednesday
9 January 2002 begins Today.
|
All
documents contained herein are for information only. They are not
to be considered as official records of the Tribunal.
This site is maintained by the ICTY Press and Information Office with
the technical expertise of the Information Technology Services Division
of the United Nations and the Electronic Services Section of the Tribunal.
|
|